Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coligar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLIGAR EN PORTUGAIS

co · li · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLIGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coligar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COLIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coligo
tu coligas
ele coliga
nós coligamos
vós coligais
eles coligam
Pretérito imperfeito
eu coligava
tu coligavas
ele coligava
nós coligávamos
vós coligáveis
eles coligavam
Pretérito perfeito
eu coliguei
tu coligaste
ele coligou
nós coligamos
vós coligastes
eles coligaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coligara
tu coligaras
ele coligara
nós coligáramos
vós coligáreis
eles coligaram
Futuro do Presente
eu coligarei
tu coligarás
ele coligará
nós coligaremos
vós coligareis
eles coligarão
Futuro do Pretérito
eu coligaria
tu coligarias
ele coligaria
nós coligaríamos
vós coligaríeis
eles coligariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coligue
que tu coligues
que ele coligue
que nós coliguemos
que vós coligueis
que eles coliguem
Pretérito imperfeito
se eu coligasse
se tu coligasses
se ele coligasse
se nós coligássemos
se vós coligásseis
se eles coligassem
Futuro
quando eu coligar
quando tu coligares
quando ele coligar
quando nós coligarmos
quando vós coligardes
quando eles coligarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coliga tu
coligue ele
coliguemosnós
coligaivós
coliguemeles
Negativo
não coligues tu
não coligue ele
não coliguemos nós
não coligueis vós
não coliguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coligar eu
coligares tu
coligar ele
coligarmos nós
coligardes vós
coligarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coligar
Gerúndio
coligando
Particípio
coligado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLIGAR


abrigar
a·bri·gar
adligar
a·dli·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
deligar
de·li·gar
desligar
des·li·gar
entreligar
en·tre·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
iligar
i·li·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar
religar
re·li·gar
subligar
su·bli·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLIGAR

colicitante
colicolite
colicoplegia
colidente
colidir
coliflor
coliforme
colifrenia
coligação
coligado
coligativo
coligido
coligir
colim
colimação
colimador
colimar
colimbiforme
colimbo
colimbriense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
arreigar
bexigar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
espigar
fatigar
fustigar
instigar
intrigar
irrigar
mastigar
migar
prodigar
vigar

Synonymes et antonymes de coligar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLIGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coligar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coligar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLIGAR»

coligar aliar confederar coligar dicionário português unir coligação ministro tentava nações americanas informal flexão decoligado está ligado léxico ação constituir pron conjugação conjugar conjuga gerúndio coligando particípio passado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua portuguesa aulete promover união entre ligar aliança fazer política interesse comum coligava tradução muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico pcdob não proporcional planeja eleger quatro dias atrás deputados erick issa atualmente

Traducteur en ligne avec la traduction de coligar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLIGAR

Découvrez la traduction de coligar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coligar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coligar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colligate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम नतीजे निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colligate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обобщать
278 millions de locuteurs

portugais

coligar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একত্র আবদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colliger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggeneralisasikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colligate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colligate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총괄하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colligate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colligate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colligate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colligate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colligate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узагальнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face legătură între
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colligate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colligate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

associera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colligate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coligar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLIGAR»

Le terme «coligar» est communément utilisé et occupe la place 46.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coligar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coligar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coligar».

Exemples d'utilisation du mot coligar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLIGAR»

