Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concordado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCORDADO EN PORTUGAIS

con · cor · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCORDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concordado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCORDADO


abastardado
a·bas·tar·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
acovardado
a·co·var·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
alapardado
a·la·par·da·do
albardado
al·bar·da·do
aleopardado
a·le·o·par·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
cordado
cor·da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
deserdado
de·ser·da·do
escardado
es·car·da·do
fardado
far·da·do
guardado
guar·da·do
obcordado
ob·cor·da·do
resguardado
res·guar·da·do
retardado
re·tar·da·do
transbordado
trans·bor·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCORDADO

concomitância
concordança
concordante
concordantemente
concordar
concordata
concordatário
concordatista
concordável
concordância
concorde
concordemente
concordiense
concordismo
concorpóreo
concorrencial
concorrente
concorrentemente
concorrer
concorrência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCORDADO

abetardado
achafurdado
acomodado
amostardado
auribordado
candado
cefalocordado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
hemicordado
leopardado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

Synonymes et antonymes de concordado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCORDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concordado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de concordado

ANTONYMES DE «CONCORDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «concordado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de concordado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCORDADO»

concordado acordado ajustado combinado concertado desajustado descombinado concordado dicionário português entrou concordância conseguiu concordar dicionárioweb acordo concordou classe gramatical adjetivo tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese informal flexão deconcordar mesma opinião outra pessoa priberam língua portuguesa francês porto editora rebate lusa clube havia tudo blog carlos

Traducteur en ligne avec la traduction de concordado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCORDADO

Découvrez la traduction de concordado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concordado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concordado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agreed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفق عليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согласованный
278 millions de locuteurs

portugais

concordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersetuju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vereinbart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarujuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concordato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzgodniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узгоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφώνησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreengekom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överenskomna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concordado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCORDADO»

Le terme «concordado» est assez utilisé et occupe la place 26.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concordado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concordado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concordado».

Exemples d'utilisation du mot concordado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCORDADO»

Découvrez l'usage de concordado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concordado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
501 Essential Spanish Verbs
To agree, to concur Past part. concordado Ger. concordando INDICATIVE Present concuerdo concordamos concuerdas concordáis concuerda concuerdan Preterit concordé concordamos concordaste concordasteis concordó concordaron ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Item foy mais concordado e afTentado que poíro que efte contrato feja por dotte e arras e паб por carta de ametade que to- dos aquelles bens que ambos adquirirem e ganharem depois do matrimonio confumado entre elles confiante o  ...
António Caetano de Sousa, 1746
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Otro ft es concordado e afentado que el dicho Señor Emperador y Rey de Castilla, de Leon, de Aragon, &0. haya de fornecer , y adere far a la dicha Señora Infante D. Catherina su hermana de veftidos y atavios de fu persona y Camera, ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
E por quanto ao tempo que alli o oito cazamento foi por nos trautado, el' Ie foi concordado com certos modos , e' condições , as quaes aaquelAle tempo foraõ escritos , 'e-postos em hum Alvará para fe por elle fazer efcritura dello ao depois , e ...
5
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
el dicho desposorio y casamiento, ouvese entero efecto, y lo que a cerca d jilo es concordado , y asentado, y capitulado , por los dichos Reverendiíîìmos Cardenal y Guilhelmo de Croy, y Maestre Juan Le- sauvaige, y Alvaro da Costa, ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Resposta : Concordado. 4. As mulheres, crianças, e velhos, naõ militares, seraõ mandados para a França, assim como os outros naõ combatentes, conservando a sua bagagem particular. — Resposta : Concedido para as mulheres e ...
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Item foy mais concordado e aflèntado que posto que este contrato seja por dotte e arras e naó por carta de ametade que todos aquelles bens que ambos adquirirem e ganharem depois do matrimonio consumado entre elles constante o ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
8
El Código Penal Concordado Y Comentado: (536 P)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaquín Francisco Pacheco (1808-1865), . España, 2011
9
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
.Ñ , 'a Item foi concordado, e 'firmado entre o díto senhor Rey de Portugal , e mi o dito Embaixador , e Procurador, em nome do dito senhorRey de Castella , que tanto'que a dita senhora Infanta entrar em os ditofs Reynos' de .Castella , logo ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Os ministros da Áustria, Rússia, França, Inglaterra, Hcspanha, e Prússia tiveram hontem nina conferencia preparatória ; as conferencias fonuacs do Congresso estaõ para começar. Parece que já tem concordado no cerimonial ; e diz-se que  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCORDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concordado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
inquérito ARQUIVADO
O procurador-geral Rodrigo Janot já havia concordado com a ida de Genoino ... A juíza federal Célia Regina Bernardes, do Distrito Federal, concordou com o ... «O Tempo, oct 15»
2
O que vai acontecer ao processo Sócrates?
Por isso mesmo, o MP promoveu a libertação de José Sócrates (e de Carlos Santos Silva), tendo o juiz Carlos Alexandre concordado e dado a respetiva ordem. «Observador, oct 15»
3
Governo espanhol cavalga vitória da coligação e irlandês poderá …
... no mês passado, após o "cruzado anti-austeridade", como designam o primeiro-ministro helénico, ter concordado com as exigências dos credores e levado o ... «Económico, oct 15»
4
Van der Sar pôs Casillas a rir de Mourinho
Casillas deve ter concordado, porque partilhou o cartoon de Omar Momani para o site Goal.com em que é saudado por alguns dos melhores guarda-redes da ... «O Jogo, sept 15»
5
Líder colombiano viaja a Cuba para anúncio sobre acordo com as …
... e Noruega, tenham concordado em formas de punir comandantes dos insurgentes por violações de direitos humanos no contexto do conflito colombiano. «Diário do Litoral, sept 15»
6
MP investiga site que vende informações pessoais de brasileiros
“Se ele tem esse banco de dados não concordado, sem a anuência das pessoas, ele pode responder civilmente por uma reparação coletiva e ainda ... «Globo.com, juil 15»
7
TVI admite insulto de apresentadora de Braga e pede desculpa à …
Apesar de Iva ter-se defendido dos ataques nas redes sociais, a estação televisiva terá concordado com os vimaranenses que alegavam que a frase dita pela ... «Blasting News, juin 15»
8
Apaixonada, funcionária de prisão havia concordado em dirigir …
A funcionária de uma prisão que está sendo interrogada pela polícia, que está à procura de dois fugitivos de uma penitenciária do norte do Estado ... «R7, juin 15»
9
Grécia diz que não vai pagar ao FMI dívida de 1,6 bi de euros
A Grécia tinha concordado em pagar o empréstimo em quatro parcelas de 1,6 bilhão de euros no período de 5 a 19 de junho mas, segundo Vutsis, “este ... «Brasil 247, mai 15»
10
Ex-nadadora da seleção brasileira tem morte cerebral após …
A família da nadadora já teria concordado em desligar os aparelhos que mantêm a jovem respirando. Ex-nadadora da seleção brasileira, Sarah abandonou a ... «Jornal Opção, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concordado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concordado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z