Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colunata" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLUNATA EN PORTUGAIS

co · lu · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLUNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colunata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLUNATA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «colunata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colunata

Colonnade

Colunata

Colonnade, dans l'architecture classique, est une longue séquence de colonnes reliées par des entablements, qui constituent souvent un élément autonome, comme dans la fameuse colonnade à courbe elliptique que Gian Lorenzo Bernini dessinait pour l'entourage de la basilique Saint-Pierre au Vatican. Quand une colonnade est devant un bâtiment, entourée d'une porte, elle s'appelle un portique, tandis que si elle est en espace ouvert, elle est définie comme un péristyle. Colunata, na arquitectura clássica, é uma longa sequência de colunas ligadas em entablamentos, que frequentemente constituem um elemento autónomo, como na famosa colunata curva elíptica que Gian Lorenzo Bernini desenhou para a envolvente da Basílica de São Pedro no Vaticano. Quando uma colunada se encontra em frente de um edifício, circundado uma porta, diz-se um pórtico, enquanto que se for em espaço aberto define-se como peristilo.

Cliquez pour voir la définition originale de «colunata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLUNATA


adnata
ad·na·ta
anata
a·na·ta
escalinata
es·ca·li·na·ta
funçanata
fun·ça·na·ta
funçonata
fun·ço·na·ta
gradinata
gra·di·na·ta
magnata
mag·na·ta
mainata
mai·na·ta
manata
ma·na·ta
mandolinata
man·do·li·na·ta
maranata
ma·ra·na·ta
nanguinata
nan·gui·na·ta
nata
na·ta
neógnata
ne·ó·gna·ta
prognata
prog·na·ta
reinata
rei·na·ta
seminata
se·mi·na·ta
seremonata
se·re·mo·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLUNATA

columbofilia
columbofilismo
columbograma
columbófilo
columela
columelado
columelar
columim
coluna
colunar
colunário
colunável
colunelo
colunense
coluneta
colunista
colunização
coluníferas
colura
colurais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLUNATA

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
beata
cantata
cascata
data
fata
fermata
gata
lata
mata
paleógnata
pata
pirata
prata
rata
sucata

Synonymes et antonymes de colunata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLUNATA»

colunata colunata arquitectura clássica longa sequência colunas ligadas entablamentos frequentemente constituem elemento autónomo como famosa curva elíptica gian lorenzo bernini desenhou para envolvente basílica dicionário português arquitetura série enfileiradas simetricamente adornar aulete dispostas arquitetônico numa fachada diante torno imoveis icaraí niterói guia mais veja telefone saiba chegar especializado imobiliárias localizado endereço doutor tavares macedo eventos hotéis jesus edifico histórico renovado completamente equipado congressos banquetes grandes encontros… fazem braga priberam colunatascolmatacolonatocolunascolunarcolunacolunazita colunarcolunáriocolunacolunatacolunávelcolunelocoluneta caxias rotina desaparece começa vida nova passado tempo viver tinha objectivo repetir dias felizes outros inglês wordreference matching entries from other side colonnade series evenly spaced columns

Traducteur en ligne avec la traduction de colunata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLUNATA

Découvrez la traduction de colunata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colunata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colunata» en portugais.

Traducteur Français - chinois

柱廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colunata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colonnade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालनाड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صف أعمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колоннада
278 millions de locuteurs

portugais

colunata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভশ্রেণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonnade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deretan tiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolonnade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列柱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

columns
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng cột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டபத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांबांची दुहेरी रांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemeraltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolumnada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колонада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιονοστοιχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonnade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelargång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colunata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLUNATA»

Le terme «colunata» est communément utilisé et occupe la place 53.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colunata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colunata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colunata».

Exemples d'utilisation du mot colunata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLUNATA»

Découvrez l'usage de colunata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colunata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A formação do homem moderno vista através da arquitetura
Carlos Antônio Leite Brandão. Figura 32 - BERNINI. Colunata da Praça de São Pedro. Roma Se examinarmos a obra preferida do próprio Bernini, SantAndrea al. l^ - BERNINI Colunata da Praça de São Pedro Roma.
Carlos Antônio Leite Brandão, 1991
2
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
A mesma colunata dupla do segundo pavimento do Louvre comparece no Opéra como um leitmotiv. No palácio a fachada é centrada por um corpo de acesso com frontão; já no teatro a colunata gera uma fachada divergente com corpos ...
‎2001
3
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Esta colunata torna impossível a articulacáo dos dois espacos num mesmo momento, mas, em contrapartida, ela é perfeitamente relacionável com a estrutura central, em tijolo e alvenaria, com a forma de arco ultra- passado, e que  ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
A harmonia estática de um templo com colunata é aprimorada pelas artes sutis do planejador do terreno, que lança mão da surpresa e de perspectivas dinâmicas para revelar todo o esplendor das formas de arquitetura. Uma abordagem ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Esta colunata, que tinha forte balaustrada de pedra com bancos encostados a ela, estava sombreada em ambos os lados por imensas palmeiras que, entrelaçadas de hera e glicínias formavam um largo túnel de exuberante verdor. As anciãs ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Pequena História Da Arte
Esse capítulo culminaria na imponente colunata da praça de São Pedro, projetada entre 1656 e 1657 por Gian Lorenzo Bernini. Entretanto a mais consagrada das praças romanas é a Piazza San Pietro, no Vaticano, que se caracteriza como ...
DuÍlio Battistoni Filho, 1989
7
Características tecnológicas e alterabilidade dos ...
Este trabalho apresenta os resultados da caracterização e da avaliação da alterabilidade realizada em amostras provenientes dos compartimentos entablamento e colunata de derrames basálticos localizados na porção setentrional da Bacia ...
Ronaldo Lima Gomes, 2001
8
Semiótica da Arte e da Arquitetura
Dois remas conflitantes: o barroco e o antibarroco. O paradigma colunata é simbólico e cul- turalista (neobarroco remetendo ao nosso barroco colonial). Uma quase intrusão, gerando um quase-kitsch - que gerou muito kitsch Brasil afora, dos ...
Décio Pignatari, 2004
9
Phoinix
No Templo de Vesta, foi mantida a colunata no exterior, de tal forma que, aberto para fora, o edifício é receptivo a todas as forças e influências cósmicas. Note-se que uma das características da arquitetura romana, e que a diferencia da grega  ...
10
Harpas Eternas - Vol.2
Alguns mercadores começavam a encaixotar suas mercadorias, sinal, segundo explicou Judas, de que logo soaria o sino na vizinha Torre da Guarda, hora essa em que devia cessar toda atividade comercial na colunata.
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLUNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colunata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Pastoral do Turismo organiza as II Jornadas Nacionais no Bom …
... Comissão Episcopal da Pastoral Social e Mobilidade Humana (CEPSMH), vai realizar nos dias 30 e 31 de outubro de 2015, no Colunata de Eventos, no Bom ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
2
Lions Clube de Braga alargaram solidariedade para 60 bolsas de …
... pelo terceiro ano consecutivo, bolsas de estudo a estudantes universitários em cerimónia que decorreu esta noite de sábado na Colunata de Eventos, Braga. «VilaVerde.net, oct 15»
3
Solidariedade: Papa visitou dormitório para sem-abrigo em Roma
Francisco partiu após o final dos trabalhos do Sínodo, por volta das 19h00, rumo ao dormitório da 'Via dei Penitenzieri', perto das colunatas de Bernini, um ... «Agência Ecclesia, oct 15»
4
Lions Clube de Braga atribui 60 bolsas de estudo a estudantes …
A cerimónia de reconhecimento realiza-se, no próximo dia 17 de outubro, pelas 20h00, num Jantar no Hotel Colunata (Bom Jesus), em Braga. No mesmo dia ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
5
Solidariedade: Novo dormitório para sem-abrigo em Roma
Os três duches que foram instalados na colunata da Praça de São Pedro também podem ser usados. O novo espaço, como outros do género, ficou sob a ... «Agência Ecclesia, oct 15»
6
EI ataca mais uma joia de Palmira, o Arco do Triunfo
O Arco do Triunfo, que tinha 2.000 anos e ficava na entrada da famosa rua de colunatas da área histórica, "era um ícone de Palmira", recordou Abdelkarim. «Diário Catarinense, oct 15»
7
Braga: Obra da Pastoral do Turismo promove jornadas nacionais
... são “abertas a todos os interessados”. As Jornadas Nacionais da Pastoral do Turismo realizam-se na Colunata de eventos do Santuário do Bom Jesus. CB ... «Agência Ecclesia, sept 15»
8
Saúde » Primeira Semana do Bebê acontece em Garanhuns Evento …
O Dia D da ação será promovido no dia 18, no Espaço Colunata, centro da cidade. Serão realizadas palestras, dinâmicas de grupo e contação de histórias. «Diário de Pernambuco, sept 15»
9
Templo de Palmira intacto após explosão, afirma governo sírio
Uma explosão foi registrada no domingo no pátio do templo de Bel na cidade antiga de Palmira, na Síria, mas a estrutura do edifício e a colunata frontal ... «Zero Hora, août 15»
10
Protestos » Policiais civis programam manifestações em dez …
Além da capital, haverá manifestações em Palmares (Praça Paulo Paranhos), Caruaru (Marco Zero), Garanhuns (Espaço Colunata), Arcoverde (Praça da ... «Diário de Pernambuco, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colunata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colunata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z