Téléchargez l'application
educalingo
colitigar

Signification de "colitigar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLITIGAR EN PORTUGAIS

co · li · ti · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLITIGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colitigar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COLITIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu colitigo
tu colitigas
ele colitiga
nós colitigamos
vós colitigais
eles colitigam
Pretérito imperfeito
eu colitigava
tu colitigavas
ele colitigava
nós colitigávamos
vós colitigáveis
eles colitigavam
Pretérito perfeito
eu colitiguei
tu colitigaste
ele colitigou
nós colitigamos
vós colitigastes
eles colitigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colitigara
tu colitigaras
ele colitigara
nós colitigáramos
vós colitigáreis
eles colitigaram
Futuro do Presente
eu colitigarei
tu colitigarás
ele colitigará
nós colitigaremos
vós colitigareis
eles colitigarão
Futuro do Pretérito
eu colitigaria
tu colitigarias
ele colitigaria
nós colitigaríamos
vós colitigaríeis
eles colitigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colitigue
que tu colitigues
que ele colitigue
que nós colitiguemos
que vós colitigueis
que eles colitiguem
Pretérito imperfeito
se eu colitigasse
se tu colitigasses
se ele colitigasse
se nós colitigássemos
se vós colitigásseis
se eles colitigassem
Futuro
quando eu colitigar
quando tu colitigares
quando ele colitigar
quando nós colitigarmos
quando vós colitigardes
quando eles colitigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colitiga tu
colitigue ele
colitiguemosnós
colitigaivós
colitiguemeles
Negativo
não colitigues tu
não colitigue ele
não colitiguemos nós
não colitigueis vós
não colitiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colitigar eu
colitigares tu
colitigar ele
colitigarmos nós
colitigardes vós
colitigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colitigar
Gerúndio
colitigando
Particípio
colitigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLITIGAR

abrigar · artigar · castigar · desligar · despostigar · empertigar · empostigar · fatigar · fustigar · instigar · investigar · ligar · litigar · mastigar · mitigar · obligar · obrigar · remastigar · santigar · urtigar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLITIGAR

colipeu · colipéptico · colipielite · colipiúria · coliquação · coliquante · coliquar · coliquativo · colir · colirídio · colirrostros · colisão · coliseu · colisivo · colissepse · colisséptico · colite · colitigação · colitigante · colíbrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLITIGAR

afadigar · ameigar · arraigar · bexigar · brigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · fumigar · interligar · intrigar · irrigar · mendigar · migar · prodigar · profligar · religar · vigar

Synonymes et antonymes de colitigar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLITIGAR»

colitigar · colitigar · dicionário · português · litigar · maneira · conjunta · outrem · aulete · palavras · colheira · colheireiro · colheirinha · colheita · colheitadeira · colheitana · colheitano · colheiteiro · colheito · colhença · colher · colhera · colheraça · informal · conjuga · conjugação · gerúndio · colitigando · particípio · passado · priberam · língua · portuguesa · portal · colitigasses · colitigasse · colitigássemos · colitigásseis · colitigassem · colitigares · colitigarmos · colitigardes · colitigarem · colitiga · colitigues · colitiguedefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · juntamente · rimas · citador · rima · abrigar · afadigar · ameigar · amigar · arreigar · bexigar · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · palavracolitigar · anagramas · diretas · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · conceito · sílaba · vint · parceiros · piadas · letras · música · lista · telefônica · receitas · novo · litigante · comoutrem · colla · preparação · glutinosa · parafazer · adherir · papel · madeira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colitigar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLITIGAR

Découvrez la traduction de colitigar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de colitigar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colitigar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

colitigar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Coliciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To collude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

colitigar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colitigar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

colitigar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

colitigar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

colitigar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colitigar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

colitigar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

colitigar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

colitigar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

colitigar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

colitigar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colitigar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமாளிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

colitigar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

colitigar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colitigar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

colitigar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

colitigar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colitigar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colitigar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colitigar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colitigar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colitigar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colitigar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLITIGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de colitigar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colitigar».

Exemples d'utilisation du mot colitigar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLITIGAR»

Découvrez l'usage de colitigar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colitigar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ litigante) * *Colitigar*,v.t. Litigar juntamente comoutrem. (De co... + litigar) * Colla*,^1 f.Preparação glutinosa, parafazer adherir papel, madeira ou outras substâncias. Grude. *Gír. Fechadura. (Gr. kolla) * *Colla*,^2 f. Bras. Cópia clandestina ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COLITIGANTE COLLETT COLITIGANTE, adj. e s. m. — Colitigar + ante. Que, ou o que, colitiga. COLITIGAR, v. t. d. — Co + litigar. Ter litígio ou questão com outro. COLIUS, s. m. — Ornit. Género de aves, da família dos Coliídeos. COLLADON ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
eólio, s. m. colipeu, s. m. coliquação, s. J. coliquar, v. coliquativo, adj. colírio, s. m. colirita, s. J. colirrostro (ó), s. m. colisão, S. j. coliseu, S. m. colite, s. j. colitigação, s. J. colitigante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. colitigar, v. colmado, s. m. col m agem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Verbum
... comedir; corresponder; correctriz; correlativo; covolume, etc. b) o composto já vier aglutinado do latim: coabitar, coação, coadjuvar, coadunar, coetemo, coagir, colaboração, colateral, coligir, colimitar, colitigar, colocar, colocutor, comemorar,  ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. colitigar, v. colmado, j. m. colmagem, s. f. colmar, v. Pres. ind.: colmo, etc. / Cf. côlmo. colmata, s. f. colmatagem. s. f. colmatar, v. colmato, s. m. colmeal, s. m. colmeeiro, j. m. colmeia, s. f. colmeneiro, í. m. colmifero, adj. colmilha, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... coadquirir, coaparecer, coaquisição, coatividade, coeficiente, coequação, coessência, coestado, coestaduano, coetâneo, coeterno, coexistência, coexistente, coexistir, coigual, coindicar, coirmão, colateral, collmitação, colimitado, colitigar, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
7
Los 8 Pasos para las Decisiones Efectivas del Buen Abogado: ...
... cuenta con un experimentado litigante en la materia del caso, a fin de no arriesgarse a otro fracaso. En síntesis el jefe propone al joven abogado colitigar el asunto entre ambos despachos, o continuar solos la nueva estrategia de defensa.
Angel Juarez Cacho, Rodrigo Ivan Martinez Rodriguez, 2012
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Col- ligarse , r. confederarse — coligarse. Col-lisió , f . ferida feta á copia de fregar — colisión. Col-litigant, m. qui pledeja en unió de altre — colitigante. Col- litigar, n. pledejar en unió de altre — colitigar. Col-locació , f. ac. y ef. de col-locar 1 1 ...
‎1847
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
COL-LITIGANT. m. Qui pledeja ab altre. Colitigante. Colliligans, tis. COL-LITIGAR , v. n. Pledejar ab altre. Colitigar. Litigo, disceplo, as; lite contenderé , colliti- go, as. COL-LOCACIÓ. f. Efecte de col -locar. Empleo, colocación, destino. Oflicium ...
Pere Labernia, 1864
10
Consultas, apologias, alegatos, questiones y varios tratados ...
... quien litigava dicha Maria ; y por conti- hipotecando en general obligación coda lu lu- .guíente no cltav л obligado en manera alguna à zienda.y en eípccial vna viña,que vale с ею, ci- advertirla del modo de Colitigar para conleguir cudos.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLITIGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colitigar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amparo vs. procedimiento de creación de reformas constitucionales
Tengo la fortuna de contar con la confianza de Don Manuel Bartlett Díaz para colitigar procesalmente este litigio de trascendencia histórica y principalmente en ... «La Jornada de Oriente, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colitigar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colitigar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR