Téléchargez l'application
educalingo
comível

Signification de "comível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMÍVEL EN PORTUGAIS

co · mí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMÍVEL

consumível · dirimível · exprimível · impresumível · imprimível · incomprimível · incomível · inconsumível · indirimível · inexprimível · insuprimível · irredimível · irremível · irreprimível · presumível · redimível · reprimível · subsumível · suprimível · temível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMÍVEL

comisturar · comitativo · comitato · comitente · comité · comitê · comitiva · comitre · comício · comífora · commandita · commelina · commodities · commodity · como · comocional · comocionar · comocládia · comoção · comodamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · comprimível · cível · disponível · espremível · flexível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · nível · passível · possível · reimprimível · remível · terrível · visível

Synonymes et antonymes de comível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMÍVEL»

comível · comestível · comível · dicionário · informal · status · designado · qualquer · mulher · possui · nível · mínimo · beleza · porte · físico · para · homem · possa · português · aquilo · pode · comer · alimento · gosto · priberam · língua · portuguesa · léxico · mesmo · toques · mulheres · namorável · mina · categoria · nunca · evolui · namoro · rebaixada · contrário · fosse · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · matching · entries · from · other · side · eatable · edible · safe · próprio · edule · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · aulete · não · muito · sofrível · tabu · pessoa · quem · sente · certa · verificar · ortografia · gramática · sobre · blog · rita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMÍVEL

Découvrez la traduction de comível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

食用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Comfy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأكول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

съедобный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাবারযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mangeable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

eatable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

essbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食べられます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

먹을 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eatable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்ணக்கூடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाण्याला योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commestibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wygodnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їстівний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comestibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ätbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de comível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comível».

Exemples d'utilisation du mot comível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMÍVEL»

Découvrez l'usage de comível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discurso, estilo e subjetividade
Eco supõe, para explicar sua concepção, uma linguagem edênica estruturada em seis eixos semânticos: comível X não-comível; bem X mal; belo X feio; vermelho X azul e serpente X maçã. Uma unidade cultural toma-se interpretante de ...
Sírio Possenti, 1988
2
Dicionário brasileiro de insultos
Glutão. comível Mulher que, sem ostentar atributos atraentes, pode atrair homens para a cópula. "Se botar um travesseiro na cara dela, torna-se perfeitamente comível." Papável. comodista Que procura, sistematicamente, o que possa ser ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Frutas do Brasil
cuja parte comível nas três primeiras é o mesocarpo e o endocárpio; e na última, a "testa" carnosa da semente (testa-envoltó- rio ou tegumento externo da semente) ; d) hesperídias (laranja, limão, cidra, lima, etc.), tidas como variedades de ...
Eurico Teixeira da Fonseca, 1954
4
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Esse triângulo do desejo erótico e económico remete para algo que pode se diferenciar na prática social entre a "mulher esposável" e a "mulher comível"; entre a mulher para ser exibida socialmente e aquela para ser usada privadamente; ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
5
CHANIN, CHANIN, MIAU!
Bom, na verdade é modo de dizer, o asfalto mesmo não é comível, mas será que as nuvens são? De que será que são feitas as nuvens? Será que são tão gostosas quanto belas? Será que são de algodão? Se forem então prefiro que elas ...
LEONARDO DANIEL
6
Três Vidas ao Espelho
Em Almedilha a luz existia comível. Mas logo que punha um pé na paisana a gramalheira caía no lume. Era como se alguém tivesse colocado semideiros uns ao lado dos outros e ele hesitasse e por causa disso vivesse eternamente nas ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
7
Tecendo fios no cotidiano
A casa onde morávamos tinha um muro muito baixo e de vez em quando algum cachorro esfomeado passava pelo costado do muro na esperança de cheirar alguma coisa comível. Foi assim que observamos um dia aquele cachorro magro e ...
8
Memórias póstumas de Brás Cubas
Voluntariamente, comem-se gafanhotos, como o Precursor, ou coisa pior, como Ezequiel; logo, o ruim é comível; resta saber se é mais digno do homem disputá- lo, por virtude de uma necessidade natural, ou preferi-lo, para obedecer a uma ...
Machado de Assis, 1970
9
Viagem com o presidente eleito
garçons depositaram, solenes, em nossa mesa podia ser encontrado tudo o que de comível existe no mar. E o aroma que delas se desprendia era como uma soberba mistura de todos os odores marinhos, profundos odores abissais a ...
Joel Silveira, 1996
10
As Memórias de um Espírito
Bem, antes de mais procurei sossegála quanto aos atractivos, erauma necessidade absoluta: Masque ideia, és uma belamulher, comível em qualquer parte do mundo, e mesmo porhomens da maior exigência... Achas mesmo?, perguntou ...
GERMANO ALMEIDA, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronaldo "caça" na Austrália. Será esta a nova conquista de CR7?
é mariconso...é mais um contrato que vai assinar com uma só para aparecer! Francisco Leite. Linda sem dúvida. luluu online. e comível e que interresa. myself. «Sapo Desporto, juil 15»
2
Masterchef Brasil 2015: episódio 4, Iranete fica, veja reações no …
Já @cartasparapi achou correta a decisão do juri: "Gente, a eliminação foi justa por mais simples que foi a sobremesa da Iranete, era COMÍVEL pelo menos. «melty.com.br, juin 15»
3
O belo cântico de Avillez
... Ovos de Ouro: ovo, pão crocante e cogumelos" (€25,50): com ovo cozido a baixa temperatura e folha de ouro comível, o regozijo é mais visual que palatal. «Expresso, mai 15»
4
NASA investe em empresa que criará impressora 3D de pizzas.
Embalagens individuais ocupam espaço e qualquer coisa razoavelmente comível estraga com o tempo. Se fosse possível contornar esses problemas, a NASA ... «Meio Bit, mai 13»
5
Ana Hickmann comemora o aniversário em Milão, mostra revista
denunciar. há 3 anos. A decoração desse bolo está horrível, acabamento UÓ. Parece que foi feito de qualquer jeito ! ! ! Espero que pelo menos esteja "comível". «Globo.com, mars 13»
6
Mãe de estudante presa na Irlanda diz que jovens sofreram racismo
... era horrível e a comida, comível. Se não queriam que eles ficassem na Irlanda por que não levaram para um hotel ou deixaram na embaixada? Mas prender. «G1.com.br, mars 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comivel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR