Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colaborar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLABORAR EN PORTUGAIS

co · la · bo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLABORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colaborar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COLABORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu colaboro
tu colaboras
ele colabora
nós colaboramos
vós colaborais
eles colaboram
Pretérito imperfeito
eu colaborava
tu colaboravas
ele colaborava
nós colaborávamos
vós colaboráveis
eles colaboravam
Pretérito perfeito
eu colaborei
tu colaboraste
ele colaborou
nós colaboramos
vós colaborastes
eles colaboraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colaborara
tu colaboraras
ele colaborara
nós colaboráramos
vós colaboráreis
eles colaboraram
Futuro do Presente
eu colaborarei
tu colaborarás
ele colaborará
nós colaboraremos
vós colaborareis
eles colaborarão
Futuro do Pretérito
eu colaboraria
tu colaborarias
ele colaboraria
nós colaboraríamos
vós colaboraríeis
eles colaborariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colabore
que tu colabores
que ele colabore
que nós colaboremos
que vós colaboreis
que eles colaborem
Pretérito imperfeito
se eu colaborasse
se tu colaborasses
se ele colaborasse
se nós colaborássemos
se vós colaborásseis
se eles colaborassem
Futuro
quando eu colaborar
quando tu colaborares
quando ele colaborar
quando nós colaborarmos
quando vós colaborardes
quando eles colaborarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colabora tu
colabore ele
colaboremosnós
colaboraivós
colaboremeles
Negativo
não colabores tu
não colabore ele
não colaboremos nós
não colaboreis vós
não colaborem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colaborar eu
colaborares tu
colaborar ele
colaborarmos nós
colaborardes vós
colaborarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colaborar
Gerúndio
colaborando
Particípio
colaborado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLABORAR


aboborar
a·bo·bo·rar
alamborar
a·lam·bo·rar
alomborar
a·lom·bo·rar
assaborar
as·sa·bo·rar
chorar
cho·rar
corroborar
cor·ro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
dessaborar
des·sa·bo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reborar
re·bo·rar
reelaborar
re·e·la·bo·rar
roborar
ro·bo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLABORAR

cola
cola-amarga
colabá
colaboracionismo
colaboracionista
colaboração
colaborador
colaborativo
colacia
colacionar
colacionável
colacobiose
colação
colaço
colada
coladeira
colado
colador
colafizamento
colafizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLABORAR

adorar
afervorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de colaborar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLABORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «colaborar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de colaborar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLABORAR»

colaborar coadjuvar cooperar wwwunoparvirtual unopar area restrita aluno virtual colaborar aviso para acessar conteúdos javascript deve estar habilitado clique aqui tutorial entrar usuário limpar dados líder educação distância brasil ambiente aprendizagem geração senhas biblioteca digital dúvidas frequentes guia percurso calendário acadêmico estados unidos vão segurança pública durante horas atrás consulado americano explica embora autoridades país sede jogos sejam responsáveis pela evento governo copa mundo informou nesta terça feira área wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio colaborando particípio colaborado instituições particulares ensino cumprimento dias representantes comprometeram metas plano nacional conjugação todos tempos modos regular indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de colaborar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLABORAR

Découvrez la traduction de colaborar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colaborar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colaborar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

合作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colaborar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To collaborate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотрудничать
278 millions de locuteurs

portugais

colaborar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহযোগিতা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collaborer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekerjasama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenarbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同作業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolaborasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp tác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்துழைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहयोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işbirliği yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collaborare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współpracować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співпрацювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colabora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεργάζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samarbeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samarbeide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colaborar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLABORAR»

Le terme «colaborar» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colaborar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colaborar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colaborar».

Exemples d'utilisation du mot colaborar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLABORAR»

