Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bexigar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEXIGAR EN PORTUGAIS

be · xi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEXIGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bexigar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BEXIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bexigo
tu bexigas
ele bexiga
nós bexigamos
vós bexigais
eles bexigam
Pretérito imperfeito
eu bexigava
tu bexigavas
ele bexigava
nós bexigávamos
vós bexigáveis
eles bexigavam
Pretérito perfeito
eu bexiguei
tu bexigaste
ele bexigou
nós bexigamos
vós bexigastes
eles bexigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bexigara
tu bexigaras
ele bexigara
nós bexigáramos
vós bexigáreis
eles bexigaram
Futuro do Presente
eu bexigarei
tu bexigarás
ele bexigará
nós bexigaremos
vós bexigareis
eles bexigarão
Futuro do Pretérito
eu bexigaria
tu bexigarias
ele bexigaria
nós bexigaríamos
vós bexigaríeis
eles bexigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bexigue
que tu bexigues
que ele bexigue
que nós bexiguemos
que vós bexigueis
que eles bexiguem
Pretérito imperfeito
se eu bexigasse
se tu bexigasses
se ele bexigasse
se nós bexigássemos
se vós bexigásseis
se eles bexigassem
Futuro
quando eu bexigar
quando tu bexigares
quando ele bexigar
quando nós bexigarmos
quando vós bexigardes
quando eles bexigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bexiga tu
bexigue ele
bexiguemosnós
bexigaivós
bexiguemeles
Negativo
não bexigues tu
não bexigue ele
não bexiguemos nós
não bexigueis vós
não bexiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bexigar eu
bexigares tu
bexigar ele
bexigarmos nós
bexigardes vós
bexigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bexigar
Gerúndio
bexigando
Particípio
bexigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEXIGAR


abexigar
a·be·xi·gar
abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
arraigar
ar·rai·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEXIGAR

betumeiro
betuminização
betuminizar
betuminífero
betuminoso
betunes
beudantina
bexiga
bexigada
bexigal
bexigas-de-carneiro
bexigoso
bexigueiro
bexiguento
bexuana
bexuanas
bexuco
bezar
bezerra
bezerrada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEXIGAR

afadigar
amigar
arreigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
entaleigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
religar
subligar
vigar

Synonymes et antonymes de bexigar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEXIGAR»

bexigar bexigar dicionário português bexiga vint chalacear caçoar motejar conjugação conjugar informal flexão debexiga balão festa parte interna reservatório conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio bexigando particípio passado aulete palavras bestializado bestializador bestializar bestialmente bestialogia bestialógico bestiário

Traducteur en ligne avec la traduction de bexigar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEXIGAR

Découvrez la traduction de bexigar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bexigar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bexigar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bexigar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bexigar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bexigar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bexigar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bexigar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bexigar
278 millions de locuteurs

portugais

bexigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bexigar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bexigar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bexigar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bexigar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bexigar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bexigar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bexigar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bexigar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bexigar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेक्झिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bexigar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bexigar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bexigar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bexigar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bexigar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bexigar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bexigar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bexigar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bexigar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bexigar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEXIGAR»

Le terme «bexigar» est communément utilisé et occupe la place 47.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bexigar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bexigar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bexigar».

Exemples d'utilisation du mot bexigar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEXIGAR»

Découvrez l'usage de bexigar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bexigar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
l/ó'rtuder do meu Yezoartilco contra ar bexigar, l C'Kfiirampños , modo com que/? 2 recejta, A. x Ó* condiçòaer com quese-,implican _. Ñ ' 3|, Em o meu Bezoartico contra bexigas , 8: sarampios huma tam prodigiosa efficacia para fazer sahir.
Joam Curvo-Semmedo, 1704
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Vestígios, deixados no rosto pela varíola.* Fragmentos, quese despegam do casco, nas marinhas do Sado. (Lat. vesica) * *Bexigal*, adj.Relativo ás bexigas, ( variola).Cf. Macedo, Burros, 315. * *Bexigar*,v. i.Fam.Chalacear. Caçoar,motejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
(luanta gente, talvez já votada á fouce da morte, não tem sido aqui e nas Províncias preservada do flagello matador das Bexigar! E que elogios não merecem nossos Socios e seus Correspondem tes , que gratuita e voluntariamente ...
4
Memorias
Nesta Lei o que ha de mais notavel, e mui digno de imitarse , he ordenar que ua Capital pague buma multa a qu: não defumciar a appariƒão de Bexigar, e que o contagiada rgia mr:zlusida (o que se tem praticado) a bum boƒpizal deBexigar.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
A New General Collection of Voyages and Travels ... in ...
Whilst the Count continued in his Obstinacy, the SmallPox, called in Partugueze, Bexigar, which reigned in the neighbouring Parts, reached his Dominions, and carried-off great Numbers daily. The People being sensible that this must be sent  ...
6
Contos nacionaes: (esboços do natural)
Em frente dos cubiculos dos bilheteiros da geral, magotes de individuos dos mais variados trajes, n'um berreiro atroador, empurrando-se pensadamente : — para bexigar □ . . ; tendo phrases d'uma graça mesclada : — Irra, aquelle gajo é  ...
F. Sá Chaves, 1884
7
O romance de Camilo
Ia até bexigar com a própria adversidade: Às vezes estou a gemer e ele espeta- me uma ode ou uma fábula de Lafontaine. O pobre rapaz era perfeitamente analfabeto. O pouco que sabia 222 O ROMANCE DE CAMILO.
Aquilino Ribeiro, 1974
8
Boletim
Themudo, que havia dias estava doente de uma chaga interior na bexigar pediu «aos p.os (jes.) que o deixassem morrer aqui (no collegio de S. Paulo), porque nisso levaria sua alma muitas consolações ; despoja- ram-lhe logo a enfermaria  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1908
9
Camillo, Fialho e Eça
Avemariada, IV — 237 bexigar-se , I — 88. Abonecar, VI — 388. Acapitalar, V — 7. Achimftinado, II — 290. Aclimagem. VI — 364. Ahnanekico. II — 1 56. Allenhante. IV— 164. Amanuensal, VI — 331. * Amanuensar, V — 123. Amòiuncula ...
Nuno Catharino Cardoso, 1923
10
A viagem humana: poesia
... conchas férreas nenhum vento as agita os bichos se deslocam pedras contempladas pelas montanhas da lua ah não tocar-lhe o gêlo corpo não sentir plantas verdes nem a comprida língua picadora a bexigar-lhe o corpo nem as ventosas ...
Manoel Caetano Bandeira de Mello, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bexigar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bexigar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z