Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compositora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPOSITORA EN PORTUGAIS

com · po · si · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOSITORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compositora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPOSITORA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «compositora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
compositora

Compositeur

Compositor

Compositeur est un professionnel qui écrit de la musique. Habituellement, le terme se réfère à quelqu'un qui utilise un système de notation musicale qui permet leur exécution par d'autres musiciens. Dans les cultures ou les genres musicaux qui n'utilisent pas de système de notation, le terme compositeur peut se référer au créateur original de la chanson. Dans ce cas, la transmission à d'autres interprètes se fait en mémorisant et en répétant. En général, le compositeur est l'auteur de la chanson et en tant que tel est le détenteur des droits d'auteur. Actuellement, les compositions musicales sont défendues par la législation sur les droits d'auteur. Il y a des éditeurs spécialisés dans la musique et le détenteur de droits de compositeur ou de compositeur reçoit des redevances chaque fois qu'un nouvel enregistrement commercial ou une représentation publique est exécutée. Compositor é um profissional que escreve música. Normalmente o termo se refere a alguém que utiliza um sistema de notação musical que permita a sua execução por outros músicos. Em culturas ou gêneros musicais que não utilizem um sistema de notação, o termo compositor pode-se referir ao criador original da música. Nesse caso, a transmissão para outros intérpretes é feita por memorização e repetição. Em geral, o compositor é o autor da música e, como tal, é o detentor dos direitos autorais. Atualmente as composições musicais são defendidas pela legislação de direitos autorais. Existem editoras especializadas em música e o compositor ou detentor dos direitos da composição recebem royalties sempre que uma nova gravação comercial ou execução pública é realizada.

Cliquez pour voir la définition originale de «compositora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPOSITORA


adutora
a·du·to·ra
atora
a·to·ra
automotora
au·to·mo·to·ra
autora
au·to·ra
construtora
cons·tru·to·ra
corretora
cor·re·to·ra
detectora
de·tec·to·ra
doutora
dou·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
fotocompositora
fo·to·com·po·si·to·ra
leitora
lei·to·ra
locomotora
lo·co·mo·to·ra
motora
mo·to·ra
pastora
pas·to·ra
pintora
pin·to·ra
pitora
pi·to·ra
tora
to·ra
totora
to·to·ra
tutora
tu·to·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPOSITORA

comportar
comportável
composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor
composse
compossessão
compossessor
compossível
compossuidor
composta
compostagem
compostamente
compostas
Compostela
compostelano
composto
compostura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPOSITORA

agora
ancora
aurora
calculadora
chora
cora
dora
fitoftora
flora
fora
hora
lora
melhora
nefropletora
nora
ora
pandora
pletora
senhora
sonora

Synonymes et antonymes de compositora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPOSITORA»

compositora isolda sertaneja roberto carlos judy oliveira leao brasileira martinha compositor profissional escreve música normalmente termo refere alguém utiliza sistema notação musical permita execução outros músicos culturas gêneros musicais não utilizem compositora dicionário português daquela compõe músicas erika bifarone palco ouvir baixe letras cifras fotos vídeos inglés wordreference cristiany traduções brasília sintoniza noites cariocas show cantora dias atrás batucadas nesta terça costa artista apresenta pelo antonia morais mostra lado fashion filha atriz gloria pires cantor orlando mostrou durante desfile feira klenia rivania brasil linkedin visualize perfil maior rede negócios mundo ajuda maria medeiros jornal globo demorou poucos ganhando confiança tendo irmã minha inibição muito grande provocações recebe karina buhr maio consigo dividir setores percursionista talvez seja único jeito fazer separar morre maysa hoje história janeiro perdia morreu anos acidente

Traducteur en ligne avec la traduction de compositora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPOSITORA

Découvrez la traduction de compositora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de compositora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compositora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

作曲家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Compositora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

composer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

композитор
278 millions de locuteurs

portugais

compositora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compositeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penulis lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komponist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作曲家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작곡가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người soạn nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையமைப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besteci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compositore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompozytor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

композитор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compozitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komponis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompositör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komponist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compositora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOSITORA»

Le terme «compositora» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compositora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compositora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compositora».

Exemples d'utilisation du mot compositora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPOSITORA»

Découvrez l'usage de compositora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compositora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baú de máscaras: o arquivo da cantora e compositora Maysa
Primeira tese a digitalizar e apresentar o arquivo pessoal da cantora e compositora brasileira Maysa (1936-1977), voz de destaque do samba-canção de fossa dos anos 1950 e 1960.
Valentina da Silva Nunes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2010
2
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Hoje, ela e demais repórteres já não assustam quando entram no "quarto escuro ". Fonte: entrevista concedida ao bolsista Luciano Luiz Araújo. Clemilda Ferreira (1943-) Cantora e compositora Nasceu no município de São José da Laje (AL) ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
3
Mulheres negras do Brasil
Cantora e compositora, estreou nos palcos, nas rádios e televisão maranhense, na década de 1960. Consagrou-se como uma das intérpretes mais reverenciadas do país, recebeu prêmios, homenagens públicas e foi condecorada com a ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
4
Eunice Katunda: musicista brasileira
... à posição de pesquisador, a de artista e personagem vivo. o que acabou por lhe possibilitar uma sólida reconstrução da trajetória dessa importante compositora, trajetória processada numa singular modelagem histórica, analítica e musical ...
Carlos Kater, 2001
5
Memórias de um jovem octogenário
Marido da compositora Com o correr do tempo, tudo muda. O que era isto vira aquilo, quem era jovem fica velho e assim por diante. Quando nos casamos, eu e Dinah, eu era deputado e ela, que era professora, passou a ser mulher do ...
Carlos Menezes, 2005
6
Clara Schumann: compositora X mulher de compositor
Este livro procura resgatar a figura da pianista e compositora Clara Schumann, propondo mostrar um outro lado da mulher que lutou para ter a seu lado o homem que amava, o da profissional em piano.
Eliana Monteiro da Silva, MARACY SAMPAIO, 2011
7
Coralito
A compositora e educadora Thelma Chan reúne neste álbum diversas músicas destinadas ao público infantil com idade entre 5 e 6 anos, através das quais introduz os elementos fundamentais do canto - respiração e articulação.
THELMA CHAN
8
Chiquinha Gonzaga: uma história de vida
Compositora e maestrina numa época em que mulher não tinha profissão, Chiquinha Gonzaga abriu caminhos e ajudou a definir os rumos da música brasileira.
Edinha Diniz, 2009
9
Violões do Brasil
Em 1974, Rosinha organiza uma banda que conta com a participação do pianista, arranjador e compositor João Donato, do flautista Copinha, da compositora e cantora Dona Ivone Lara e da cantora Miúcha e, com eles, grava o LP Rosinha ...
‎2007
10
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
“Cantora, compositora e instrumentista. Dona de uma interpretação peculiar. Lídia Quadros nos transmite grandes emoções e alegria contagiante. Compósito de voz e corpo. Uma verdadeira expressão no cenário musical mineiro.” Em 1995 ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOSITORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compositora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Música Brasil e Alemanha juntos na boa música da cantora e …
“Corcovado”, “O morro não tem vez”, “Dindi”, “Wave” e “Samba de uma nota só” em alemão? Sim. O show da cantora e compositora alemã Katrin Schmidt ... «Sopa Cultural, oct 15»
2
Timor inspira jazz experimental de vocalista e compositora norte …
Díli, 10 Out (Lusa) - Sonhos de Timor-Leste e um cabaz de experiências musicais do continente asiático influenciam o álbum mais recente da compositora e ... «LUSA, oct 15»
3
Cantora e compositora brasileira Cláudia Barroso morreu aos 83 anos
A cantora e compositora brasileira Cláudia Barroso morreu esta sexta-feira aos 83 anos em Fortaleza (Brasil), onde morava. A artista estava internada há 15 ... «Diário Digital, oct 15»
4
Aline Calixto lança 'Meu ziriguidum' e estreia como compositora
Isso foi muito bacana”, elogia a intérprete, que estreia como compositora na faixa que dá nome ao CD. A parceria com Gabriel Moura reforça o tom feminista ... «UAI, août 15»
5
Após 25 anos, cantora e compositora Martinha volta a cantar em BH
A cantora e compositora Martinha volta neste sábado (01) a Belo Horizonte após 25 anos sem fazer show por aqui. Mas como um dos nomes femininos mais ... «Hoje em Dia, juil 15»
6
'Precisamos de maior representatividade no universo do samba …
O SRZD-Carnaval conversou com uma compositora carioca que, embora seja iniciante, acompanha os desfiles das escolas de samba faz tempo e ... «SRZD, juil 15»
7
Morreu a compositora e maestrina Elvira de Freitas
A compositora e maestrina Elvira de Freitas, de 88 anos, morreu hoje de manhã, em Lisboa, disse à Lusa o compositor Alexandre Delgado. Segundo a mesma ... «Jornal SOL, juin 15»
8
Lady Gaga: 'não me sinto bem sucedida com uma compositora'
A cantora Lady Gaga declarou sobre as dificuldades que teve para escrever as próprias músicas ao receber o prêmio de Ícone Contemporâneo no Songwriters ... «Vox Notícias, juin 15»
9
Cantora e compositora radicada em Florianópolis, Renata Swoboda …
Foi quando criança que a paulistana radicada na Ilha Renata Swoboda, 33, começou a compor as letras de suas canções. “Em vez de imitar comecei a ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
10
Compositora de "Bitch Better Have My Money", de Rihanna, fala …
Apesar de a estrela pop não ter dado bola para as críticas, Bibi Bourelly, compositora da canção, resolveu abordar o assunto em entrevista à revista Vibe. «Vagalume, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compositora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compositora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z