Découvrez l'usage de colaborar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colaborar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internet y competencias básicas: Aprender a colaborar, a ...
Competencias básicas para sobrevivir en el siglo XXI: seleccionar información relevante, colaborar con otros, comunicarse de manera versátil, participar en la vida pública.
José Luis Rodríguez Illera, Anna Escofet i Roig, Marta Fuentes Agustí, 2005
2
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
a) Elaborar estudos e apresentar propostas no âmbito das políticas de aquisição e gestão do material auto; b) Colaborar, no plano técnico, em articulação com a DAC, na elaboração e manutenção de um manual de procedimentos que ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
3
COLETA seletiva do lixo: vamos conscientizar e colaborar...
A preservação do meio ambiente é assunto determinante na sociedade brasileira. Utiliza-se a coleta seletiva do lixo como grande auxiliador nesta tarefa.
4
A condição humana: ética, saude e interesse público
As actividades dos colaboradores consensuais não servirão apenas para colaborar no desenvolvimento de clínicas dedicadas ao aborto, mas também para proporcionar a criação de instituições vocacionadas para cuidados de saúde que ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
5
Combateremos a sombra: Edition en portugais
E se Ana Fausta estava disponível para colaborar com ele, então muito bem, fechava o consultório naquele momento, ia à sua vida calma e pacificamente, e ignorava o que se passava, para regressar no dia seguinte com tudo esquecido.
Lídia Jorge, 2007
6
Matrix e a administração transpessoal
Os indivíduos da organização, que seriam convidados para discutir a formulação de uma nova política organizacional, devem estar motivados em colaborar com esta iniciativa, assim como Neo, em Matrix, estava disposto a colaborar com ...
Julio Francisco Dantas de Rezende
7
Managing Hispanic and Latino Employees: A Guide to Hiring, ...
In Spanish the word is colaborar, to collaborate. But whereas in English, to collaborate is descriptive of a certain set of actions, among Hispanics there are cultural connotations: colaborar means to collaborate as a team player. Colaborar is ...
Louis Nevaer, 2011
8
Presentacion del Sr. Ministro de Agricultura y Ganaderia Dr. ...
la población animal existente, la prevenga de la introduc ción y diseminación de enfermedades exóticas y respalde - los programas de salud animal. METAS 1. Colaborar con los servicios de salud animal de los pa Ises del Continente, en la  ...
9
Empresas de Sucesso Pessoas Infelizes?
CAPÍTULO. 5. COLABORAR. COM. "ESTRANHOS". NÃO. É. NATURAL. Fui pesquisar. Começando no século XIX - quando surgiu essa forma de organização que hoje chamamos de empresa - viajei para trás no tempo. Acabei chegando à ...
Clemente Nobrega, 2006
10
Treaty Series 2310 I:41188-41204
En caso de que Brasil tuviera interés, SEGITUR también podrá colaborar con Brasil en los siguientes ámbitos de actuación: - Definición del modelo de gestión de la información turística y del modelo de negocio v/o comercialización: España  ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLABORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colaborar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja como colaborar com projeto 'O Bairro Ideal' em Bauru
O projeto "O Bairro Ideal" vai abrir um canal de comunicação direta com os moradores pela internet. Você pode participar enviando sua sugestão ou ... «Globo.com, oct 15»
2
MTV: Shawn Mendes afirma que adoraria colaborar com Justin Bieber
Depois de esclarecerem uma polêmica gerada após Justin Bieber ter expressado a dúvida, "quem é Shawn Mendes?", em uma recente entrevista, esta ... «Bieber Mania, sept 15»
3
Legislativo vai colaborar com soluções para o país, diz Renan …
Após reunião ontem (14) com a presidente da República, Dilma Rousseff, o presidente do Senado Renan Calheiros afirmou hoje que o Legislativo vai ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
4
Renan: Congresso vai colaborar para melhorar situação fiscal
O Congresso Nacional está disposto a colaborar com soluções para a situação fiscal do país. Foi o que declarou o presidente do Senado, Renan Calheiros, ... «Jornal do Brasil, août 15»
5
PM divulga plano de receber cães treinados para colaborar no …
Focinhos treinados para farejar drogas e explosivos podem ser a nova arma da Polícia Militar no combate ao crime em Joinville. A cidade ainda não conta com ... «Zero Hora, août 15»
6
Acordo com Cade segue decisão de colaborar com investigações …
A Construtora Camargo Corrêa informou, nesta quarta-feira, 19, que firmou acordo com o Cade nesta quarta-feira, 19, como resultado da decisão da empresa ... «A Tarde On Line, août 15»
7
ONU contatará AT&T, acusada de colaborar com espionagem …
A Organização das Nações Unidas fará contato com a gigante de telecomunicações dos Estados Unidos AT&T, acusada de ter ajudado a agência ... «Zero Hora, août 15»
8
Palestino é condenado à morte por colaborar com Israel
O acusado, identificado apenas com as iniciais A.S., "foi condenado à morte por enforcamento, depois de ter sido declarado culpado de colaborar com o ... «Globo.com, août 15»
9
Camargo Corrêa vai colaborar com investigações no setor elétrico
A construtora Camargo Correa firmou nesta sexta-feira (31) um acordo de leniência com o Cade (Conselho Administrativo de Direito da Concorrência) e vai ... «O Tempo, juil 15»
10
Após apelo de Dilma, Cunha diz que todos devem colaborar com …
Após a presidente Dilma Rousseff pedir aos governadores ajuda para barrar no Congresso pautas com impacto nas contas públicas, as chamadas ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colaborar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colaborar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z