Téléchargez l'application
educalingo
comestível

Signification de "comestível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMESTÍVEL EN PORTUGAIS

co · mes · tí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMESTÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comestível peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMESTÍVEL EN PORTUGAIS

Nourriture

Les aliments sont tous des substances et des protéines utilisées par les êtres vivants comme sources de matière et d'énergie pour remplir leurs fonctions vitales, y compris la croissance, le mouvement et la reproduction. Pour l'homme, la nourriture comprend également plusieurs substances qui ne sont pas nécessaires pour les fonctions biologiques, mais font partie de la culture, comme les boissons alcoolisées, les boissons gazeuses, les composés chimiques psychotropes, les assaisonnements et divers colorants et conservateurs utilisés dans les aliments.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMESTÍVEL

biocombustível · combustível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · imprescritível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMESTÍVEL

comercieis · comerciem · comerciemos · comercies · comercio · comerete · comersão · comes · comestibilidade · comestivo · comesto · cometa · cometar · cometácula · cometário · cometedor · cometente · cometer · cometida · cometimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMESTÍVEL

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

Synonymes et antonymes de comestível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMESTÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comestível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COMESTÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «comestível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMESTÍVEL»

comestível · comedouro · comível · edível · incomestível · alimentos · são · todas · substâncias · proteínas · utilizadas · pelos · seres · vivos · como · fontes · matéria · energia · para · poderem · realizar · suas · comestível · wikcionário · substantivo · editar · masculino · pode · comer · serve · géneros · alimentícios · víveres · dicionário · português · particularidade · daquilo · cujo · teor · próprio · informal · fazer · sexo · tradução · traduções · casa · isto · água · viva · garrafa · info · atrás · quem · curte · novas · experiências · também · possível · colocar · tudo · boca · ooho · biodegradável · inglês · mais · brinde · wordreference · matching · entries · from · other · side · eater · fruit · good · eating · fruta · mulher · desistiu · visitar · venho · informar · criei · novo · blogue · trata · abeira · priberam · língua · portuguesa · fetiche · pés · empresa · lançar · esmalte · próximo · passo · sabores · amor · segundo · goryup · sabor · crianças · isso · está · testar · planta · wikihow · algum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comestível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMESTÍVEL

Découvrez la traduction de comestível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comestível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comestível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

食用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comestible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

edible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح للأ كل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

съедобный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comestível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোজ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comestible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boleh dimakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

essbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

먹을 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

becik ditonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமையல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाद्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commestibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jadalne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їстівний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comestibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ätbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comestível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMESTÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de comestível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comestível».

Exemples d'utilisation du mot comestível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMESTÍVEL»

Découvrez l'usage de comestível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comestível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma história comestível da humanidade
O que as batatas têm a ver com a Revolução Industrial?
Tom Standage, 2010
2
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Adorno (colar) Fruta comestível. Bebida fennentada Fruta comestível. Bebida fennentada. Pintura Fruta comestível Fruta saborosa Fruta consumida assada Fruta comestível Fruta comestível Fruta comestível Fruta consumida por peixes Fruta ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Ulmaceae. espora-de-galo. talá-trepador. curupiá: preferível o primeiro nome. porque se identifica com os espinhos recurvos da planta. como esporas de galo. distinguindo-a das homónimas. comestível. mas pouco saborosa: 4) Celtis igua-  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Produção total e das frações comestível e não comestível de ...
Este trabalho tem como objetivo estudar três alturas de corte em plantas de leucena e de pau-ferro, visando avaliar a produtividade total e das diferentes frações das platnas (não comestível, comestível, ramos, folha e vagem).
C. L. Quirino, 1999
5
Fruticultura brasileira
É uma fruta comestível, saborosa, crua ou em compota. Madeira forte, própria para obras de torno, peças resistentes, etc. Este araçazeiro prefere as terras úmidas, as margens dos rios, igarapés e lagos amazónicos. O araçazeiro-de- anta ...
Pimentel Gomes, 1973
6
Maceração enzimática de película comestível de cajá ...
O Brasil é o terceiro maior produtor mundial no setor de fruticultura.
J. M. M. Vieira, 2010
7
Alguns Indices Bioeconomicos as Combinacoes Multiculturasis: ...
2 S oso- — r- F(M) 1 fib) FIM.B) Flg. 7 Efato das associações sabre a produção das blomossas oérea, comestível e total de lei ido 2 .8 4 f- Bemono total BfomasM] comestNol — □ Blomasta ottfo 1 IMF) - 1 — HtB) M(F<B) Fio, 8 Eleito das ...
8
Desenvolvimento de cereal em barra com gelado comestível ...
(Continuação) L. acidophilus e B. animalis foram superiores a 7 log UFC/g, por até 168 dias nas formulações suplementadas com inulina e/ou substituto de gordura e a adição de inulina contribuiu para a manutenção da viabilidade de B ...
Juliana Bolfarini Harami, 2008
9
Cultivo do cogumelo comestível shiitake (Lentinula edodes) ...
Aspectos gerais do fungo Lentinula edodes; Escolha e preparo da madeira; Inoculação; Manejo durante o período de crescimento do fungo na madeira; Choque térmico; Formação dos cogumelos; Colheita e processamento.
N. K. Ishikawa, 1997
10
Produção do cogumelo comestível pleurotus: Opção promissora, ...
O que é pleurotus, O que possui o pleurotus especial, O cultivo do pleurotus, Comercialização exige controle de qualidade e conhecimento do mercado.
G. L. Sturion, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMESTÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comestível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos criadores da Hello Kitty: boneco comestível Gudatema 'faz cocô …
Batizado Gudetama, o novo personagem da marca conta agora com uma edição especial, comestível e vendida nas diversas lojas do Hello Kitty Cafe ... «Brasil Post, oct 15»
2
'Água comestível' pode revolucionar hidratação humana
O processo utilizado vem inicialmente de uma técnica gastronômica conhecida como 'esferificação', em que um revestimento gelationos e comestível é ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
3
Brasileiros desenvolvem plástico orgânico comestível
Depois de duas décadas de trabalho, os pesquisadores da Embrapa Instrumentação desenvolveram uma série de películas comestíveis que funcionam como ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Lisboa em maquete comestível
Partilhar o artigo Lisboa em maquete comestível Imprimir o artigo Lisboa em maquete comestível Enviar por email o artigo Lisboa em maquete comestível ... «RTP, juil 15»
5
EconomiaCoca-Cola cria garrafa 100% de cana de açúcar. Mas não …
Porém, a marca avisa que a garrafa não é comestível. Ainda assim, esta inovação vai permitir à Coca-Cola continuar a diminuir a sua pegada ambiental, depois ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
6
Lendo...Impressora 3d pode produzir um pequeno jardim comestível
Impressoras 3D estão disponíveis para o público há algum tempo, de forma que qualquer pessoa pode ter uma e incluir a tridimensionalidade em suas ... «IGN Brasil, mars 15»
7
Pesquisa da Embrapa de São Carlos cria películas plásticas …
Pesquisadores da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) em São Carlos (SP) desenvolveram um filme plástico comestível que pode ser ... «Globo.com, févr 15»
8
Pesquisadores brasileiros criam plástico comestível que não vira lixo
É um plástico comestível, feito a partir de legumes e frutas. O que fazer com a embalagem plástica dos produtos? “Põe no lixo”, sugere uma consumidora. «Globo.com, janv 15»
9
Pesquisadores da Embrapa desenvolvem filme plástico comestível
Pesquisadores da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) desenvolveram um filme plástico comestível que pode ser produzido a partir de ... «EBC, janv 15»
10
Chef bate recorde ao construir 'cidade comestível' com 2 toneladas …
O chef Jon Lovitch construiu uma "cidade" feita de biscoitos de gengibre e outras guloseimas para entrar para o Guinness, livro dos recordes. A vila comestível ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comestível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comestivel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR