Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODEIRO EN PORTUGAIS

ro · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rodeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RODEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rodeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rodeiro

Rodeiro

Rodeiro est une municipalité brésilienne dans l'État de Minas Gerais. Sa population estimée en 2004 était de 6 209 habitants. Parmi ses fils les plus illustres est l'auteur-compositeur-interprète Zé Geraldo et le défunt modèle Murilo Rezende. Rodeiro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2004 era de 6.209 habitantes. Entre seus filhos mais ilustres está o cantor e compositor Zé Geraldo e o já falecido modelo Murilo Rezende.

Cliquez pour voir la définition originale de «rodeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RODEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RODEIRO

rodária
rodâmnia
rodeador
rodeamento
rodeante
rodear
rodeense
rodeiense
rodeio
rodeira
rodela
rodeleiro
rodelinha
rodelista
rodelo
rodente
rodeta
rodete
Rodésia
rodiense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RODEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Synonymes et antonymes de rodeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODEIRO»

rodeiro lopas folia fotos empreendimentos programação transportes rufato adma rodeiro município brasileiro estado minas gerais população estimada habitantes entre seus filhos mais ilustres está cantor compositor geraldo falecido sete lagoas conheça nossos serviços qualidade conquistamos nesta jornada anos solução rodoviários carga nossa história prefeitura municipal objetivo manter limpa agradável lança campanha cidade solicita carlos jóias luxo estilo vida search skip content home joias blog portaldorodeiro portal logo notas ffba also carlinhos category nenhuma concurso idecan

Traducteur en ligne avec la traduction de rodeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODEIRO

Découvrez la traduction de rodeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrecker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wheelset
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колесная
278 millions de locuteurs

portugais

rodeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wheelset
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essieux montés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wheelset
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Radsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイールセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바퀴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheelset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wheelset
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wheelset
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wheelset
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekerlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колісна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osii montate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wielset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjulpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjulsett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODEIRO»

Le terme «rodeiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rodeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodeiro».

Exemples d'utilisation du mot rodeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODEIRO»

Découvrez l'usage de rodeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topographia medica das Cinco Villas e Arega: Ou dos ...
... com o fim de tornar conhecidas as denominações, que alli se dão ás diflerentes peças de que se compõem estes instrumentos. No carro, composto de leito e rodeiro, chamam tirado.ira á peça que, passando ao longo e pelo meio  ...
Antonio Aug. da Costa Simões, 1860
2
Jornal de Coimbra
Thermó- metro de R. T/termómetro de Fare». Higrómetro. Ventou Estado do tempo. i 21 79 >. Leste 2 20 77 310 Leste 20 77 310 Leste 4 20 Leste 5_ 20 77 ... Rodeiro 1 20 3>S Rodeiro • > . - , - 20 f 7» 323 Rodeiro j ; .*íi 11 320 Norte nublado ...
3
Territórios vitoriosos: o papel das redes organizacionais
Nos demais municípios circunvizinhos, também integrantes do pólo moveleiro, o percentual de arrecadação municipal derivado da atividade moveleira se situa entre 40% a 60%, com exceção de Rodeiro, onde atinge o patamar de 92%, ...
Gláucia Maria Vasconcellos Vale, 2007
4
Disease Mapping with WinBUGS and MLwiN
Andrew B. Lawson, William J. Browne, Carmen L. Vidal Rodeiro. Copyright # 2003 John Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex PO19 8SQ, England Telephone (þ44) 1243 779777 Email (for orders and  ...
Andrew B. Lawson, William J. Browne, Carmen L. Vidal Rodeiro, 2003
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e em huns Provimentos, que obteve do Provedor da Comarca de Setubal , se introduzira com o titulo de Rodeiro a dar por distribuição Licenças aos barqueiros , que conduzião o Sal das Marinhas para bordo dos navios Estrangeiros, ePor- ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
6
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
4 A tira de couro cru ou cordinha que liga o pisadô a uma espécie de eixo de ferro no centro da roda ou rodeiro: correia, rabicho, muleque ou cambito. 5 O eixo de ferro do rodeiro: veio. 6 A roda de madeira ou rodeiro: rodeiro, ou rodero,  ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
7
1o. Censo cultural de Minas Gerais
RODEIRO. CEP: 36510-000 DDD: 032 ÁREA: 65 Km TEMPERATURA MÉDIA ANUAL: 22° C DISTÂNCIA DA CAPITAL: 290 Km RODOVIAS QUE SERVEM AO MUNICÍPIO: BR 040, BR 265 e MG 448. POPULAÇÃO: urbana - 2.338 hab. rural  ...
8
Ciclo do carro de bois no Brasil
Passemos, porém, ao rodeiro. Rodeiro, definem todos os Dicionários da língua, é o jôgo de duas rodas com um eixo comum. Já, em 1712, Rafael Bluteau, o primeiro dos vocabularistas portuguêses, ensinava: "as rodas metidas no eixo sem ...
9
Guia da indústria química brasileira
Silvéno Rodeiro Elizabeth Rego Jorge Rodeiro 52,00 24,00 24,00 Total Total 100,00 Silvério Rodeiro Jorge Rodeiro Diretor Presidente President Produtos: Diretor Comercial Commercial Director Products Produtos Products matérias- primas ...
10
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Passemos, porém, ao rodeiro. Rodeiro, definem todos os Dicionários da língua, é o jogo de duas rodas com um eixo comum. Já, em 1712, Rafael Bluteau, o primeiro dos vocabularistas portuguêses, ensinava: "as rodas metidas no eixo sem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois detidos por lesão corporal em Rodeiro
Um jovem foi preso e um adolescente apreendido, na madrugada desta quarta-feira (14), por lesão corporal no município de Rodeiro. Por volta das 4h, ... «Guia Muriaé, oct 15»
2
Prefeitura de Rodeiro - MG abre Processo Seletivo para Vigia
A Prefeitura Municipal de Rodeiro, Minas Gerais, estará recebendo na sexta-feira, 16, as inscrições do Processo Seletivo Simplificado destinado a contratação ... «PCI Concursos, oct 15»
3
Adolescente tem celular roubado na cidade de Rodeiro
Um adolescente de 15 anos teve seu aparelho celular roubado, na noite desta terça-feira (13), em Rodeiro. A vítima relatou a Polícia Militar que, por volta das ... «Guia Muriaé, oct 15»
4
Prefeitura de Rodeiro - MG abre vaga para Técnico de Enfermagem …
Com salário de R$ 1.044,86, a Prefeitura Municipal de Rodeiro, Minas Gerais, anuncia a contratação de um novo profissional por meio de Processo Seletivo. «PCI Concursos, oct 15»
5
Homem é preso com pistola na cidade de Rodeiro
Um homem de 30 anos foi preso, na manhã desta segunda-feira (5), por porte ilegal de arma de fogo em Rodeiro. Por volta das 6h, militares em cumprimento ... «Guia Muriaé, oct 15»
6
Polícia Civil prende suspeito de homicídio em Rodeiro
Conforme informações do delegado Gutemberg Souza Filho, um jovem de 20 anos foi preso em Rodeiro, na residência dos pais dele. O homem é suspeito de ... «Guia Muriaé, oct 15»
7
Polícia Militar prende traficante de drogas em Rodeiro
Dois homens foram presos, na noite desta quinta-feira (24), suspeitos de tráfico de drogas na cidade de Rodeiro. Por volta das 21h, durante patrulhamento pela ... «Guia Muriaé, sept 15»
8
Carlos Rodeiro arma coquetel para convidados no último dia de …
Depois do animado papo entre Joyce Pascowitch e Patricia Zuffa na praça central do Shopping Barra, em Salvador, o designer de joias Carlos Rodeiro armou ... «Glamurama, sept 15»
9
Polícia Militar prende suspeito de homicídio em Rodeiro
Um idoso de 70 anos foi preso, na manhã de domingo (6), suspeito de homicídio na cidade de Rodeiro. Por volta das 09h, militares compareceram à Rua Maria ... «Guia Muriaé, sept 15»
10
Prefeitura de Rodeiro - MG anuncia Processo Seletivo
Somente no dia 2 de setembro de 2015, a Prefeitura de Rodeiro - MG, recebe as inscrições de Processo Seletivo. Há uma vaga para o cargo de Médico ESF ... «PCI Concursos, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rodeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z