Téléchargez l'application
educalingo
comedeiro

Signification de "comedeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMEDEIRO EN PORTUGAIS

co · me · dei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMEDEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comedeiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMEDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMEDEIRO

comedão · comede · comedeira · comedela · comedem · comedente · comedes · comedi · comedia · comediador · comedianta · comediante · comediar · comedidamente · comedido · comedimento · comedimos · comediógrafo · comedir · comedis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMEDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonymes et antonymes de comedeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMEDEIRO»

comedeiro · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · comedeiro · informal · português · comer · deiro · interesseiro · priberam · comedeirocomedeiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · palavras · comarcão · comarcar · comarche · comarco · comareiro · cômaro · comarqueiro · comarquia · comasta · comati · comato · comatosidade · comatoso · léxico · prov · minh · mesmo · comedor · rimas · citador · rima · aguadeiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comedeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMEDEIRO

Découvrez la traduction de comedeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comedeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comedeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

comedeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comedeiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Comedeiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

comedeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comedeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

comedeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comedeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

comedeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comedeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comedeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Comedeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

comedeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

comedeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comedeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comedeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comedeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

comedeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

comedeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comedeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

comedeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

comedeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comedeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comedeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comedeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comedeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comedeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comedeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMEDEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comedeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comedeiro».

Exemples d'utilisation du mot comedeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMEDEIRO»

Découvrez l'usage de comedeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comedeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De começar) *Comedeiro*, adj. Prov.minh.O mesmo quecomedor. * Interesseiro. *Comedela*, f.Pop. Lôgro, fraude.(De comer) * *Comedente*, m. e adj.O que come. (Lat.comedens) *Comédia*, f.Peçade theatro, emque predomina a sátira ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Bibliographie Linguistique de L'annee 1999
A Coruña, 1997 | BL 1997, 8574 | Grial 137, 1998, 152-155 Moisés Barreiro Comedeiro | Trabe de Ouro 33, 1998, 111-116 Ramón Marino Paz 6957 Diccionario de sinónimos da lingua galega I Мала Camino Noia Campos , Xosé María ...
Mark Janse, Hella Olbertz, Sijmen Tol, 2003
3
List of Shipowners
Canada (0039374) COMEDEIRO PASTORIZA E. Eugenio Comedeiro Pastoriza Vigo. Spain (0344458) fs MONTE REAL 64 125 COMERCIA Y COMPANIA ( 0767728) Comercia y Compania S.A. Panama City. RepubIic of Panama gc RIA MAR ...
Lloyd's Register of Shipping, 1982
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 268. come IX, 219. começar X, 337;— de XVI, 90; XXIII, 20; XXVII, 22. comèda VII, 1 16. cómeda XXVIII, 227. comedeiro XIV, 153. comedia IV, 229 ; XXVIII, 101 ; XXIX, 219; XXXIII, 142; XXXVI, 103. convinar XXVIII, 228. convindados XXXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Biblos
... colmeal; v. curmêa. colmo ou cuôlmo m., palha inteira, colmo. comedeiro m., local onde o javali costuma andar. companheiro m., cada um dos vizinhos, que se juntam dois a dois para quartiar o estéreo. confraderia f., confraria. conseio m. , ...
6
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
O comediante vive de comediar. O comedente, de comer. Um professa a comédia. O outro, a comedia. Não é que o comico não possa também ser comilão, ou que a gula do comedeiro exclua as manhas do actor. Mas um come do seu ofício.
7
Archaeólogo português
293), segundo a qual "En castelán atopamos a forma duerna = artesa, tronco oco pra comedeiro do gado". B. Arnold (op. ót., v. nota 6, p. 274) refere por outro lado, segundo H. Messikom- mer, que "lorsque ces monoxyles ne pourraient plus ...
José Leite Vasconcellos, 1986
8
Boletim cultural
Em radicais verbais ó conhecida esta alternância sufixai: «ad filam petram russi- deira» (Chancel. 67) e «Petra Rugidoria» (Doc. Med. 276), comedor e comedeiro «interesseiro, comedor» (Rev. Lus. XIV. 153); Descedoura (Rev. Lus. XX.
9
A crise moral: conferência que seria pronunciada em Santos
O comediante vive de come- diar. O comedente, de comer. Um professa a comédia. O outro, a comedia. Não é que o cômico não possa também ser comilão, ou que a gula do comedeiro exclua as manhas do ator. Mas um come do seu ofício.
Ruy Barbosa, 1962
10
Ruinas de um governo ...
Não é que o comico não possa tambem ser comilão, ou que a gula do comedeiro exclua as manhas do actor. Mas um come do seu officio. O outro tem por officio o comer. Num o comer é o salario do artista. No outro constitue a propria arte.
Ruy Barbosa, Alfredo Ellis, Fernando Nery, 1931

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMEDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comedeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memorias de una marea negra
Román Comedeiro aún recuerda con indignación la falta de información de aquellos días. "Un día llevaron a los patrones mayores en helicóptero y les dijeron ... «Faro de Vigo, nov 13»
2
Mes y medio sin pulpo
Non o vexo viable», manifiesta Comedeiro. Ángel Martínez, del Rosa de los Vientos, tiene el mismo punto de vista. «Os días que falten dúas, dez ou máis, ... «La Voz de Galicia, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comedeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comedeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR