Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALETE EN PORTUGAIS

va · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «valete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jack

Valete

Jack est une carte. Le mot dérive du Valet français, qui désigne un domestique domestique, subordonné à quelqu'un - généralement le maître de la maison. On pourrait avoir un ou plusieurs vérins, étant très habituel jusqu'au milieu du siècle XIX, principalement à la noblesse. La pratique d'avoir un ou plusieurs jacks était survenue à la fin du Moyen Age. Valete é uma carta de baralho. A palavra deriva do francês valet, que designa um empregado doméstico masculino, subordinado a alguém - normalmente o senhor da casa. Poderia ter-se um ou mais valetes, sendo muito usual até a metade do século XIX, principalmente à nobreza. Tendo surgido na Baixa Idade Média a prática de ter-se um ou mais valetes.

Cliquez pour voir la définition originale de «valete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALETE


buçalete
bu·ça·le·te
calete
ca·le·te
camalete
ca·ma·le·te
canalete
ca·na·le·te
cavalete
ca·va·le·te
embalete
em·ba·le·te
escalete
es·ca·le·te
francalete
fran·ca·le·te
guindalete
guin·da·le·te
madrigalete
ma·dri·ga·le·te
mandalete
man·da·le·te
palete
pa·le·te
pontalete
pon·ta·le·te
ralete
ra·le·te
robalete
ro·ba·le·te
talete
ta·le·te
toalete
to·a·le·te
versalete
ver·sa·le·te
zagalete
za·ga·le·te
zangalete
zan·ga·le·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALETE

valerianato
valerianáceas
valerianáceo
valerianela
valerianina
valeriâneas
valeriânico
valerita
valerobromina
valerol
valerona
valeroso
vales
valesiano
valeta
valetadeira
valeteamento
valetudinarismo
valetudinário
valeu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALETE

aulete
balamalete
barrilete
boçalete
bracelete
chiclete
colete
doblete
estilete
filete
flete
gilete
martelete
melete
omelete
pingalete
reflete
rolete
tablete
tolete

Synonymes et antonymes de valete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALETE»

valete anti herói maluco roleta russa biografia ditadura youtube valete carta baralho palavra deriva francês valet designa empregado doméstico masculino subordinado alguém normalmente senhor casa poderia letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como prazer melhor rima sempre mulher deus amou todas dicionário informal figuras cartas marcada letra qual estampa figura jovem conde ofertas melhores curitiba curitibagroupbuy curitibavoucher curitibadiscount reclame aqui veja reputação empresa registre reclamação

Traducteur en ligne avec la traduction de valete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALETE

Découvrez la traduction de valete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de valete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坏蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el valle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوغد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плут
278 millions de locuteurs

portugais

valete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fripon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở đợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமானவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçkâğıtçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

briccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skälm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALETE»

Le terme «valete» est assez utilisé et occupe la place 38.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valete».

Exemples d'utilisation du mot valete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALETE»

