Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comedeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMEDEIRA EN PORTUGAIS

co · me · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMEDEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comedeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMEDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMEDEIRA

comedão
comede
comedeiro
comedela
comedem
comedente
comedes
comedi
comedia
comediador
comedianta
comediante
comediar
comedidamente
comedido
comedimento
comedimos
comediógrafo
comedir
comedis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMEDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de comedeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMEDEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comedeira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de comedeira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMEDEIRA»

comedeira negociata comedeira dicionário português esbulho algo pertence outrem extorsão motivada pela informal negócio ilícito comilança defraudação peculato trapaça para apanhar dinheiro ladroagem aulete mamata comedela fraudulenta quem pedir carta apresentação deve tratar ribeiro maria tradução porto editora rimas citador rima abençoadeira abortadeira abotoadeira abraçadeira acolchoadeira afiadeira dicti comedoria mais engomadeira alfineteira sombreira gomeleira ombreira babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de comedeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMEDEIRA

Découvrez la traduction de comedeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comedeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comedeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

comedeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedeira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comedian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comedeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comedeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comedeira
278 millions de locuteurs

portugais

comedeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comedeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comedeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comedeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comedeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comedeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comedeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comedeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comedeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comedeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comedeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comedeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comedeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comedeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comedeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comedeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comedeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comedeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comedeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comedeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMEDEIRA»

Le terme «comedeira» est communément utilisé et occupe la place 83.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comedeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comedeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comedeira».

Exemples d'utilisation du mot comedeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMEDEIRA»

Découvrez l'usage de comedeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comedeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
... com esse magote de filhos, não posso sustentar esse menino. Porque não tinha comer que chegasse para esse menino — ele comia demais. Bebia leite e comia que não tinha quem desse vencimento àquela comedeira. E foi crescendo .
Altimar Pimentel, 2001
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
A befta comedeira , Pedras na cevadeira. Nao ficar Pedra fobre pedra. Feitos de villao , tirar Pedia, e efconder a mao. Matar dous paflàros com huma Pedia. De lá nos vehhao as Pedras , donde eftao os nolíos. Quem fe cala , e Pedras apanha ...
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
3
Na Berma de Nenhuma Estrada
comedeira? Então, o marido se explanou. Que eu, mulher, mato o cabrito, verto o sangue, rezo aos antigos. Tudo eu faço por seus olhos acesos em mim. Écomoesses campos que atravessei. Apontou em volta: todo esse mato foi minha ...
Mia Couto, 2012
4
Corpo de Baile: Volume 1
O vaqueiro Jé disse para não deixarem os meninos sair de perto de casa, porque tinha aparecido uma onça muito grande nos matos do Mutúm, que era pintada, onça comedeira, que rondeava de noite por muitas veredas; e o rastro dela ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo, obra ...
... até pren- dêrão o meu filho mais velho para as malicias, ue me custou muito a livrar, e de tanto que an- ei arastada para isso, ando com huma doença ás costas; estou muito má comedeira, tenho o pada- lar estruido, nada me sabe bem.
José Daniel Rodrigues da Costa, 1826
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
O Dicionário do folclore brasileiro faz menção ao "papa-figo", mito com características parecidas, porém pertencente ao ciclo infantil - come o fígado de crianças. Weitzel (1995) registra a "comedeira de língua", mulher que pecou contra a mãe ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Estas estórias:
comedeira. Cê já viu? Sabe o quê que ele falou? Axi! Que onça tinha pegado Gugué, então tudo o que era do Gugué ficava sendo dele. Que despois ele ia s' embora, pra outra serra, que se eu queria ir junto, mor de ajudar a carregar os trens ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Depois, me assobiou, eu acudi, e fui procurar a lazarina de Pedro — boa arma, de um só cano, é verdade, mas comedeira. " — Há alguma jaó por aqui, tio Pedro? — perguntou Pascoal. " — Nem uma, nem duas, um lote delas. Se você quer ...
Massaud Moisés, 2000
9
Táxi e crónicas no Diário nacional
"COMEDEIRA" é a metralhadora: "COMER", "COSTURAR", são os tiros da metralhadora: "Embala-nos a fuzilaria distante. fraca às vezes e noutras forte, quando as metralhadoras principiam a COMER" (Gazeta, 17 de agosto) ; "Às vezes a ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1976
10
Assim se benze em Minas Gerais: um estudo sobre a cura ...
Uma vez mais o ato curativo significa deter a caminhada da "rosa comedeira": cortar-lhe o caminho é cortar todos os seus efeitos. "Fui andando num caminho Encontrei uma vermelha — Num sou vermelha, senhora Sou uma rosa comedeira ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMEDEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comedeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Porque cada um tem vontade de comer o outro. E mesmo estando os três juntos, haverá comedeira. Sem Deus, não há solução. Sem Deus, reina a maracutaia ... «veja.com, oct 15»
2
Início Política Pastor Silas Malafaia diz que Plebiscito para Reforma …
Não haverá melhor solução que fechar o congresso nacional e acabar com a COMEDEIRA de indivíduos que enriquecem da noite pro dia sobre nossa ... «Amigo De Cristo, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comedeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comedeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z