Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "колоннада" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОЛОННАДА EN RUSSE

колоннада  [kolonnada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОЛОННАДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «колоннада» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
колоннада

Colonnade

Колоннада

Colonnade - dans l'architecture une rangée ou des rangées de colonnes, unies par un chevauchement horizontal. Colonnade peut être utilisé sous la forme de portiques et de galeries adjacentes au bâtiment, qui unissent ses volumes détachés et le lient visuellement avec l'espace environnant de la cour ou de la place, ainsi qu'avec la nature environnante. Colonnade peut agir comme une structure indépendante. Lorsqu'ils utilisent des colonnades à l'intérieur de bâtiments, ils sont généralement encadrés par de grandes salles et utilisés pour démonter et relier simultanément des parties individuelles de l'intérieur avant. Колоннада — в архитектуре ряд или ряды колонн, объединённых горизонтальным перекрытием. Колоннады могут применяться в виде портиков и галерей, примыкающих к зданию, которые объединяют его обособленные объёмы и зрительно связывают его с окружающим пространством двора или площади, а также с окружающей природой. Колоннада может выступать самостоятельным сооружением. При использовании колоннад внутри зданий ими обычно обрамляют крупные залы и используют для расчленения и одновременно связи отдельных частей парадного интерьера.

définition de колоннада dans le dictionnaire russe

COLONNADE, -y, f. Une série de colonnes constituant un ensemble architectural. || adjectif colonnade, -th, -e. КОЛОННАДА, -ы, ж. Ряд колонн, составляющих архитектурное целое. || прилагательное колоннадный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «колоннада» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОЛОННАДА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОЛОННАДА

колонизация
колонизировать
колонизироваться
колонизовать
колонизоваться
колонист
колонистка
колонистский
колония
колонка
колонковый
колонна
колоннадный
колонновожатый
колоннообразно
колоннообразный
колонный
колонок
колонтитул
колонцифра

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОЛОННАДА

автострада
агитбригада
акколада
альпиниада
анфилада
аркада
армада
баллада
балюстрада
баррикада
блокада
бравада
брада
бригада
бутада
глиссада
громада
деблокада
декада
досада

Synonymes et antonymes de колоннада dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОЛОННАДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de колоннада à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОЛОННАДА

Découvrez la traduction de колоннада dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de колоннада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колоннада» en russe.

Traducteur Français - chinois

柱廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

columnata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colonnade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालनाड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صف أعمدة
280 millions de locuteurs

russe

колоннада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colunata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভশ্রেণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonnade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deretan tiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolonnade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロネード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

columns
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng cột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டபத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांबांची दुहेरी रांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemeraltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolumnada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колонада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιονοστοιχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonnade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelargång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de колоннада

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОЛОННАДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «колоннада» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot колоннада en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОЛОННАДА»

