Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colectar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLECTAR EN PORTUGAIS

co · lec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLECTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colectar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COLECTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu colecto
tu colectas
ele colecta
nós colectamos
vós colectais
eles colectam
Pretérito imperfeito
eu colectava
tu colectavas
ele colectava
nós colectávamos
vós colectáveis
eles colectavam
Pretérito perfeito
eu colectei
tu colectaste
ele colectou
nós colectamos
vós colectastes
eles colectaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colectara
tu colectaras
ele colectara
nós colectáramos
vós colectáreis
eles colectaram
Futuro do Presente
eu colectarei
tu colectarás
ele colectará
nós colectaremos
vós colectareis
eles colectarão
Futuro do Pretérito
eu colectaria
tu colectarias
ele colectaria
nós colectaríamos
vós colectaríeis
eles colectariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colecte
que tu colectes
que ele colecte
que nós colectemos
que vós colecteis
que eles colectem
Pretérito imperfeito
se eu colectasse
se tu colectasses
se ele colectasse
se nós colectássemos
se vós colectásseis
se eles colectassem
Futuro
quando eu colectar
quando tu colectares
quando ele colectar
quando nós colectarmos
quando vós colectardes
quando eles colectarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colecta tu
colecte ele
colectemosnós
colectaivós
colectemeles
Negativo
não colectes tu
não colecte ele
não colectemos nós
não colecteis vós
não colectem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colectar eu
colectares tu
colectar ele
colectarmos nós
colectardes vós
colectarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colectar
Gerúndio
colectando
Particípio
colectado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLECTAR


arquitectar
ar·qui·tec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
detectar
de·tec·tar
detrectar
de·trec·tar
eructar
e·ruc·tar
expectar
ex·pec·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
infectar
in·fec·tar
intersectar
in·ter·sec·tar
invectar
in·vec·tar
lactar
lac·tar
néctar
néc·tar
objectar
ob·jec·tar
pactar
pac·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
umectar
u·mec·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLECTAR

colecistopatia
colecistopático
colecistoptose
colecistorráfico
colecistólito
colecroína
colecta
colectano
colectasia
colectário
colectável
colectâneo
colectividade
colectivismo
colectivo
colectício
colecto
colectomia
colector
colectoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLECTAR

Gibraltar
ablactar
alactar
arctar
artefactar
avatar
citar
coactar
coarctar
comentar
estar
jactar
labefactar
limitar
listar
mictar
refractar
rubinéctar
star
voltar

Synonymes et antonymes de colectar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLECTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «colectar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de colectar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLECTAR»

colectar tributar colectar wikcionário esta entrada possui ortografia anterior acordo ortográfico língua portuguesa forma grafar palavra segundo regras desse dicionário priberam português lançar contribuição sôbre indústria designar quota wordreference spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio inglés internet leading tradução inglês muitas outras traduções informal porto editora conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs conjugated casa portuguese colecte colectasse nós colectemos colectássemos colectarmos vós colecteis colectásseis colectardes eles colectem reverso partimos barco para algunas hierbas ship collect some

Traducteur en ligne avec la traduction de colectar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLECTAR

Découvrez la traduction de colectar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colectar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colectar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

收集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собирать
278 millions de locuteurs

portugais

colectar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recueillir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sammeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

集めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumpulake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưu tầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλέγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colectar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLECTAR»

Le terme «colectar» est assez utilisé et occupe la place 31.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colectar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colectar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colectar».

Exemples d'utilisation du mot colectar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLECTAR»

Découvrez l'usage de colectar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colectar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Español-inglés
colectar vt : to collect colectividad nf: community, group colectiyo1, -va adj : collective — colectivamente aav colectivo2 nm 1 : collective 2 Arg, Bol, Peru : city bus colector1, -tora n : collector <colector de impuestos : tax collectors? colector2 nm ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
2
Um Tratado Sobre Os Nossos Actuais Descontentamentos
No século XVIII chamava-se a isto arrendar a colecta de impostos: os primeiros governos modernos não tinham geralmente meios para colectar os impostos e por isso aceitavam licitações de particulares para levar a cabo a tarefa. O licitador ...
TONY JUDT, 2012
3
Diário do governo: 1821
... depois da palavra pensões devendo accreçentar-se as palavras éúcargos legítimos ; (no que foi apoiado) e continuou dizendo que coctrahia neste- artigo as sUas reflexões , sabre o pouco direito que reconhecia em colectar estas Classes ...
4
Límites del Brasil con Venezuela, Nueva Granada, Ecuador y ...
portantes que ni á tojos es dado colectar, ni fácil es reunir en un momento. . ,y III. En el primer tercio del siglo 15.°, cuando los papas adjudicaban tierras y coronas , Martino V habia concedido el dominio de la India al Portugal, cuyos ...
Mariano de Briceño, 1854
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Livro, que continha as orações da Missa, chamadas colectas. *Colectar*, v.t. Tributar, lançar contribuição sôbre: colectar uma indústria.Designar quotaa. (De collecta) * *Colectário*, m. Livro de orações, que contém todas as colectas doano.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
EL RAPTO, EL GOBIERNO MUNDIAL Y LA ?GRAN TRIBULACI N?:
Las actividades de Beijing en el Océano Índico han hecho que algunas personas sospechen que China ha estado espiando para colectar información que Beijing podría emplear en el futuro para propósitos militares. A finales de Agosto del ...
Luis Mu oz, 2013
7
The Social Production of Community Garden Space: Case ...
Propósito de la entrevista: • Colectar información de fondo acerca de las huertas comunitarias y las organizaciones de huertas comunitarias en Boston y en la Habana - Identificar cual es el empuje para la formación de huertas individuales y ...
Charles A. French, 2008
8
Los de Arriba Y Sus Armas Mas Efectivas
Comenzó a visitar las panaderías y supermercados locales para colectar la comida que a estos les sobraba. Trabajaba sin descanso después de llegar de la escuela. Otros niños y personas mayores se le unieron, iban todos los días a llevar ...
Miguel Javier, 2011
9
Los Fósiles del Tomayate: Una Ventana al Cuaternario de ...
Mitrabajo en el Sisimico estaba enfocado en colectar fósiles de calidad para exhibirlos en el Museo de Historia Natural de El Salvador. Durante una jornada en el Sisimico noté un fragmento de hueso en la arena a lo largo de una vereda.
Juan Carlos Cisneros
10
Report: Prepared for the International Cooperation ...
Sin embargo, todos estos fondos deben ser gastados en bienes inventariables y no permiten cubrir otras necesidades de esta investigación tales como los costos de viajes para colectar y el financiamiento de asistencia técnica. Por otra ...
National Research Council (U.S.). Mission to the Seven Universities of Chile, Harry Milton Miller, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLECTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colectar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Logra Reciclón 2015 colectar 34 toneladas de desechos …
El Gobierno del Estado de Oaxaca, a través de la Secretaría de las Infraestructuras y el Ordenamiento Territorial Sustentable (SINFRA), y del Instituto Estatal de ... «OaxacaCapital, oct 15»
2
Stolbizer una aliada útil de Scioli, busca colectar votos de Cambiemos
618 m stolbizer VFN - Margarita Stolbizer confía en que no le será difícil duplicar el 3,5% que obtuvo en agosto, y para ello aspiran a quedarse con parte de los ... «Visión Federal Noticias, sept 15»
3
Anuncian nueva colecta de sangre
“Del 28 de septiembre al 4 de octubre la meta es colectar 3,000 unidades de sangre en la sede de la UNAN, en Managua y sus recintos en los departamentos, ... «El Nuevo Diario, sept 15»
4
Perito de William K. D. trabaja en el IITCUP; será impugnado
El capitán Huáscar Coca es experto en accidentología. Indicios. Peritos (de blanco) se disponían el jueves a colectar evidencias del coche que está cubierto. «La Razón, août 15»
5
Bomberos organizan curso para colectar fondos
Bomberos organizan curso para colectar fondos. Integrantes del Grupo Especial de Rescate Vehicular del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Asunción ... «ABC Color, août 15»
6
Reunión por Cruzada para colectar $ y adquirir 7000 has. para …
El domingo 5 de julio a las 15:30 hs. reunión por colecta para levantar remate y adquirir 7.000 has. en San Pedro, para luego crear un Parque Provincial ... «IN Iguazú Noticias, juil 15»
7
Campaña "Bolivia Lee" pretende colectar libros y abrir 500 bibliotecas
La meta del Ministerio de Educación con la cuarta versión de la campaña "Bolivia Lee", es lograr recaudar 100 mil libros más a los 230 mil logrados y crear ... «La Patria, juin 15»
8
Llama fundador de La Jornada a colectar 30 mdp para rescate de …
De acuerdo con información difundida por el periodista Jaime Avilés, el medio de comunicación enfrenta un desfalco que alcanzaría los 30 millones de pesos y ... «RadioFórmula, avril 15»
9
Busca Cruz Roja colectar 7.5 mdp
Con la entrega de 4 nuevas ambulancias a delegaciones de la Cruz Roja Mexicana inició este martes la colecta anual Salvando Vidas, que realiza la ... «Criterio Hidalgo, mars 15»
10
NE desparrama locales partidarios en Varela para colectar
El espacio que lidera Martín Sabbatella inaugurará tres locales partidarios en el distrito que comanda Julio Pereyra. El intendente tiene una relación tirante con ... «InfoCielo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colectar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colectar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z