Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colectividade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLECTIVIDADE EN PORTUGAIS

co · lec · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLECTIVIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colectividade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLECTIVIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «colectividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Groupe (sociologie)

Grupo (sociologia)

En sociologie, un groupe est un système de relations sociales, d'interactions récurrentes entre les personnes. Il peut également être défini comme une collection de plusieurs personnes qui partagent certaines caractéristiques, interagissent entre elles, acceptent les droits et obligations en tant que membres du groupe et partagent une identité commune - pour qu'il y ait un groupe social, les individus doivent percevoir affilié au groupe. Tant qu'un agrégat n'inclut que plusieurs personnes, un groupe en sociologie montre une plus grande cohérence. Les aspects que les membres du groupe peuvent partager comprennent les intérêts, les valeurs, les racines ethniques ou linguistiques et la parenté. La différence dans la société n'est pas seulement quantitative, c'est-à-dire qu'un grand groupe n'est pas nécessairement une société; la société doit avoir des aspects non essentiels pour le groupe, tels qu'un emplacement dans l'espace, une culture autosuffisante et un mécanisme de reproduction et de renouvellement des membres. Em sociologia, um grupo é um sistema de relações sociais, de interações recorrentes entre pessoas. Também pode ser definido como uma coleção de várias pessoas que compartilham certas características, interajam uns com os outros, aceitem direitos e obrigações como sócios do grupo e compartilhem uma identidade comum — para haver um grupo social, é preciso que os indivíduos se percebam de alguma forma afiliados ao grupo. Enquanto um agregado incluir várias pessoas somente, um grupo, em sociologia, exibe coerência em um grau maior. Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco. Já a diferença quanto a sociedade não é apenas quantitativa, ou seja, um grande grupo não é necessariamente uma sociedade; a sociedade deve ter aspectos não-essenciais ao grupo, como uma localização espacial, uma cultura auto-suficiente e um mecanismo de reprodução e renovação dos membros.

Cliquez pour voir la définition originale de «colectividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLECTIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLECTIVIDADE

colecistopatia
colecistopático
colecistoptose
colecistorráfico
colecistólito
colecroína
colecta
colectano
colectar
colectasia
colectário
colectável
colectâneo
colectivismo
colectivo
colectício
colecto
colectomia
colector
colectoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLECTIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de colectividade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLECTIVIDADE»

colectividade sociologia grupo sistema relações sociais interações recorrentes entre pessoas também pode definido como coleção várias compartilham certas características interajam outros aceitem direitos obrigações sócios compartilhem identidade comum para haver dicionário priberam língua portuguesa colectividade wikcionário esta entrada possui ortografia anterior acordo ortográfico grafar palavra segundo regras desse porto editora tradução português traduções casa alterada após coletividade indivíduo imortal josé almada negreiros apesar conjunto todos seus funciona exactamente mais léxico subst associação inglês muitas outras desportiva eles juntaram início vida autores incluindo visitantes deixaram aqui textos relevo estatutos associações clubes colectividades nome adiante designado sigla fins concretização objectivo entradas autoridade

Traducteur en ligne avec la traduction de colectividade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLECTIVIDADE

Découvrez la traduction de colectividade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colectividade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colectividade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

社区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colectivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجتمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообщество
278 millions de locuteurs

portugais

colectividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masyarakat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kollektiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミュニティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masyarakat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुदाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

społeczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співтовариство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samfunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colectividade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLECTIVIDADE»

Le terme «colectividade» est assez utilisé et occupe la place 34.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colectividade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colectividade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colectividade».

Exemples d'utilisation du mot colectividade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COLECTIVIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot colectividade.
1
Christian Hebbel
O casamento dá um limite ao indivíduo, e por conseguinte, segurança à colectividade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLECTIVIDADE»

Découvrez l'usage de colectividade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colectividade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
l 992/01 P- 7 c) Cisões (uma colectividade que se divide para formar duas ou mais colectividades). Atribuir como cabeçalho de assunto o cabeçalho de nome da(s) colectividade(s) resultantes(s) da cisão, conforme necessário, a não ser que ...
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
As realidades essenciais da vida da colectividade e dos membros são simbolizadas nestes ritos com eficácia e coerência. A ordem social afirma-se, à partida, como absoluta, violenta e indiscutível, para, em seguida e paradoxalmente, ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Regras portuguesas de catalogação
Obras de colectividade-autor As obras dimanadas, produzidas ou editadas por uma entidade ou pessoa-colectiva têm entrada pelo cabeçalho designativo da colectividade responsável por essas obras. E.P.M. 1.2.1. Autor-instituição 1) Rosto: ...
Armando Nobre de Gusmão, 1999
4
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
A competência e as atribuições legisladoras do Estado são restritas e, relativamente à colectividade, de importância secundária, porque, não tendo o Estado iniciativa, energia criadora ou poder de invenção, da actividade individual das ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
5
Almada dixit
O indivíduo nunca pertenceu a si-mesmo. Pertence em absoluto à sua colectividade. E a sua colectividade é a sua própria Terra e mais aquela das cinco partes do mundo onde está a sua terra, e mais o mundo inteiro também. Mas que não ...
João Furtado Coelho, 2009
6
IFLA Cataloguing Principles: The Statement of International ...
Colectividade (entidade) como criadora: uma colectividade (entidade) deve ser considerada como criadora das obras que expressam o pensamento coletivo ou atividade da colectividade (entidade) ou quando a redação do título conjugada ...
Barbara Tillett, Ana Lupe Cristán, 2009
7
Textos de interven̨cão
As faltas da colectividade portuguesa para com os seus indivíduos são as mesmas que as destes indivíduos para com a sua colectividade. Absolutamente as mesmas de parte a parte. O fiel da balança marca zero, inutilmente: são iguais as ...
José de Almada Negreiros
8
Textos de intervenção
As faltas da colectividade portuguesa para com os seus indivíduos são as mesmas que as destes indivíduos para com a sua colectividade. Absolutamente as mesmas de parte a parte. O fiel da balança marca zero, inutilmente: são iguais as ...
José de Almada Negreiros, 1993
9
Textos de interveção
As faltas da colectividade portuguesa para com os seus indivíduos são as mesmas que as destes indivíduos para com a sua colectividade. Absolutamente as mesmas de parte a parte. O fiel da balança marca zero, inutilmente: são iguais as ...
José de Almada Negreiros
10
Sudoeste: SW.
E' puramente material o colectivo, o familiar (compreendendo por colectivo ou comum, a colectividade e o indivíduo da colectividade ; por familia, o conjunto dos individuos que a formam e cada individuo da familia). O individuo é a nossa  ...
José de Almada Negreiros, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLECTIVIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colectividade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A verdadeira história dos Barreiros
Nessa altura o União foi o primeiro a abandonar a sociedade, uma situação que se prende com o facto de ser então esta colectividade quem tinha a gestão da ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
A Colectividade em estreia no Teatro Meridional
O ponto de partida da criação foi o cinema português dos anos 40, época em que foi fundada a Colectiva, colectividade imaginária do Poço do Bispo, que o ... «Revista Sábado, oct 15»
3
Sábado é Noite de Fados, em Beijós
A iniciativa realiza-se na sede da colectividade, a partir das 21horas e inclui jantar. Os interessados podem inscrever-se na sede da Associação ou através do n ... «LOCAL.PT, oct 15»
4
XI Festival Internacional de Música dos “Loureiros” decorre até 8 de …
No domingo, dia 25, às 21h30, na sede da colectividade, tem lugar um dos pontos altos do festival, a sessão solene e concerto comemorativo do 163. «Setúbal na Rede, oct 15»
5
Mire de Tibães: Grupo folclórico “indignado” com PS e CDU
... os elementos do PS e da CDU que integram a Assembleia de Freguesia por estes terem votado contra a cedência de um espaço para sede da colectividade. «Correio do Minho, oct 15»
6
A Humanitária é uma referência no movimento associativo
Em entrevista ao Diário da Região, a presidente da direcção, Maria João Camolas, fala sobre o programa comemorativo que a colectividade preparou e sobre ... «Setúbal na Rede, oct 15»
7
Colectividade de Pé-de-Cão emite comunicado sobre recusa de …
Os dirigentes da colectividade acrescentam que, ao contrário do que foi dito na Assembleia, foram contactados em devido tempo pela Câmara Municipal de ... «O Mirante, oct 15»
8
Nos 26 anos do Arneirense o pavilhão ganhou o nome de Abílio …
O anterior presidente – que o foi durante 23 anos –, Abílio Camacho, viu a nova direcção dar o seu nome ao pavilhão da colectividade. A cerimónia começou ... «Gazeta das Caldas, oct 15»
9
Numa pequena aldeia nasceu um grande festival internacional de …
... com o nosso trabalho", confessa Carlos Rodrigues, presidente da direcção do Rancho Folclórico de Casal Sentista, colectividade que organiza a iniciativa. «O Mirante, août 15»
10
Tiago gostava de lutar contra o Homem-Aranha
Tiago Milheiro começou a ser wrestler num ringue que o pai lhe construiu no quintal. Ele prefere hard rock, mas na colectividade de bairro tem de treinar os ... «Público.pt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colectividade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colectividade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z