Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commestibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMESTIBILE EN ITALIEN

com · me · sti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMESTIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commestibile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMMESTIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «commestibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de commestibile dans le dictionnaire italien

La définition de comestible dans le dictionnaire est que vous pouvez manger: plante c. Le produit alimentaire est également comestible: grossiste comestible.

La definizione di commestibile nel dizionario è che si può mangiare: pianta c. Commestibile è anche generi alimentari: ingrosso di commestibili.


Cliquez pour voir la définition originale de «commestibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMESTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMESTIBILE

commercialità
commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciante
commerciare
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commessa
commesso
commesso viaggiatore
commessura
commestibili
commestibilità
commettere
commettere fallo
commettersi
commettitore
commettitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMESTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de commestibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMESTIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «commestibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de commestibile

ANTONYMES DE «COMMESTIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «commestibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de commestibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMESTIBILE»

commestibile alimentare alimenti assimilabile cibi digeribile edule esculento mangereccio mangiabile immangiabile incommestibile giardino radice portulaca papavero mollusco significato commestibile treccani commestìbile tardo comestibĭlis comedĕre mangiare può piante animali frutti funghi velenosi dopo wikizionario aggettivo modifica sing commestibili frutto sebbene raffermo pane ancora dizionari corriere della sera termine italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia ricerca commessazione commesso commessura commettere commiato comiato commettitura cultura nuovi eventi musicali intervista esclusiva architetto richard rogers sarebbe triste firenze finisse come museo john stammer aldo aromaticismivertok occasione proponiamo picnic condivisibile collettivo porta deliziati gnamgnam

Traducteur en ligne avec la traduction de commestibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMESTIBILE

Découvrez la traduction de commestibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commestibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commestibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

食用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comestible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح للأ كل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

съедобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comestível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comestible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh dimakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹을 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik ditonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilebilir
70 millions de locuteurs

italien

commestibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jadalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їстівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comestibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ätbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commestibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMESTIBILE»

Le terme «commestibile» est assez utilisé et occupe la place 20.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commestibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commestibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commestibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMESTIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commestibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commestibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commestibile en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMMESTIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot commestibile.
1
Valeriu Butulescu
La poesia nacque la notte in cui l'uomo contemplava la luna pur consapevole che non era commestibile.
2
Alfonso Hernández Catá
Baccalà. La mummia commestibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMESTIBILE»

Découvrez l'usage de commestibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commestibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalì
LA BELLEZZA COMMESTIBILE Sul numero 3 della rivista "Minotaure". 12 dicembre 1933. apparve un testo di Dali intitolato Della bellezza terrificante e commestibile dellarchitettura Modeni Style, illustrato con fotografie scattate a Barcellona ...
Fiorella Nicosia, 2002
2
Frutta e ortaggi in Italia
La buccia, sottile e commestibile, è color giallo chiaro fino al giallo oro quando la carambola è ben matura. La polpa è traslucida, succosa, di consistenza croccante e sapore acidulo. Si consuma sia cruda sia cotta; può essere utilizzata saltata ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
Pecten jacobaeus non commestibile Turritella communis non commestibile Epitonium scalare non commestibile Cypraea tigris non commestibile Mactra corallina non commestibile Oliva bulbosa non commestibile Murex trunculus non  ...
Edizioni Del Baldo
4
Alfredo. un racconto commestibile.
Agnese Ermacora. Liberamente ispirata a Pollicino, dei fratelli Grimm. A Topolina , che si prende cura di me ogni giorno, con amore incondizionato e fusa infinite. Tanto tanto tempo fa, quando i signori di città avevano.
Agnese Ermacora, 2013
5
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Ayaricus Esculentus ( ne' pascoli ; commestibile). » Virgineus ( ne' prati e nelle macchie ; commestibile ). » Crustuliniformis ( ne' prati e ne'boschi ; velenoso). Oreades (ne' prati; commestibile). Castaneus ( nelle faggiete; commestibile ).
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
6
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
PROVA D'ASSAGGIO Ricorrete a questa semplice prova per stabilire con sicurezza se una pianta è commestibile oppure no. ATTENZIONE: NON VALE PER I FUNGHl. Provate una parte della pianta per volta. I Dividete la pianta nelle sue ...
Peter Darman, 1999
7
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Esercizio 7 Tenendo conto del criterio di inclusione, le parole che seguono si possono così scomporre: a) frutto, mela, golden delicious. frutto: prodotto commestibile della terra mela: prodotto commestibile della terra + frutto tondeggiante, dalla ...
Emma Nardi, 2003
8
Scavi nell'oppidum preromano di Genova: (Genova, S. Silvestro 1)
Mediterraneo z. sommersa e platea commestibile Tab. 44. - Appendice: dati metrici delle ossa dei bovini, 381. Conus Mediterraneus Mediterraneo z. litorale e sommersa Dentalium Mediterraneo z. sommersa e di platea inaequicostatum Arca ...
Marco Milanese, 1987
9
Manuale pratico di sopravvivenza
Lappola (Arctium lappa, Arctium minus): è una pianta commestibile molto importante durante le escursioni. Le sue tenere foglie verdi sono ricche di vitamine e possono essere cotte come ortaggi, ma la cosa più importante è la sua radice ricca ...
Raymond Mears, 2003
10
Il crudo e il cotto
I miti vapidiana e arekuna sull'origine del veleno da pesca raccontano come fu procurata agli uomini una sostanza non commestibile (benché appartenente alla categoria dei cibi), e vegetale. La prima versione opaié racconta come fu negato  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMESTIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commestibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'alga che sa di guanciale
Che sia commestibile, dunque, non è una novità. La sorpresa viene invece dall'Università dell'Oregon, dove il ricercatore Chris Langdon, ... «Rai News, juil 15»
2
Il raviolo (aperto) con storione e caviale di Fusari
La pelle va sempre tolta perché non è commestibile. Le scaloppe si prestano a cotture brevi in grado di mantenere la carne succulenta come la ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Il tutto decorato con una spolverata di oro commestibile 23 carati. Per una coppetta (firmata Versace) si devono sborsare più di 700 euro. «Panorama, juil 15»
4
Pavilion, viaggio nel nido
Al piano terra, per ora, tiene banco l'istallazione commestibile di un'artista parigina, Dorothée Selz: «Nutriamo la fantasia». Enormi spirali di ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
TRUCCHI E SEGRETI
Il riccio di per sè non si può mangiare, o almeno contiene solo una piccola sostanza commestibile, la più dolce e gustosa di tutte. Polpa che ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
WastEd : quando la spazzatura diventa cibo!
L'idea è stata di Dan Barber dopo che ha scoperto che il 40% del cibo che finisce nelle discariche è ancora completamente commestibile. «Diregiovani, juil 15»
7
Spagna, con il Frigorifero della Solidarietà recuperati oltre 200 chili …
... quanto sul porre l'attenzione al problema dello spreco alimentare e alle soluzioni per evitare che finisca tra i rifiuti cibo ancora commestibile. «Eco dalle Città, juil 15»
8
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Per i loro sensi semplicemente non è roba commestibile. Questo è il motivo per cui questi burger bionici non si decompongono” (3) Oggi si può ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
9
Mani alzate, cantando l'inno di Mameli 250 famiglie di un quartiere …
Guardatevi intorno, chi fruga nei cassonetti? chi si reca al mercato all'ora di chiusura per raccogliere quanto di commestibile sia stato lasciato in terra? chi paga ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
10
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute
Infatti è bene ricordare che 100 grammi di polpa di cocco, considerando dunque soltanto la parte commestibile, apportano 360 calorie. «greenMe.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commestibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commestibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z