Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colaboracionismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLABORACIONISMO EN PORTUGAIS

co · la · bo · ra · ci · o · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLABORACIONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colaboracionismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLABORACIONISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «colaboracionismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Collaborationisme

Colaboracionismo

Le mot collaborationnisme dérive du collaborationniste français, terme attribué à celui qui tend à aider ou à coopérer avec l'ennemi. Compris comme une forme de trahison, il se réfère à la coopération du gouvernement et des citoyens d'un pays avec les forces de l'occupation ennemie. L'attitude opposée au collaborationnisme - la lutte contre l'envahisseur - est représentée historiquement par les mouvements de résistance. Les employés ou les collaborateurs agissent souvent pour la protection ou la sécurité, mais aussi sous la contrainte ou la peur. Dans d'autres cas, ils visent à obtenir des profits, de l'enrichissement et des faveurs de l'ennemi. Souvent, cependant, ils assimilent l'idéologie et le comportement de l'envahisseur. Le terme a été introduit pendant la République de Vichy par le maréchal Pétain lui-même, qui, dans un discours radiophonique prononcé le 30 octobre 1940, a exhorté les Français à collaborer avec l'envahisseur nazi. Plus tard, le mot est venu pour indiquer l'attitude des gouvernements des pays européens qui ont soutenu l'occupation nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. A palavra colaboracionismo deriva do francês collaborationniste, termo atribuído àquele que tende a auxiliar ou cooperar com o inimigo. Entendida como forma de traição, refere-se à cooperação do governo e cidadãos de um país com as forças de ocupação inimiga. A atitude oposta ao colaboracionismo — a luta contra o invasor — é representada historicamente pelos movimentos de resistência. Os colaboradores ou colaboracionistas muitas vezes agem visando proteção ou segurança mas também sob coação ou por medo. Em outros casos, visam obter lucros, enriquecimento e favores do inimigo. Frequentemente, porém, assimilam a ideologia e o comportamento do invasor. O termo foi introduzido durante a República de Vichy pelo próprio Marechal Pétain que, em discurso radiofônico pronunciado a 30 de outubro de 1940, exortou os franceses a colaborar com o invasor nazista. Posteriormente a palavra passou a designar a atitude de governos de países europeus que apoiaram a ocupação nazista, durante a Segunda Guerra Mundial.

Cliquez pour voir la définition originale de «colaboracionismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLABORACIONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLABORACIONISMO

cola
cola-amarga
colabá
colaboracionista
colaboração
colaborador
colaborar
colaborativo
colacia
colacionar
colacionável
colacobiose
colação
colaço
colada
coladeira
colado
colador
colafizamento
colafizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLABORACIONISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de colaboracionismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLABORACIONISMO»

colaboracionismo palavra deriva francês collaborationniste termo atribuído àquele tende auxiliar cooperar inimigo entendida como forma traição refere cooperação governo cidadãos país forças colaboracionismo dicionário informal deixar instinto sobrevivência falar mais forte favorecer para tentar sobreviver empresas francesas atualizado nilva souza observatório imprensasignificado aulete apoio logístico dado indivíduo facções tropas estrangeiras invasoras colaboração radical guerra mundial resistencia claseshistoria habitantes áreas ocupadas nazis europa japoneses asia vieron forzados tomar parte otro livro resgata intelectuais artistas maurice chevalier cantor tornou espécie colaboracionista não público manifesto mostra esquerda direita quem ceda diferentes possam suas visões português inglês wordreference portuguese ismo ação sentimento

Traducteur en ligne avec la traduction de colaboracionismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLABORACIONISMO

Découvrez la traduction de colaboracionismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colaboracionismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colaboracionismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

通敌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colaboracionismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collaborationism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتعاون مع العدو المحتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллаборационист
278 millions de locuteurs

portugais

colaboracionismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collaborationniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Collaborationismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

collaborationist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협력자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collaborationist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collaborationist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்துழைப்புக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैयक्तिक स्वार्थासाठी संगनमत व सहकार्य करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işbirlikçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collaborazionista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolaboracjonista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колабораціоніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaboraționist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωσίλογη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medewerker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samarbetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collaborationist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colaboracionismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLABORACIONISMO»

Le terme «colaboracionismo» est communément utilisé et occupe la place 48.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colaboracionismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colaboracionismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colaboracionismo».

