Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comodismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMODISMO EN PORTUGAIS

co · mo · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMODISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comodismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMODISMO


budismo
bu·dis·mo
druidismo
drui·dis·mo
esquerdismo
es·quer·dis·mo
fordismo
for·dis·mo
fotoperiodismo
fo·to·pe·ri·o·dis·mo
hibridismo
hi·bri·dis·mo
hiperparatiroidismo
hi·per·pa·ra·ti·roi·dis·mo
hipertireoidismo
hi·per·ti·re·oi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotireoidismo
hi·po·ti·re·oi·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paraquedismo
pa·ra·que·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·ri·o·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMODISMO

como
comocional
comocionar
comocládia
comoção
comodamente
comodante
comodatário
comodato
comodidade
comodista
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço
comorouço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMODISMO

aracnidismo
aracnoidismo
arcadismo
bandidismo
dandismo
decadismo
enciclopedismo
estadismo
eutireoidismo
freudismo
impaludismo
melodismo
metodismo
nordismo
ofidismo
propagandismo
tiroidismo
tribadismo
umbandismo
vedismo

Synonymes et antonymes de comodismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMODISMO»

comodismo social namoro espiritual relacionamento conceito trabalho comodismo dicionário informal português acomodado desmotivado aceitação preço valores reaisvalores reais posição ficamos estarmos supormos estamos numa determinada situação isso pensador frases pensamentos mensagens textos poemas priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções somos todos acid pessoas acostumam não lhes acho fantástica muito utilizada capacidade humano wordreference portuguese modo comodista modos vida casa bruxo coisa interessante maneira maioria encara própria existe certo vencendo cristo verdade disse jesus minha

Traducteur en ligne avec la traduction de comodismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMODISMO

Découvrez la traduction de comodismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comodismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comodismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

自我放纵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comodidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Convenience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्व-भोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنغماس بالملذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потворство своим желаниям
278 millions de locuteurs

portugais

comodismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোগপরায়ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto-indulgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerakusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zügellosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放縦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-welas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sa ngã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய-அனுபவித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची उपभोग्य वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatına düşkünlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indulgenza verso se stesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wygoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потурання своїм бажанням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngăduința de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλθακότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfbevrediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

njutningslystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytelsessyke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comodismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMODISMO»

Le terme «comodismo» est assez utilisé et occupe la place 30.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comodismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comodismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comodismo».

Exemples d'utilisation du mot comodismo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMODISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot comodismo.
1
José Saramago
O egoísmo pessoal, o comodismo, a falta de generosidade, as pequenas cobardias do quotidiano, tudo isto contribui para essa perniciosa forma de cegueira mental que consiste em estar no mundo e não ver o mundo, ou só ver dele o que, em cada momento, for susceptível de servir os nossos interesses.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMODISMO»

Découvrez l'usage de comodismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comodismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seis Passos para a Revitalização da Marca: Aprenda como ...
Realmente, grandes empresas às vezes sofrem de um “vírus do comodismo”. Companhias como o McDonald's tendem a manter algo que funcionou por muito tempo acreditando que todos os benefícios continuarão a acumular-se sem a ...
Larry Light, Joan Kiddon, 2011
2
Antes tarde do que nunca
Quando você se acomoda em uma situação, quando se conforma com aquilo que obtém da vida, mesmo que seja muito menos do que sabe merecer, perde a vontade de mudar. Mesmo que certa situação lhe cause dor, o comodismo faz.
GILBERTO CABEGGI
3
12 Segredos Simples Da Felicidade Num Mundo Caótico
RESISTA AO COMODISMO A finalidade do degrau de uma escada de mão não é a pessoa descansar nele, e sim usá-lo como apoio para um dos pés apenas pelo tempo necessário para colocar o outro pé num ponto mais elevado.
Glenn Van Ekeren
4
Vai Valer a Pena
Será comodismo? Será que eusou comodista a esse ponto? Se calhar sou. Se calhar viver com ele é mais um comodismo, pelo menosnesteinstante. Porque é uma segurança, é umapessoa que está ali. Não temos coisas para dividir, não ...
JOAQUIM AIRES, 2012
5
Depressão!? Uma História de amor e coragem
Uma vida que necessita de determinados cuidados especiais, para que a vítima desse isolamento não cometa o suicídio, mas muitos que não entendem veem isso como uma forma de comodismo, mas não é verdade, porque cada caso é ...
MARTA MAURICIO
6
Sejamos Felizes
Vera Lúcia Marinzeck. Uera Jauda jlLarinzecR ae Carualno Jesus disse: "Ajudai- vos e o Céu vos ajudará"3. Os que por comodismo nada fazem, será que são dignos de receber? E, muitos, além do comodismo, envergonham-se de ir a um ...
Vera Lúcia Marinzeck
7
Qual E a Doença Do Mundo?
O comodismo que leva à ruína Hoje nós queremos viver com o máximo de comodidade. Por isso nos recusamos, por exemplo, ao movimento, à alimentação sadia e à regeneração e procuramos tornar tudo o mais fácil possível — e, por isso ...
Rudiger Dahlke
8
Faça Uma Revolução Possível
Por meio de uma educação moral e religiosa, podemos ser levados a um comodismo e a uma passividade diante de nossa condição humana. A idéia da existência de um destino ou de que Deus coloca o ser humano à prova através da dor ...
PADRE BETO
9
O Caminho de Santiago
O meu comodismo me convidou a ficar na pousada, pagando 24 euros e passar o dia descansando, chovia muito e eu tinha dormido pouco desde a viagem do Brasil. Resolvi contrariar o comodismo, cuidei dos pés que começavam a doer, ...
Antonio Amorim
10
RELAÇÕES IN SENSATAS
Aqueles que tiveram chances de construir sua própria história, mas, por comodismo ou medo, não o fizeram. — Medo e comodismo... — O senhor veja: dos Césares aos presidentes, houve uma grande evolução. Entretanto, manteve- se o ...
GILBERTO CELESTINO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMODISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comodismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crise: maioria dos gestores prefere o comodismo e age na periferia …
“A maioria dos gestores se nega a enfrentar com responsabilidade essa grave crise, preferindo o comodismo ou agindo na periferia do problema”, continua ... «Siga Mais, oct 15»
2
Uma análise sistemática da tríade: comodismo/indiferença, medo e …
Vivemos, atualmente, num mundo das indiferenças/comodismos e do modismo. Originado da não ética pessoal o Ser se torna indiferente diante da vida e de si ... «DM.com.br, oct 15»
3
Comodismo faz mal?
Esses caras costumam escrutinar o comodismo. Mas, alguém pode realmente culpar outra pessoa por ela lutar (às vezes com unhas e dentes) por uma ... «Brasil Post, oct 15»
4
Como o comodismo nunca fez parte da vida de Teixeira, mudou-se …
Como o comodismo nunca fez parte da vida de Teixeira, mudou-se para Três Lagoas e deu continuidade ao negócio do pai, no setor varejista de materiais de ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, sept 15»
5
Sem comodismo, meia Vinícius esquece Fla-Flu e já pensa no …
A vitória diante do Flamengo foi uma injeção de ânimo para o Flumiense, sobretudo para o meia Vinícius, escalado como titular por Enderson Moreira. «Notícias do Dia Online, juin 15»
6
Tiago Alves une comodismo e erros para explicar irregularidade da …
Contra o Ituano, por termos um homem a mais, gerou certo comodismo, mas soubemos administrar, apesar de cairmos de produção. Agora, contra o São Paulo ... «Globo.com, mars 15»
7
Sem comodismo, Cairo Santos não teme pressão e projeta mais na …
No país do futebol, o sonho da maioria dos meninos é ganhar a vida chutando uma bola. Até aí nada anormal. É quase como um mantra. Nasceu, correu ... «O Tempo, mars 15»
8
De volta ao rural
O comodismo dos analistas em folhas e telas cotidianas e aquelas cinco linhas no Facebook que esclarecem questões há séculos pendentes no planeta, Brasil ... «CartaCapital, févr 15»
9
Doença do século: comodismo
Este artigo fala um pouco sobre o mal que assola as pessoas na atualidade, o comodismo, escrevi esse artigo com enfoque em si próprio, ou seja, como ... «Administradores, déc 14»
10
Após passagem no São Paulo, Kaká critica futebol brasileiro: "Está …
O apoiador crê que o 'comodismo' dos brasileiros, que acreditam superioridade frente aos demais, é prejudicial para a sequência da modalidade na nação. «Zero Hora, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comodismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comodismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z