Découvrez l'usage de valete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valete de Espadas, O
Moscou, final do século XIX. Erast Fandórin, encarregado de missões especiais junto ao governador da cidade, vê-se obrigado a socorrer a polícia moscovita, ridicularizada por um simpático trapaceiro autodenominado Valete de Espadas.
Boris Akunin
2
Tarô Místico
Pode-se transpor para um valete as palavras-chave desse Arcano, ainda que sem a força interpretativa plena, pois o valete terá sua ação limitada pela área de atuação do seu naipe. Estabelecendo essa relação, fica um pouco mais fácil  ...
Celina Fioravanti
3
Camareira de Hotel
ArOTA; Dependendo do tamanho c categoria, existem hotéis quc possuem dntos internos para a roupa servida ir ensacada da cabina direto para a lavanderia e/ ou rouparía central, ílá também o sistema de valete. Um rapaz, com o auxílio de ...
Elenara Viera de Viera, 1998
4
Ocultismo Sem Mistério (o)
O Valete de Paus é o mensageiro da fermentação das energias materiais de que o Homem dispõe e que sempre o incentivam a agir. O que falta no Valete de Paus é experiência, pois esta — aliada à exuberância da juventude — oferece ...
Lorena de Mantheia
5
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Cada naipe tem o seu Rei (o Iod) , a sua Dama (o primeiro He) , o seu Cavaleiro (o Vau) e o seu Valete (o segundo He). Este último é o servidor que transmite a influência do naipe. Nos baralhos modernos, os Cavaleiros foram suprimidos; ...
G. O. Mebes
6
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
ou, Collecção dos jogos mais usados na boa sociedade, tanto de cartas, como de dados A. T. da Cruz. 152% rnArztne no tocoz XXIV. Se tendes dama, valete, etres tmn'fos pequenos, principiai por um pequeno. XXV. Setendes dama, valete  ...
A. T. da Cruz, 1861
7
Coletanea de Peças Infanto-juvenis
Valete - Ai! 2o Guardiäo - Acho melhor voces pedirem desculpas. 1o Valete - Nao vou pedir coisa nenhuma. 1o Guardiâo aperta e todos os Valetes gritam. Valetes - Aii! 2o Valete - Peça desculpas sua muía. 1o Valete - Nao! (1o Guardiâo ...
FRANCISCO MALAQUIAS
8
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
Olhou suas cartas, valete de ouro; valete de espada; três. Valquíria jogou um ás na mesa. Se ele chamasse truco ela correria, resolveu jogar o três e depois trucar. - Truco! - Dennis falou. A resposta foi imediata. - Joga. Ele jogou o valete de ...
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
9
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
AS FIGURAS São quatro as indispensáveis: a dama de ouros, que representa a consulente; o rei de ouros, o namorado (ou marido); a dama de espadas, uma rival; e o valete de copas, uma pessoa intermediaria, que tanto pode ser mulher  ...
Adriana de Oxala
10
Oração de Andre de Resende Pronunciada No Colégio Das Artes ...
DelaiTor, viri do6tifsimi,dei(icitmeoratio, Non capit animi mei anguftia cantam rerum immcn-íicatcm. C^uarc vt copendium vetborum faciam , valete poft hae fplcdi d ifsimaltalie/gymnafia, Valete infignesPafifij,VaIe nobilis ac dofta Salmantica,& ...
Gabriel de Paiva Domingues, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capicua, Valete, Emicida e Rael vão aos fados - e partilham fotos
Capicua, Valete, Emicida e Rael vão aos fados - e partilham fotos ... O super-grupo que reúne os portugueses Capicua e Valete aos brasileiros Emicida e Rael ... «Blitz, oct 15»
2
Super grupo hip hop a caminho: Capicua, Valete, Emicida e Rael …
Do lado de cá, Capicua e Valete. Do lado de lá, Emicida e Rael. Quatro rappers, dois portugueses, dois brasileiros, e algo que está a nascer e que ouviremos ... «Público.pt, oct 15»
3
DJ Kwan estreia-se em nome próprio com Valete e Filipe Gonçalves
O tema, Good Things Don't Come Easy, conta com a participação de Valete e Filipe Gonçalves, a co-produção de Lhast e uma linha de baixo de Francisco ... «Espalha-Factos, oct 15»
4
Capicua, Valete, Emicida e Rael vão ter um álbum conjunto
Valete aproveitou o anúncio para nos contar num post de Facebook que este era o seu primeiro trabalho em muito tempo, e que depois desta colaboração que ... «Shifter, oct 15»
5
Valete, General D e Boss AC integram festival de hip hop lusófono …
Os músicos Valete, General D, Boss AC, Jimmy P e Gabriel O Pensador integram esta sexta-feira o segundo Festival Internacional de Hip Hop da CPLP, ... «Observador, oct 15»
6
MCK Valete e Bonga juntos em palco pela liberdade de expressão
Num concerto muito politizado e pontuado por discursos políticos contra o governo angolano, marcou ainda presença o rapper Valete que declarou que «o ... «A Bola, sept 15»
7
Suspeito de liderar chacina em presídio de Feira é novo Valete de …
O novo Valete de Ouros do Baralho do Crime da Secretaria de Segurança Pública da Bahia (SSP-BA) é Ronílson Oliveira de Jesus, mais conhecido como ... «Correio da Bahia, juil 15»
8
Valete e Jimmy P recriam Batalha de Waterloo em vídeo [veja aqui]
Os rappers portugueses Valete e Jimmy P recriaram a Batalha de Waterloo, representando respetivamente os papéis de Napoleão Bonaparte e o Duque de ... «Blitz, juin 15»
9
Valete e Jimmy P recriam batalha de Waterloo para o canal História
O desafio foi lançado aos conhecidos rappers Valete e Jimmy P, que foram convidados a interpretar os papéis do imperador francês Napoleão Bonaparte e do ... «Activa, juin 15»
10
Valete e Jimmy P recriam Batalha de Waterloo
No âmbito da comemoração dos 200 anos da Batalha de Waterloo, o canal História gravou uma música e um videoclip com a colaboração dos rappers Valete e ... «Espalha-Factos, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z