Découvrez l'usage de coligar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coligar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FAN) coligar, coligar-se 1 . Coligar usa-se □fr com um complemento sem preposição (ob- jeto direto) e outro complemento iniciado pelas preposições a ou com. ♢ Vale a pena perder tempo com alianças que COLIGAM os Estados Unidos à ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Lei das Eleições Comentada - Lei 9.504/97 - Encadernação ...
Poderia haver coligações entre alguns partidos para eleição a Presidente, e a partir dessa coligação nacional, os mesmos partidos só podem coligar-se nos Estados e no Distrito Federal entre si. Os mesmos partidos poderiam deixar de se ...
Olivar Coneglian, 2008
3
Do Irreal Ao Real
Neste livro, o autor descreve a situação do homem que necessita coligar-se com os níveis superiores de consciência - única forma de resolver os problemas pungentes da vida atual.
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, Trigueirinho
4
Encontro Do Templo, O
Gxercícíos Ao despertar: ♢ Coligar-se com o centro do próprio ser. Estender essa sintonia à Hierarquia Mishuk, Visnuk ou Antuak, a depender da semana. •*• Dispor-se a colaborar na cura e na transformação da vida planetária. Coligar-se  ...
Jose Trigueirinho Netto, 1999
5
Prática de Ensino: formação profissional e emancipação (2o ...
... já consolidados nas regiões Norte/Nordeste; e) coligar esforços no interior da instituição e formar condições com corpo docente altamente qualificado nas outras áreas que tenham interesse em colaborar com o programa; f) coligar esforços ...
Márcia Chaves, Silvio Sánchez Gamboa
6
Direito Administrativo Angolano - Volume II:
Podem coligar-se como demandantes aqueles que tenham igual interesse ao provimento do recurso desde que o Tribunal competente seja o mesmo em razão da hierarquia e do território. ARTIGO 6o (Coligação de demandados) Pode ser ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
7
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Entretanto, houve evidências de que a Secretaria poderia assistir à empresa em algumas ações, e que ela tende a se coligar com a empresa. Com relação à Associação comercial de Minas Novas, ela foi considerada como uma parte ...
‎2002
8
Direito eleitoral
Nesta hipótese, não poderão coligar-se para as eleições – proporcionais – de Deputado Estadual e Federal com os partidos R, F e P, já que estes não integram o consórcio formado para o pleito majoritário estadual. Todavia, os partidos X, ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Manual das Eleições - Eleições 2008 - 2a Edição – Revista e ...
Esse instituto vem disciplinado no art. 6o, da Lei 9.504/97. 3.2.2 Formação de coligação O art. 6o, da Lei 9.504/97 permite que os partidos possam se coligar entre si para a eleição majoritária, proporcional ou para ambas. Nesta última ...
SIVANILDO DE ARAUJO DANTAS
10
Desenho Tecnico Mecanico
Cessando a sobrecarga o órgão a coligar cessa de deslizar e a transmissão fica novamente normal. A tabela fornece as dimensões do espaço ocupado c máximo, estabelecendo também a velocidade máxima de rotação, os momentos  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLIGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coligar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Independentistas da Catalunha vão ter de se coligar com o Unidade …
Independentistas da Catalunha vão ter de se coligar com o Unidade Popular. Raquel Ramalho Lopes, Sara Cravina - RTP 28 Set, 2015, 20:22 | Mundo ... «RTP, sept 15»
2
Coligar com o PS e "pôr compromissos à borda do prato? Nem …
Jerónimo diz que formar uma maioria só por querer “o poder pelo poder tira relevância do que Governo iria realizar”. DR. Política Jerónimo de Sousa 13:29 ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
3
Paulo Portas no debate? "O CDS fez uma escolha política ao coligar
Imagine-se se fosse três, ou quatro”, disse o economista, lembrando que o próprio PSD já esteve coligado com o MPT e o PPM. “Far-se-ia representar por ... «Notícias ao Minuto, août 15»
4
Passos Coelho não põe a hipótese de o CDS se coligar com o …
O primeiro-ministro e líder do executivo PSD/CDS-PP disse hoje que não põe a hipótese de o CDS vir a fazer uma coligação com o Partido Socialista, no caso ... «RTP, juil 15»
5
Maranhão admite que PMDB e PSDB podem estar juntos nas …
“Não tenho preconceito com quem quer que seja, acho que o PMDB pode se coligar a qualquer partido registrado no país. A disputa é política não é pessoal e ... «Paraiba.com.br, juin 15»
6
Votação dispersa obriga partidos pró-europeus a coligar-se na …
Na Moldávia, houve eleições legislativas. Os três principais partidos pró-europeus deverão formar um governo de coligação, com 44% dos votos. São os ... «RTP, déc 14»
7
Livre: Rui Tavares não quer coligar-se com o PS antes das legislativas
PS e LIVRE defendem o aprofundamento do diálogo entre forças políticas de esquerda para um novo Governo, mas o ex-eurodeputado Rui Tavares coloca ... «TVI24, oct 14»
8
Esperidião Amin diz que PP errou ao tentar coligar com Colombo
Ao reeleger-se, o deputado federal mais votado em Santa Catarina, Esperidião Amin (PP), não titubeou ao afirmar que o partido errou na condução política e ... «Notícias do Dia Online, oct 14»
9
PS não se deve limitar a querer coligar-se com PSD e CDS, diz …
O candidato às eleições primárias do PS António Costa considerou, este domingo, que o partido só pode ser alternativa ao governo se "não se limitar a querer ... «Jornal de Notícias, sept 14»
10
TRE indefere pedido e Solidariedade continua impedido de coligar
Porto Velho, RO – O juiz José Antônio Robles, do Tribunal Regional Eleitoral de Rondônia, indeferiu o pedido de antecipação de tutela solicitado pelo partido ... «Rondônia Dinâmica, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coligar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coligar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z