Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concertadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCERTADAMENTE EN PORTUGAIS

con · cer · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concertadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCERTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCERTADAMENTE

conceptualizar
concerne
concernem
concernente
concernes
concernência
concerni
concernimos
concernir
concernis
concertado
concertador
concertamento
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concessão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCERTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de concertadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCERTADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concertadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de concertadamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCERTADAMENTE»

concertadamente ordenadamente concertadamente dicionário português maneira concertada comum acordo priberam língua portuguesa aulete combinação ordem regularidade entoaram trecho cântico tão desmentiriam hipótese tenor concertaba concertabais concertábamos concertaban concertabas concertacion concertación concertaciones concertad concertadamenteconcertadamente informal vixe ainda não possui nenhuma ajude tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões francês porto editora pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês inglés wordreference forum discussions with word title coordinadamente medical forums yourself visit diciona modo concertado espetáculo musical execução vários trechos musicais consonância vozes reverso consulte também concertar concertarse concertista spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de concertadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCERTADAMENTE

Découvrez la traduction de concertadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concertadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concertadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

在音乐会上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In concert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत कार्यक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концерт
278 millions de locuteurs

portugais

concertadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konzert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンサート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi hòa nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கச்சேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैफिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concerto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концерт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναυλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In konsert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concertadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCERTADAMENTE»

Le terme «concertadamente» est communément utilisé et occupe la place 51.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concertadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concertadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concertadamente».

Exemples d'utilisation du mot concertadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCERTADAMENTE»

Découvrez l'usage de concertadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concertadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
4 - Para efeitos de aplicação deste artigo, é equiparado a empresa o grupo de empresas, entendendose como tal o conjunto de empresas que, embora juridicamente distintas, se comportam concertadamente no mercado, em virtude de ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
2
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
concertadamente. Assim, mesmo com a prisão do líder do grupo, as demais células não ficariam, em tese, desarticuladas, tendo em Vista a independência no comando de cada uma delas, apesar de o controle final estar sempre na mão de ...
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
3
Revista peninsular
... ni á ciento que obren por separado, o a la vez y sin concierto: pero si los ciento obran todos juntos y concertadamente, y en la misma direccion, removerán la piedra. llay, por lo tanto, en este concierto, que es el organismo de la sociedad, ...
4
History of the Conquest of Peru: With a Preliminary View of ...
... y como muchos no eran diestros en cultibar las tierras, abecavanles como lo havian de hacer, imponiendoles en que supiesen, sacar acequias y regar con ellas los campos : en todo los havian de proveer tan concertadamente, que quando ...
William Hickling Prescott, 1847
5
History of the conquest of Peru, with a preliminary view of ...
los campos : en todo los havian de proveer tan concertadamente, que quando entraba por amistad alguno de los Yngas en provincias de estas, en brebe tiempo quedaba tal que parecia otra, y los naturales le daban la obediencia, ...
William Hickling Prescott, 1850
6
Asia
... dijjuadio a Melique Saca entregar Dio a Eitor da Silveira , o qual andava guardando aquella cofia com vinte fuftas bem armadas ; que vendo os catúres os accommetteo , e elles fe foram retirando concertadamente ; e chegando a capitania ...
João de Barros, 1777
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... sesudo , industrioso , de gram saber ; ui» ue muy concertadamente , que em todas suas cousas moftra ser de muy abil engenho; tem muy grosa attelharia que cada dia fás noua , tem muytos nauios de remos muy concertados e apontados ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
8
A última dona
Metia a mão por dentro dele, virava-o, repunha-o no lugar e havia nesse gesto uma excitação de frívola que magoava muito. O que tinha feito a ilusão do seu ouvido! E a pouco e pouco, como se concertadamente alguma coisa de propósito o ...
Lídia Jorge, 1992
9
Teatro do sacramento: a unidade teológico-retórico-política ...
... tudo isso Alcir levanta para inteligência e demonstração do sermão de Vieira. Convidado para apresentá-lo, tenho a certeza da superfluidade deste prefácio, pois sei da impertinência de se explicar o que tão concertadamente se basta.
Alcir Pécora, 1994
10
Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...
... organizada transnacional, definiu no artigo 2o: “a) Grupo criminoso organizado – grupo estruturado de três ou mais pessoas, existente há algum tempo e atuando concertadamente com o propósito de cometer uma ou mais infrações graves ...
Carlo Velho Masi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concertadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresa de filho de Lula alvo de buscas da polícia
que o grupo criminoso atua concertadamente para exonerar créditos tributários e comprar legislação que beneficia grupos empresariais privados há pelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
5 meses de cárcel por tentativa de fraude para un exsecretario …
El relato de hechos probados aceptado por los procesados recoge que ambos actuaron concertadamente, "con el propósito de defraudar al consistorio oriolano ... «La Verdad, oct 15»
3
Fim do embargo e direitos humanos. O que falta para Cuba e EUA …
... ambos os países e acordaram em continuar a trabalhar concertadamente algumas áreas, como por exemplo “a cooperação com outros países, como o Haiti”. «Expresso, sept 15»
4
Gilberto Valente: A "lava jato", o STF e a competência do Judiciário
... existente há algum tempo e atuando concertadamente com o propósito de cometer uma ou mais infrações graves ou enunciadas na presente Convenção, ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
Hollywood filma em Lisboa
“Existe um grande negócio que podemos explorar se agirmos concertadamente”, diz Leonel Vieira. “Num só ano, Lisboa teve mais de 500 produções oriundas ... «Expresso, sept 15»
6
Estamos a assistir a uma nova migração dos povos?
Era necessário assumir esta questão como um projecto europeu, em que a UE, como um todo, tinha de mostrar a sua capacidade de atuar concertadamente. «Público.pt, août 15»
7
MPF denuncia empresários por extração de ouro em áreas …
... evidenciaram a existência de um grupo estruturado, com divisão de funções, "atuando com estabilidade e concertadamente para a prática de crimes graves". «O Documento, juil 15»
8
Anuncian proyecto para tipificar y sancionar el delito de colusión
... los agentes económicos que, actuando concertadamente, acuerden fijar precios de venta de productos de primera necesidad, restrinjan la producción de los ... «Estrategia, juil 15»
9
Gustavo Pérez Leirós, candidato al Parlasur
... la UCR de contener a representantes de todas las fuerzas que integran la alianza. Así, queda descartada concertadamente la postulación de Emilio Rached. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 15»
10
Ex-diretor-geral do MAI acusado em processo de corrupção
“Em síntese, ficou indiciado que os arguidos atuaram concertadamente no sentido de beneficiar determinados empresários, mediante a adjudicação de ... «TVI24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concertadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concertadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z