Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDEIRO EN PORTUGAIS

cal · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALDEIRO

caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu
caldivana
caldo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Synonymes et antonymes de caldeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDEIRO»

caldeiro caldeiro dicionário informal português vaso para tirar água poços caldeira cozinhar segunda bacia retangular salinas wikcionário origem livre navegação pesquisa recipiente cozinha poço panela colegio fundación enseñanza infantil primaria secundaria bachiller desde escola básica turma dias atrás fevereiro decorreu biblioteca escolar agrupamento eliminatória concurso leitores sonhadores nossa nigran dicas avaliações

Traducteur en ligne avec la traduction de caldeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDEIRO

Découvrez la traduction de caldeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caldera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boiler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देग़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котел
278 millions de locuteurs

portugais

caldeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaudron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großer Kessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大釜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가마솥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boiler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi to
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொப்பரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठी कढई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calderone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kocioł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căldare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καζάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kookpot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kittel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDEIRO»

Le terme «caldeiro» est assez utilisé et occupe la place 40.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldeiro».

Exemples d'utilisation du mot caldeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDEIRO»

Découvrez l'usage de caldeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da exploração do salitre em Portugal e com particularidade ...
Entrelinhei-ql verifique scr o salitre extraído da dita nitreira.: illunnc, Rumos: Prwlencio José da Cunha. RELAÇÃO nos Urassluos ExrsrBNrns m vnLLA nr uoum E QUE PEu'rEscEMu Á ANTIGA rumos. na sauna. Um caldeiro de cobre grande ...
João Manoel CORDEIRO, 1854
2
Spanish recipes for everyday cooking: Simple recipes for a ...
I N MANY OF THESE FESTS , THE STAR DISH IS THE MEAT Ó CALDEIRO . For many years, this recipe has been cooked the same traditional way, so the people that make it have mastered the technique. The key to this simple recipe that ...
Alfonso López Alonso
3
Teach Yourself Spanish Vocabulary
Over 8,000 words, suitable for all levels of learning, are presented in topics ranging from telling the time and greetings, to employment and hobbies.
Pilar Caldeiro López, 1996
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Balde, recipiente para conter líquidos: "trai auga nun caldeiro" AFI, 30. 2. Contido dese recipiente: "que me botóu un caldeiro de auga enriba" AFI, 62. CALENDARIO, sm. fig. Paso do tempo: "perdeu o reló i-o calendario ao meter tres bolívares ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cada um dos dois compartimentos, inferiores ao caldeiro, nas marinhas do Sado . *Pequena doca ouabrigo natural, para embarcações pequenas. (Lat. caldaria, por calidária, fem. de calidarius) *Caldeirada*,f.Porçãode líquido,que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
Cousas dun caldeiro vello, quê sei eu... III. MITIFÚS Unha manancina, coido que habería de ser eisí, por aquel cú que lembraba as cóxegas do fieito, traspasoume a brisa polo ponti- nos, e ó vir con auga do pozo, un fio dela mollaba miudino ...
Revista Galega De Cultura
7
From risk to opportunity fulfilling the educational needs of ...
Fernando “Frank”Caldeiro, League City, Tex. Caldeiro is a National Aeronautics and Space Administration (NASA) astronaut qualified for flight assignment as a mission specialist. Caldeiro is assigned technical duties in the Astronaut Office ...
United States, President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanic Americans
8
Who's who of NASA Astronauts
NAME: Fernando (Frank) Caldeiro NASA Astronaut PERSONAL DATA: Born June 12, 1958 in Buenos Aires, Argentina, but considers Merritt Island, Florida, to be his hometown. Married to the former Donna Marie Emero of Huntington Beach , ...
Lee Ellis, 2004
9
A tentação de Santo Antão
Então a Rosinha, bracinhos de madrepérola, foi-se a um pau e começou a malhar com ele num caldeiro - prontos, disse o Pintado, prontos, a Rosinha amanhã também vai e vai à frente a abrir o farrancho. E foi, foi muitas vezes. 42.
António Cabral, 2007
10
Notes on Jaffna
In Jaffna eleven Portuguese, suspected of conspiracy, were hanged and quartered, and the Jesuit Father Caldeiro beheaded for not revealing the conspiracy.— History of Ceylon for the use. of Schools, by an Oblate Missionary of Jaffna.
John H. Martyn, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com que letras o Sr. Pessoa urdiu um colossal desassossego poético
E agora entremos no caldeiro das letras. Amar é cansar-se de estar só: é uma cobardia, portanto, e uma traição a nós próprios. Amar é entregar-se. O amor ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
2
Isaac Caldeiro Becomes First American to Finish American Ninja …
History was made recently when Isaac Caldeiro, one of the finest rock climbers in the world, became the first American to finish Mt. Midoriyama in American ... «GQ Magazine, sept 15»
3
Remourelle, en Ribadeo, ensalzará la carne «ao caldeiro» este fin …
Se trata de la X Festa da Carne ao Caldeiro que convierte en epicentro culinario a Remourelle, en Ribadeo. La jornada clave será mañana pero desde hoy y ... «La Voz de Galicia, août 15»
4
A Gouxa alberga hoy su 21ª Festa da Carne ao Caldeiro e Bola con …
Los amantes de un plato tan típico de Galicia como es la carne ao caldeiro tienen hoy una cita en el recinto ferial de A Gouxa, en Dozón. Allí se celebra la XXI ... «Faro de Vigo, juin 15»
5
«O neno que teña berberechos nun caldeiro» no irá a la cárcel por …
A partir del 1 de julio, el furtivismo reincidente será considerado delito. Un cambio en el Código Penal que la conselleira de Mar, Rosa Quintana, calificó de ... «La Voz de Galicia, mai 15»
6
Empanada, pulpo y carne ó caldeiro en el recinto de Amio en …
Miles de personas cumplieron una de las tradiciones más fieles de la Ascensión y el recinto de Amio fue escenario de un multitudinario almuerzo para ... «El Correo Gallego, mai 15»
7
Alberto Caldeiro: ´No hay ningún plástico en las Islas que se …
Alberto Caldeiro, ayer en el salón de actos del edificio Usos Multiples II. J. C. GUERRA. El director técnico de Cicloplast, sociedad sin ánimo de lucro para la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 15»
8
El TSXG condena a Nigrán a hacer una oposición para dos …
José Carlos Caldeiro y José Rolando trabajaron designados por el Concello ... y 1991 a José Carlos Caldeiro Lareo y José Rolando Braga respectivamente. «La Voz de Galicia, janv 15»
9
Receta: Carne ao caldeiro
Ponemos al fuego una olla con abundante agua y en frío le añadimos la carne y una pizca de unto. A veces, para dar substancia se añaden otros elementos ... «La Región, déc 14»
10
El 85% de los españoles temen ser contagiados por el virus del ébola
Según Jesús Caldeiro, director de Ipsos España esto se debe a que España ha tenido recientemente dos casos de religiosos que fallecieron por el ébola. «Heraldo de Soria, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caldeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z