Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concordantemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCORDANTEMENTE EN PORTUGAIS

con · cor · dan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCORDANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concordantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCORDANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCORDANTEMENTE

concordado
concordança
concordante
concordar
concordata
concordatário
concordatista
concordável
concordância
concorde
concordemente
concordiense
concordismo
concorpóreo
concorrencial
concorrente
concorrentemente
concorrer
concorrência
concorrido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCORDANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de concordantemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCORDANTEMENTE»

concordantemente concordantemente dicionário português modo concordante acordo linguee entidade incorpora expectativas acerca possíveis variações fluxos caixa quer esperados taxa tradução espanhol muitos exemplos traduções busca milhões dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aulete palavras conchalense conchali conchalim conchamblança conchar concharia concharola concharolar conchavadamente conchavado

Traducteur en ligne avec la traduction de concordantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCORDANTEMENTE

Découvrez la traduction de concordantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concordantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concordantemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

于是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concordantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तदनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفقا لذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответственно
278 millions de locuteurs

portugais

concordantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তদনুসারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en conséquence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sewajarnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entsprechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それに応じて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यानुसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di conseguenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiednio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în consecință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επομένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienooreenkomstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i enlighet därmed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følgelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concordantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCORDANTEMENTE»

Le terme «concordantemente» est communément utilisé et occupe la place 54.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concordantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concordantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concordantemente».

Exemples d'utilisation du mot concordantemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCORDANTEMENTE»

Découvrez l'usage de concordantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concordantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim de geociências da PETROBRÁS
branco e cinza-avermelhado. Sobrepõe-se em discordância às rochas paleozóicas ou ao embasamento, e sotopõe-se concordantemente à Formação Bananeiras. Aparentemente, está mais desenvolvida na Bacia de Alagoas do que na de ...
2
Projeto cadastramento de ocorrências minerais do Estado da Bahia
No municipio de Agua Quente, rías regiôes de Barra de Cima e Angico, registram-se duas lentes de calcário com dimensôes em torno de 500 x 30 m, encaixadas concordantemente em metassiltitos, exibindo coloracâo cinza escura a preta, ...
Bahia (Brazil : State). Coordenação da Produção Mineral, 1974
3
Sítios geológicos e paleontológicos do Brasil
Metarritmito Inferior: MS{ Os metassiltitos inferiores (MS() se sobrepõem concordantemente aos quartzitos da base (Q,). Constituem, principalmente na porção ocidental da Serra do Rio Preto, um espesso horizonte de metassiltitos calcífcros ...
Carlos Schobbenhaus, 2002
4
António Botto, 1897-1959
Estes quatro elementos não são, porém, diversos, desconexos ou simplesmente justapostos: derivam de um mesmo fundo temperamental, que por todos eles igual e concordantemente se manifesta. [...] Foi sempre esta uma das feições mais ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
5
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Devemos realizar os cálculos necessários para determinar o seu comportamento e, talvez, fiquemos surpresos com a frequência de resultados não intuitivos. Já que as engrenagens estão girando concordantemente com o braço e ele, por si  ...
Robert L. Norton, 2010
6
Os Fundamentos da FÉ ISLÂMICA:
... escolhe para aplicar. Assim, como é declarado no versículo: “E vós, ópecadores, afastaivos, agora, doscrentes!” (36:59), a absoluta justiçadeAllah requerqueEle e separe o bom do ruim na Outra Vidae trate cadagrupo concordantemente.
M. Fethullah Gülen, 2014
7
Prova Testemunhal
... tentar enganar outrem está absorto em várias atividades simultâneas: está a tentar fazer passar a sua mensagem e monitoriza continuamente se o recetor emite sinais de desconfiança, adaptando o seu comportamento concordantemente.
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
8
Estudos de Direito das Sociedades
210, ss., 240, ss.,anota concordantemente o referido Acórdão. J.M. COUTINHO DEABREU, Curso... vol.II,cit.,pp. 100, s., analisa criticamente aquela decisãodo Supremo. Podemainda participar na constituição das sociedades as seguintes ...
Alexandre de Soveral;Ramos Martins, 2013
9
Demonstração de Fluxos de Caixa:
Concordantemente, esta Norma exige que todas as empresas apresentem uma demonstração de fluxos de caixa. BENEFÍCIOS DA INFORMAÇÃO DO FLUXO DE CAIXA 4. Uma demonstração de fluxos de caixa, quando usada juntamente ...
Eduardo Sá Silva, Carlos Martins, 2012
10
Projetos Em Arquitetura
... e sombras podem ser empregadas, numa elevação, de dois modos distintos: 1 . Podem descrever o jogo de luz de uma edificação, ou seja, a luz proveniente de uma fonte específica e a tonalidade e sombra dispostas concordantemente. 2.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCORDANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concordantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Último momento: informar sobre la salud privada tiene sus costos
Concordantemente en esta última orientación muy recientemente se decidió que "la doctrina de la real malicia sólo cobra sentido cuando se trata del ejercicio ... «Diario Judicial, oct 15»
2
Seis pasos para implementar un ajuste fiscal expansivo
... por $80 mil millones, y gastos diversos por otros $80 mil millones, la necesidad de inflación (y del impuesto inflacionario) bajarían concordantemente. «Clarín.com, sept 15»
3
Ues estatales fijan su posición sobre reforma y piden garantías para …
... razón por la cual debe incentivarse el crecimiento de este sector para lograr una proporción de equilibrio respecto al sistema privado, concordantemente con ... «La Nación, sept 15»
4
"Municipalización de Las Grutas (voluntad política potestad)"
... 2353 (concordante) para decidir respecto de esa "segregación municipal". ... la vez, concordantemente, respecto del correcto encuadre del proyecto de ley de ... «rionegro.com.ar, juin 15»
5
La última encuesta del CIS y sus discutibles métodos proyectivos
... actual intención declarada de voto de los electores que a determinadas proyecciones excesivamente “cocinadas”, y, concordantemente, de manera paralela, ... «nuevatribuna.es, mai 15»
6
El Jurado de Enjuiciamiento rechazó la destitución del juez Axel …
... reiteradamente en los informes médicos-, no cabe duda de que concordantemente con el diagnóstico profesional dictado por el psiquiatra forense doctor Isla, ... «Chaco Dia Por Dia, mars 15»
7
Los Jefes de Despacho se jubilan con más plata
Concordantemente con ello y con lo dispuesto por la Res. 196/2006 del Consejo, se comenzó a realizar a todo el personal del Poder Judicial de la Nación, ... «Diario Judicial, nov 14»
8
Mi cuerpo, mis decisiones
El sentenciante también añadió que “concordantemente con lo sostenido por la la doctrina y jurisprudencia aplicable en la materia, cuando el art.15 prevé que ... «Diario Judicial, oct 14»
9
CONAF REANUDA TRABAJO CON REPRESENTANTES DE …
... de participación de la comunidad Kawésqar de Puerto Edén, en la Gestión del Parque Nacional Bernardo O´Higgins, concordantemente con lo que establece ... «radiopolar.com, oct 14»
10
Privacidad, datos y consulta catalana.
Concordantemente, el artículo 48 de la Ley 23/1998 de estadística de Cataluña faculta a los órganos de la Generalitat de Cataluña para “utilizar los datos del ... «ABC.es, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concordantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concordantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z