Signification de "cardeiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CARDEIRO EN PORTUGAIS

car · dei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDEIRO

Cardeiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDEIRO EN PORTUGAIS

Mandacaru

Mandacaru

Mandacaru, également connu sous le nom cardeiro, est une plante de la famille des cactus. Il est commun dans le nord-est du Brésil, mais se trouve également dans d'autres États plus au sud, atteint souvent 10 mètres de hauteur. Il y en a un, exceptionnellement grand avec 20 mètres, à Pernambuco. Il y a une variété sans épines, utilisée dans l'alimentation des animaux. La variété commune est très épineuse et est également utilisée dans l'alimentation des animaux lorsque ses épines sont brûlées ou coupées. Mandacaru résiste à la sécheresse, même la plus forte. Les fleurs de cette espèce de cactus sont blanches, très belles et mesurent environ 30 cm de longueur. Les boutons floraux apparaissent habituellement au milieu du printemps et chaque fleur ne dure qu'une période de nuit, à savoir la floraison au crépuscule et à l'aube commencent à dépérir. Son fruit a une forte couleur violette. La pulpe est blanche avec de petites graines noires, et est très savoureux, servant de nourriture pour les oiseaux de plusieurs maquis typiques, comme le blanc-jay et naped Caatinga Perruche. Références ^ Geocities. Cardeiro. Page visitée le 6 août 2012.

O mandacaru, também conhecido como cardeiro, é uma planta da família das cactáceas. É comum no nordeste brasileiro, mas também é encontrado em outros estados mais ao sul, atinge muitas vezes 10 metros de altura. Existe um, excepcionalmente grande com 20 metros, em Pernambuco. Existe uma variedade sem espinhos, usada na alimentação de animais. A variedade comum é altamente espinhenta e também é usada na alimentação de animais, quando seus espinhos são queimados ou cortados. O mandacaru resiste a secas, mesmo das mais fortes. As flores desta espécie de cactos são brancas, muito bonitas e medem aproximadamente 30 cm de comprimento. Os botões das flores geralmente aparecem no meio da primavera e cada flor dura apenas um período noturno, ou seja, desabrocham ao anoitecer e ao amanhecer já começam a murchar. Seu fruto tem uma cor violeta forte. A polpa é branca com sementes pretas minúsculas, e é muito saborosa, servindo de alimento para diversas aves típicas da caatinga, como a gralha-cancã e o periquito-da-caatinga. Referências ↑ Geocities. Cardeiro. Página visitada em 6 de agosto de 2012.

TRADUCTION DE CARDEIRO

Découvrez la traduction de cardeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cardeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardeiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: cardeiro
• Traducteur Français - espagnol: De los niños
• Traducteur Français - anglais: Cardinal
• Traducteur Français - hindi: cardeiro
• Traducteur Français - arabe: cardeiro
• Traducteur Français - russe: cardeiro
• portugais: cardeiro
• Traducteur Français - bengali: cardeiro
• Traducteur Français - français: Cardeiro
• Traducteur Français - malaisien: Kardinal
• Traducteur Français - allemand: cardeiro
• Traducteur Français - japonais: cardeiro
• Traducteur Français - coréen: cardeiro
• Traducteur Français - javanais: Kardinal
• Traducteur Français - vietnamien: cardeiro
• Traducteur Français - tamoul: cardeiro
• Traducteur Français - marathi: cardeiro
• Traducteur Français - turc: cardeiro
• Traducteur Français - italien: Cardeiro
• Traducteur Français - polonais: cardeiro
• Traducteur Français - ukrainien: cardeiro
• Traducteur Français - roumain: cardeiro
• Traducteur Français - grec: cardeiro
• Traducteur Français - afrikaans: cardeiro
• Traducteur Français - suédois: cardeiro
• Traducteur Français - norvégien: cardeiro

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDEIRO»

Découvrez l'usage de cardeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Chulla Romero y Flores:

7.5 - (I) Mastigar raiz de cardeiro = susperstição brasileira. A raiz dessa planta cura qualquer ferida. Não haverá alguma superstição americana ou inglesa equivalente? CAP. 2 - MAIORIDADE -20- (1) Crueira = comida mais ordinária.

Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

The Fail-proof Enterprise: A Success Model for Entrepreneurs

In the meantime, we focused on the next phase of our business, which now included an R&D department under Phil Cardeiro, and some added management innovations to further enhance employee morale. Morale had always been high: We ...

Bob Thomas, 2003

Ciência e cultura

This paper deals with the growth of seedlings of "cardeiro" (Scleronema micranthum (Ducke) Ducke), Bombacaceae of the region of Manaus, under conditions of environmental sunlight and insect predation. Results indicate that probably there ...

Estalos Poéticos - Antologia Literária:

Tão belo era o molde de sua renda, perfurado em tira de papelão, Que, após ser preparado, punha-se na almofada com toda precisão, Com os velhos alfinetes de espinho de cardeiro, Planta nativa do nosso querido sertão, Assim nascia a ...

EMILIANA MS TEIXEIRA, 2014

Levantamento de recursos naturais: geologia, geomorfologia, ...

Comunidade m /ha Comerc. m /ha 30 Fd/7IP+Famp 202,52 86,05 74 Cardeiro/ Tachi-Preto/Pau-D'Arco 31 Fdhe+Fdhu+Famp 148,42 68,22 78 Cardeiro/ Abiorana 32 Fdte+Famp 71,60 39,16 46 Macucu/Cardeiro 33 Fdhe-I-Famp 81 , 42 35,86 ...

Projeto Radam, 1975

Revista Arvore

Os resultados encontrados sugerem que as espécies pau-rainha, guariúba, inharé e cardeiro apresentam-se como as melhores produtoras de carvão vegetal, com destaque especial para a primeira. Observou-se, também, que a densidade ...

‎

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Rose, pitaiaiá-candelabro; 16) C. grandis Haw., Acanthocereus pitajaya (Jacq.) Dug ex Croizat, pitaiaiá-da- praia; 17) C. hexagonous Mill., cardeiro-rajado; 18) C. jamacaru Hort., Acanthocereus pitajaya (Jacq.), pitaiaiá-da-praia ...

‎1995

The United States Patents Quarterly

It was solved by inventor Cardeiro. When Cardeiro's company began selling his problem-solving product, Beckman was confronted with a serious competitive business problem. Beckman first tried to solve that business problem with its own  ...

Revista do Instituto do Ceará

Entre as cactáceas se destacam o facheiro, cardeiro e coroa-de-frade. Carrasco — fica entre os limites do Ceará com o Piauí. No Ceará cobre parte dos municípios de Crateús, Novo Oriente, Independência e Tauá. Ocupa 3,9% do território ...

Bases científicas para estratégias de preservação e ...

1 - -1 -2 70 71 72 73 74 75 76 77 78 70 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88 ANO El Nifio Caroba Cardeiro Figura 8 - Variações do efeito "El Nino" e das larguras dos anéis de crescimento de cardeiro (Scleronema micranthuni) e caroba ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LIVE MUSIC: Wednesday Oct. 28

Dick Lupino, Mary Andrews, Pat Cardeiro and Jeff Fountain, jazz, Sardella's Restaurant, 30 Memorial Blvd., Newport. 849-6312. 7-9:30 p.m.. Joanne Lurgio folk ... «The Providence Journal, oct 15»

Once Upon A Friday - October 16, 2015

Mr. Cardeiro postponed his duties for a year's training with the cadets, now a part of the 211th Coast Artillery (Anti-Aircraft) Regiment. He had been a member of ... «CapeNews.net, oct 15»

Vikings Sail Goal Past Rams for Victory

Senior Cory Cardeiro got the rams on the board in the 53rd minute when he buried a shot from the top of the box. Two minutes later Simon Appiah cut the deficit ... «Patch.com, oct 15»

Rams Lose Overtime Thriller at Bridgewater State

Senior forward Cory Cardeiro made it a 2-0 game a little more than four minutes later as he beat the Bears keeper with a blast to the top left corner from 30 yards ... «Patch.com, oct 15»

Framingham State Defeats Anna Maria 5-1

The Rams struck back when junior Corey Sousa sent a low strike past the AMCAT keeper after gathering a lead pass from Cardeiro. FSU closed the 1st half ... «Patch.com, sept 15»

Lightning Strikes Twice as Men's Soccer Edges Framingham State, 2-1

Five minutes later, senior Cory Cardeiro converted a penalty kick to level the game at 1-1. Following the penalty kick, WPI took all 10 shots, including six on goal, ... «Patch.com, sept 15»

Acidente entre duas motos deixa um morto e três feridos, na PB

No início da noite desta segunda-feira (13) um homem morreu e três pessoas ficaram feridas em um acidente na PB-077, próximo ao Sítio Cardeiro, na zona ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»

LIVE MUSIC: Wednesday June 24

No cover. 18+. Mary Andrews, Pat Cardeiro, Paul Savoie and Jeff Fountain, jazz, Sardella's Restaurant, 30 Memorial Blvd., Newport. 849-6312. 7:30-10 pm. «The Providence Journal, juin 15»

Formação de artesãos jovens será prioridade na próxima fase do …

Otília Cardeiro já começou a passar o testemunho à jovem Elsa Martins, que desde há dois anos está a trabalhar no atelier da conceituada artesã de Cachopo. «Sul Informacao, juin 15»

Hora da política estilo mandacaru, que não dá encosto e nem …

... é também chamado de “cacto candelabro”, “cardeiro”, “cardeiro-rajado”, “cardo”, “jamacaru”, “jumacuru”, “mandacaru-de-boi”, “mandacaru-de-feixo”, Pytaia ... «Vermelho, mars 15»