Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corsolete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORSOLETE EN PORTUGAIS

cor · so · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORSOLETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corsolete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORSOLETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corsolete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corsolete

Corsolete

La corsolete était une pièce d'armure médiévale, également connu sous le nom de corselet, les deux dénominations originaires du mot italien corsoleto. Sa fonction était de protéger le tronc, à l'avant et à l'arrière, mais de faible longueur, n'offrait pas de défense pour les cuisses et la région pelvienne. La corsolete était confectionnée en cuir et avait un col amovible qui prolongeait sa zone de protection pour le cou; le corsolete était la pièce qui plus tard a évolué dans l'armure, étant par conséquent liée à elle historiquement, et étant tout à fait semblable, bien que sans n'importe quel métal. Au début les corsoletes étaient des armures de classes moins nobles comme des piétons et étaient faits de peau de buffle, cependant, il y a des variétés avec des aspects distincts, car il y avait des corsoletes utilisés par les Européens avec des boutons qui tournaient pour une utilisation plus pratique. d'autres corsolètes des peuples persans et indigènes. O corsolete era uma peça de armadura medieval, também conhecido como corselete, ambas as denominações com origem na palavra italiana corsoleto. Sua função era proteger o tronco, na parte frontal e traseira, porém, de comprimento curto, não oferecia defesa para as coxas e a região pélvica. O corsoleto era confecionado em couro, e apresentava uma coleira anexavel que ampliava sua área de proteção também para o pescoço; o corsolete foi a peça que mais tarde evolui para a couraça, estando portanto, ligado a ela históricamente, e sendo bastante semelhante, embora sem qualquer metal. A princípio os corsoletes foram armaduras de classes menos nobres como peões e foram feitos em pele de búfalo, todavia, apresentam-se variedades com aspectos distintos, posto que houve corsoletes utilizados por povos europeus dotados de botões que giravam para um uso mais prático, além de outros corsoletes de povos persas e indígenas.

Cliquez pour voir la définition originale de «corsolete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORSOLETE


cacharolete
ca·cha·ro·le·te
cassolete
cas·so·le·te
cavalete
ca·va·le·te
chiclete
chi·cle·te
colete
co·le·te
cossolete
cos·so·le·te
doblete
do·ble·te
espolete
es·po·le·te
estilete
es·ti·le·te
farolete
fa·ro·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
molete
mo·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
reflete
re·fle·te
rolete
ro·le·te
tablete
ta·ble·te
tolete
to·le·te
xibolete
xi·bo·le·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORSOLETE

corrutivo
corrutível
corrutor
corsa
corsaco
corsário
corsão
corsear
corselete
corso
corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-mar
corta-palha
corta-papel
corta-pau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORSOLETE

aulete
barrilete
bracelete
calete
canalete
castelete
corselete
deflete
gilete
martelete
melete
omelete
palete
pontalete
ralete
tafilete
talete
toalete
valete
varlete

Synonymes et antonymes de corsolete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORSOLETE»

corsolete peça armadura medieval também conhecido como corselete ambas denominações origem palavra italiana corsoleto função proteger tronco parte frontal traseira porém comprimento curto não oferecia defesa para coxas região corsolete corset roupa íntima lingerie mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços corpetes modeladores aulete corso corta água arame asma bainha bicos bolsas brocha cortação capim cavilhas wikcionário este vendo aquela despropositada figura arranjos tão disparatados eram aparelhos armas lança adarga esteve fazer coro dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce sonhos interpretação cerca resultados onde português mesmo dicionárioweb fonema classe

Traducteur en ligne avec la traduction de corsolete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORSOLETE

Découvrez la traduction de corsolete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corsolete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corsolete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

corsolete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cortijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corsolete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corsolete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corsolete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corsolete
278 millions de locuteurs

portugais

corsolete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corsolete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corsolete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corsolete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corsolete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corsolete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corsolete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corsolete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corsolete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corsolete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corsolete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corsolete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsolete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corsolete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corsolete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corsolete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corsolete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corsolete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corsolete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corsolete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corsolete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORSOLETE»

Le terme «corsolete» est communément utilisé et occupe la place 80.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corsolete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corsolete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corsolete».

Exemples d'utilisation du mot corsolete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORSOLETE»

Découvrez l'usage de corsolete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corsolete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COSSELÊTE, s. m. Outra forma de Corsolete. Vid. Cossolete. CÔSSO, s. m. Outra forma antiga de corso, resultante da. assimilação de «rss como em usso de urso, etc. COSSOLÊTE, s. m. (Do francez corselet, que é um duplo diminutivo de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Como armas defensivas, a infantaria equipava-se com celada, corsolete e braçais. Segundo a táctica da infantaria espanhola, a mais moderna deste período, cada companhia, quando em marcha, dividia-se em quatro pelotões de cento e ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1997
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... erão muyto valentes homês, & este capitão se ~a- chou armado de hu bõ corsolete : & assi morrerão outros muitos capitães & homês conhecidos , & dos Portugueses morrião ate seys , & hu deles era fidalgo , & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Instrucção completa sobre o methodo de apanhar, manejar, ...
Todos estes animaes y oir ar maior parte delles , tem tres partes distinctameute separadas ; a saber , x Cab;ça , o Corsolete , e o Abdomen,, eu Ventre: todos trazem além diste* em suas cabeças duas castas de fios y mais curtos , ou mais  ...
‎1798
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... erào muyto valentes homës, & este capitào se a- chou armado de hu bo corsolete : & assi morrerio ou- tros muitos capitàes & homës conhecidos , & dos Portugueses morriào ate seys , & hü deles era fidalgo, & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... rumo o que vai á bolina, que parece mais proprio, (de espalda, costado) ESPALDÈIRA, s. f. Paño, que se pendura по espaldar da cadeira, docel, &c. Auto da Adam, de D. J. IF. §. Espaldeira do corsolete; armadura, que cobre as espadoas.
António de Morais Silva, 1823
7
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E eles ho mereciao por as cousas que fizerao por se defender, principalmente Fernao perez, & Si mao daudrade, a que neste coniiito derao por diante cõ hu zaguncho em hu corsolete que lhe passa- rão ho delgado dele, & ho ferirao hu ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Novo flagello das vinhas: phylloxera vastatrix
raizes da Videira, e apresentando como estes ultimos seis filas de tuberculos sobre o corsolete e abdomen. Os novos pareciam um pouco mais ageis e providos de patas um pouco mais compridas que as dos Pliylloxera novos das raizes.
José Duarte de Oliveira, 1872
9
Dom Quixote de la Mancha:
Este, vendo aquela despropositada figura,com arranjos tão disparatados como eram os aparelhos,as armas, lança, adarga, e corsolete, esteve para fazer corocom as donzelasnas mostrasde hilaridade. Mas, reparando melhor naquela  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... que vivem do que roubam. (Do lat. cursus) * *Corso*,^2(côrou cór)m.Habitante da Córsega.Adj. Relativo á Córsega.(Lat. corsus) * *Corso*,^3 (côr) m. Cardume de sardinha. (Corr. de côrcho) * *Corsolete*, (lê)m. Ant.O mesmo que corselete.
Cândido de Figueiredo, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corsolete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corsolete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z