Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coibente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIBENTE EN PORTUGAIS

coi · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIBENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coibente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIBENTE


absorbente
ab·sor·ben·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
acumbente
a·cum·ben·te
albente
al·ben·te
cliente
cli·en·te
decumbente
de·cum·ben·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
incumbente
in·cum·ben·te
libente
li·ben·te
mente
men·te
nubente
nu·ben·te
oriente
o·ri·en·te
prescribente
pres·cri·ben·te
procumbente
pro·cum·ben·te
pubente
pu·ben·te
rebente
re·ben·te
recumbente
re·cum·ben·te
rubente
ru·ben·te
sabente
sa·ben·te
subente
su·ben·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIBENTE

coibais
coibamos
coibi
coibição
coibimos
coibir
coibis
coibitivo
coicão
coice
coicear
coiceira
coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIBENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
permanente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de coibente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIBENTE»

coibente coibente dicionário português coibir coíbe inibe informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum treccani coibènte cohĭbens entis part pres cohibere trattenere impedire comp habere avere sinon isolante riferito wikizionario open book aggettivo modifica sing coibenti dice sostanza cattiva conduttrice elettricità calore onde acustiche grandi dizionari bèn tecn cattivo conduttore spec dell corpo materia materiale tradução reverso consulte também coibentare cosciente cocente comburente italian meaning also example conjugation nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras cartongesso prato azienda opera firenze tutta

Traducteur en ligne avec la traduction de coibente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIBENTE

Découvrez la traduction de coibente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coibente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coibente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coibente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cohibente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compliant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coibente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coibente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coibente
278 millions de locuteurs

portugais

coibente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coibente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coibente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coibente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coibente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coibente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coibente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coibente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coibente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coibente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coibente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coibente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coibente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coibente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coibente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coibente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coibente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coibente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coibente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coibente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coibente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIBENTE»

Le terme «coibente» est communément utilisé et occupe la place 59.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coibente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coibente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coibente».

Exemples d'utilisation du mot coibente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIBENTE»

Découvrez l'usage de coibente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coibente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophical Transactions of the Royal Society of London
Wind] è che un tal apparecchio inatto alle funzioni d'elettroforo non cene darà i fenomeni; ma per questo appunto meglio fervirà all" altr' uso di condensatore. l 12. Sostituendo coli allo strato resin-oso o a qualsivoglia altro coibente perfetto un ...
2
Philosophical Transactions
Quindi e che un tal ap- parecchio inatto alle funzioni d'elettroforo non ce ne dara i feno- meni ; ma per questo appunto meglio servira all' altr' uso di' condensatore. 12. Sostituendo cost allo strato resinoso o a qualiivoglia altro coibente perfetto ...
3
Philosophical Transactions: Giving Some Account of the ...
Quindi se il piano o disco inseriore opponga solo una picciola resistenza al trapaflò dell' elettricità, o per l'interposizione d'un sottile strato coibente, o per la natura sua propria d'imperfetto conduttore, qual è il marmo asciutto, il legno secco, ...
Royal Society (Great Britain), 1782
4
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
Questi due piatti, per mezzo di roof0ri, comunicano rispettivamente coi » due elettrodi d'una macchina Nairne, ecostitniscono le armature dell'inter» posto coibente. Caricato questo per bene a modo di condensatore, si pon» gano tali pesi sul ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
5
Atti
Questi due piatti, per mezzo di roofori, comunicano rispettivamente coi » due elettrodi d'una macchina Nairne, e costituiscono le armature dell'inter- » posto coibente. Caricato questo per bene a modo di condensatore, si pon- » gano tali pesi ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
6
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
manifesta uno stato elettrico contrario a quello di prima, dovrà pur essersi invertito lo stato elettrico di ognuna di dette facce della-lamina coibente; cioè, appunto come si disse sopra, ora il sistema sarà invece rappresentabile colla formola: ...
‎1869
7
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Questi due piatti, per mezzo 'di roofori, comunicano rispettivamente coi » due elettrodi d'una macchina Nairne, ecostituiscono le armature dell'inter» posto coibente. Caricato questo per bene a modo di condensatore, si pon» gano tali pesi sul ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
8
Per la storia della neurologia Italiana: atti del Simposio ...
In questi strati di materia coibente, frapposti alle parti solide conduttrici del nervo, possono determinarsi delle modificazioni, e in particolare o l'assottigliamento degli strati stessi, o alterazioni della sostanza che li compone, tali da renderla ...
Luigi Belloni, 1963
9
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
Ora se per effetto d' una causa qualunque , come per nn cambiamento nella densità dell'aria , la forza coibente di questa per il fluido resinoso potesse scemare,relativamente alla sua forza coibente per il fluido vitreo , dimanierachè le due ...
‎1825
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... indi facendo il circuito tra una fuperfizie e l'altra fenza toccare l'animale vidde le contrazioni folite : lo fteflo oflervò fe fopra un piano coibente refi- nofo o vitrea metteva i nervi fu un pezzo di foglia metallica , e i mufcoli fopra un'altra foglia pur  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIBENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coibente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amianto nelle centrali geotermiche? Enel conferma i lavori di …
... ha lavorato a pieno ritmo dal 1991 a oggi: sotto il controllo dei tecnici Asl sono stati effettuati interventi con le tecnologie più moderne per rimuovere il coibente ... «gonews, oct 15»
2
Reggio, Crea: "scuola materna di Lazzaro, soldi pubblici male …
... strato di intonaco potrebbe compromettere l'intera superficie e quindi inevitabilmente ridurre il confort abitativo dei locali per la riduzione dello strato coibente. «Stretto web, oct 15»
3
Nuovo sponsor tecnico per la PB63
... facilità di movimento e una temperatura costante durante tutte le fasi di allenamento e di gioco, grazie alla leggerezza e al potere coibente dei filati utilizzati. «Ottopagine, août 15»
4
Bando Emilia Romagna per l'efficienza energetica e rinnovabili nell …
Potenziamento della capacità termo coibente degli edifici, sia delle strutture murarie che degli infissi. Potenziamento del rendimento degli impianti di produzione ... «Qualenergia.it, juil 15»
5
Torino | amianto a Palazzo Nuovo | Arpa | indagine
la totale assenza di valutazione dei rischi da amianto nei materiali presenti nelle pavimentazioni viniliche, nei mastici dei serramenti, nel coibente cementizio di ... «Ecoblog.it, avril 15»
6
Dispersione termica impianti di riscaldamento: coibentazione delle …
412 del 1993 fornisce, in funzione del diametro esterno e della conduttività termica dell'isolante, lo spessore del materiale coibente (in mm) da applicare sulle ... «ingegneri.info, oct 14»
7
Il comfort termico degli ambienti interni. Ecco alcune soluzioni contro …
Una delle tecniche più utilizzate per garantire l'isolamento termico è l'isolamento a cappotto che consiste nel realizzare uno strato coibente sulla facciata ... «Condominio Web, juil 14»
8
Breda: a processo 12 ex manager per amianto
... di amianto, usato in tutte le fasi delle lavorazioni a caldo quale coibente termico e impiegato addirittura quale giaciglio su cui riposavano tra un turno e l'altro”. «L'Impronta L'Aquila, avril 14»
9
La scuola media Pazzini individuata come l'edificio scolastico su cui …
... strato coibente per migliorare l'efficienza energetica dell'edificio, così come il rifacimento della facciata con ripristino delle parti deteriorate in cemento armato. «gonews, mars 14»
10
Dalla Sardegna la casa antisismica bioclimatica con il cuore di lana …
Si tratta di un coibente riconosciuto miglior prodotto europeo fra gli isolanti naturali per l'efficienza energetica. "La casa ecologica col cuore di lana di pecora te ... «Tiscali, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coibente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coibente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z