Exemples d'utilisation du mot colaboracionismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLABORACIONISMO»

Découvrez l'usage de colaboracionismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colaboracionismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História Antiga e usos do passado: um estudo de apropriações ...
E no âmbito do colaboracionismo de Estado, como estudou Amouroux ( l 978: l 9 -l93), que se compreende, por exemplo, o papel engajado de muitos intelectuais sob o Regime. Um exemplo pertinente pode ser encontrado na atuação de ...
Glaydson José da Silva, 2007
2
O Espírito das Artes Marciais
colaboracionismo. Os elementos pró-nipônicos eram recrutados em meio aos notáveis locais - donos de terras, senhores da guerra, grandes comerciantes, os mais abonados enfim que sempre tendem a pactuar com o inimigo na expectativa ...
Roque Enrique Severino
3
Dias Comuns VI. Memória Possível
Colaborar é acompanhar com atenção, com júbilooucom angústia, é participar nas ansiedades que são de todos. Mas só comesta ressalva: colaboração não é colaboracionismo.» Fórmula aadoptar. Colaboração não é colaboracionismo.
José Gomes Ferreira, 2013
4
Invasões Francesas – 200 anos
... aospovos «todaa quietaçãoe auxílio àstropasfrancesas». Estaseram recebidas «comos braçosabertos mascomos corações fechados». No entanto,adois séculos de distância,sedimentaram dois mitos:odo colaboracionismo daselites eo ...
RUI CARDOSO, 2012
5
Visões de uma certa Europa: crônicas e entrevistas com ...
O articulista Jean-François Revel, para o semanário Le Point, sugere que Mitterrand quis absolver a França do crime de colaboracionismo admitindo que ele mesmo pecou. O socialista Jean de Glavany, para horror dos socialistas, sintetizou: ...
Juremir Machado da Silva, 1998
6
O Ouro deHitler
Com o lusco-fusco ideológico que caracterizou a época, fica difícil traçar a fronteira entre o colaboracionismo explícito com o regime nazista e a prestação de serviço a um cliente. Essa confusão atingiu seu grau mais dramático na França ...
NERI MERLO
7
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
¿O se trata más bien de una reconstrucción a posteriori para dar coherencia y continuidad a la futura evolución de Ruiz-Giménez y la fundación de la Revista? En todo caso aún no se puede hablar de ruptura con el colaboracionismo; sigue  ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
8
A escola do Rio: fundamentos políticos da nova economia ...
Os sistemas imperiais e o colaboracionismo A expressão "colaboracionismo" foi cunhada na França durante a ocupação alemã de 1940 a 1944. Todos os sistemas imperiais desde Roma ao Império Britânico chegando ao Terceiro Reich ...
André Araújo, 1998
9
Discursos políticos: A luta popular e a derrota da "AD" ...
... praticamente todos os aspectos da vida nacional. Colaboracionismo no divisionismo sindical da UGT. Colaboracionismo na política antioperária e antipopular. Colaboracionismo na ofensiva contra a Reforma Agrária e as nacionalizações.
Alvaro Cunhal, 1985
10
Paulo Francis, nu e cru
Malle acha que fez um filme sobre o colaboracionismo. Não fez. "Viver? Deixamos isso para os nossos empregados", disse o poeta (francês), mas é " menas" verdade, porque nossos empregados vivem em função nossa, a nosso serviço.
Paulo Francis, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLABORACIONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colaboracionismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenados à morte por "colaboracionismo" com Israel
Dois palestinianos foram este domingo condenados à morte por um tribunal de Gaza. O juiz, considerou-os culpados de colaborarem com os serviços secretos ... «TSF Online, oct 15»
2
Condenados a muerte a dos palestinos por colaboracionismo con …
Gaza, 18 oct (EFE).- Un tribunal de Gaza condenó hoy a dos palestinos a la pena capital por un delito de colaboracionismo con Israel, informó el Ministerio del ... «La Vanguardia, oct 15»
3
Documentário polêmico sobre o colaboracionismo francês na II …
Na esteira do Maio de 1968, começou a ser tirado na França o véu sobre um período histórico que ainda hoje rende acalorados debates naquele país: a ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
Colaboracionismo oficial, mata partido
¡El PRD se encuentra en el filo de la navaja!, pues en los últimos años, una de sus principales tribus que actualmente conforman el PRD ha practicado como ... «Cambio de Michoacán, sept 15»
5
Palestina, quema de bebés, crímenes, ocupación militar, impunidad …
Esperamos que eso sea cierto y que esta Autoridad tramite “seriamente” el caso. Pero la historia es distinta. La historia indica colusión y colaboracionismo. «Tercera Información, août 15»
6
La Resistencia francesa, un mito para camuflar el colaboracionismo
Una cifra escasa frente al colaboracionismo reinante y el sorprendente silencio de muchos grupos políticos como los comunistas. Antes de entrar en la ... «ABC.es, juin 15»
7
El colaboracionismo de los franceses
Por primera vez después de la Segunda Guerra Mundial, festejando el 70º aniversario de la liberación de Francia, el débil gobierno socialista de Hollande ... «rionegro.com.ar, avril 15»
8
Días negros en la Francia de Vichy
El objetivo es demostrar que el colaboracionismo pudo tener distintos grados, pero también que en ningún caso se trató de un fenómeno marginal. «EL PAÍS, mars 15»
9
Colaboracionismo político en la retaguardia
Debatir abiertamente sobre la figura del colaboracionista produce siempre mucha polémica, pues navega entre las aguas del un aparente deber y el egoísmo ... «Información, mars 15»
10
Resistencia, porque oposición es colaboracionismo
En una democracia existen gobierno y oposición, que se alternan en el poder. Sin alternancia no hay democracia, sino tiranía. En una democracia la oposición ... «Noticiero Digital, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colaboracionismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colaboracionismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z