Découvrez l'usage de колоннада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колоннада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Колоннада
Колоннада. Вот запоздавший спектакль. «Эпизоды Отечественной войны» С.С. Мамонтова следовало поставить в 1912 году. А драму П.Д. Боборыкина «Соучастники» — двадцать лет тому назад. Когда гжа. Ермолова играла ...
Влас Дорошевич, 1914
2
Святая Земля - Том 2 - Страница 380
Кругомъ колоннады встрѣчаются большіе римскіе камни, то разбросанные среди поля, то сложенные въ видѣ заборовъ при садахъ и огородахъ. Недалеко отъ колонпады, на востокъ отъ нея, большая искусственно вырошенная ...
А. Олесницкий, 2013
3
Tutta Versailles. Ediz. russa - Страница 94
J. Georges D'Hoste. Колонна да — Известную версальскую колоннаду воздвиг в 1685-88 гг. Лрду ш-Мансар. Людовик XIV был весьма озадачен, увидев внушительную постройку там. где он попросил лишь украсить уголок парка.
J. Georges D'Hoste, 2010
4
Архитектор А.Н. Воронихин: очерк жизни и творчества
Конечно, напрашивается мысль о подобия обоих храмов, хотя бы по основному замыслу — воздвигнуть купол над кубической массой и «кружить площадь перед сооружением колоннадой, связанной со зданием. Но тип римской ...
В. А. Панов, 1937
5
История русского искусства XVIII века - Страница 179
Наталия Николаевна Коваленская. отношением обоих фасадов: вместе с перенесением колоннады в глубь двора Кваренги концентрирует объемность в центральной части заднего фасада, выступающей в середине ротондой, ...
Наталия Николаевна Коваленская, 1962
6
Ocherki istorii i͡a͡zyka russkoĭ poėzii XX veka: tropy v ...
Это можно наглядно показать на примере метафор-сравнения колоннада рощи, представленной в контексте стихотворения О. Мандельштама "Природа - тот же Рим и отразилась в нем...": Природа — тот же Рим и отразилась в ...
Elena Andreevna Nekrasova, ‎Виктор Петрович Григорьев, 1994
7
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 2 - Страница 549
Шпили, колонны, резьба, лепнина/ арок, 367.01 : Вижу колонны замерших внуковУ гроб на 443.07: на бегу, утренние лучи/ перебирают колонны, аркады, пряди/ водорослей, КОЛОННАДА 14 379.79: к листам. И/ там рябит от аркад, ...
T. Patera, 2003
8
Архитектурное наследство - Том 52 - Страница 240
Как уже было сказано, идея дугообразной колоннады перед северным фасадом была подсказана обликом собора Св. Петра в Риме. Однако Воронихин придал ей совсем иной содержательный смысл. А. И. Некрасов совершенно ...
Давид Аркин, ‎Герман Германович Гримм, 2010
9
Ежегодник Музея истории религии и атеизма - Том 4 - Страница 391
Перекрытие колоннады и портиков кессонированное, украшенное розетками в виде раскрытого цветка с двумя рядами лепестков. На портиках розетка вытянутая и большего размера, нежели на колоннаде. Розеткой такой же ...
Академия наук СССР. Музеи истории религии и атеизма, ‎Государственный музей истории религии и атеизма (Руссиа), 1960
10
Архитектор А. Л. Витберг: жизнь и творчество - Страница 40
Все здание окружает колоннада, оставляя его открытым со стороны реки. За колоннадой появляются очертания горы. Композиция всей платформы иная, нежели на предыдущем листе: исчезает выдвижение боковых частей с ...
Владимир Леонтьевич Снегирев, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛОННАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колоннада est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Какого цвета колоннада?
Реставрация восточной колоннады Казанского собора обошлась в 46,7 миллиона рублей плюс 47 миллионов — покраска западной колоннады в 2015 ... «Рамблер Новости, sept 15»
2
Москва вновь сдает в аренду знаменитый ресторан «Золотой …
Двухэтажный главный фасад сформирован колоннадами открытых галерей и портиков. Парная колоннада обрамляет фронт главного фасада здания; ... «Ведомости, sept 15»
3
Парки Улан-Удэ: их судьба в свете 350-летия столицы Бурятии
Еще в парке возводят ротонду-колоннаду, в стиле старинной архитектуры. А по центральной аллее уже разместились беседки. Ротонда-колоннада, по ... «Редакция газеты Номер один, août 15»
4
Знаменитая колоннада у Воронцовского дворца получит …
После полной замены желобов и свесов планируется покраска ската кровли колоннады. Эти работы должны быть завершены до конца мая, сообщили ... «Новости Одессы, mai 15»
5
В Ленобласти обрушилась колоннада заброшенного …
Ропшинский дворец, фото с сайта valyaev.соm В поселке Ропша Ленинградской области обрушились колонны и фронтон памятника федерального ... «Агентство Бизнес Новостей, janv 15»
6
В Ленобласти обрушились руины императорского дворца
В поселке Ропша Ленинградской области обрушилась колоннада дворца, в котором в 1762 году убили Петра III. Фотографии поврежденного здания ... «РБК, janv 15»
7
Сенатор Михаил Афанасов: Кисловодская колоннада должна …
Действительно, ассортимент Кисловодской колоннады впечатлил: вязаные вещи, питерская бижутерия, спортивная одежда, различные мази, румяные ... «Комсомольская правда, mai 14»
8
Петербуржец прогулялся по колоннаде Адмиралтейства
Георгий отметил, что сейчас колоннада Адмиралтейства отремонтирована - балкон мог бы вместить человек сто или более за один раз. «Сайт газеты Metro, mai 14»
9
Фотофакт: колоннаду стадиона "Динамо" полностью восстановили
На Грушевского полностью восстановили вход на стадион "Динамо". Колоннада, поврежденная и обгоревшая во время столкновений на Грушевского, ... «В городе, avril 14»
10
В белые ночи колоннада Исаакиевского собора будет работать …
Полюбоваться видами ночного Петербурга жители и гости Северной столицы отныне смогут с колоннады Исаакиевского собора, время работы ... «Карповка, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Колоннада [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kolonnada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur