Téléchargez l'application
educalingo
condignidade

Signification de "condignidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDIGNIDADE EN PORTUGAIS

con · dig · ni · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDIGNIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condignidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDIGNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDIGNIDADE

condicionador · condicional · condicionalidade · condicionalismo · condicionalmente · condicionamento · condicionar · condição · condiçoar · condignamente · condigno · condilartrose · condiliano · condilocarpo · condiloide · condiloma · condilotomia · condilóforo · condimentação · condimentado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDIGNIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de condignidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDIGNIDADE»

condignidade · condignidade · dicionário · português · qualidade · condigno · priberam · língua · portuguesa · léxico · porto · editora · acordo · ortográfico · global · carácter · sapo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · vide · editorial · termo · empregado · ética · algo · quando · mérito · implica · igualdade · proporcionalidade · entre · serviço · substantivo · feminino · nome · portal · singular · plural · condignidades · flexiona · como · casa · forma · nominal · destaques · palavra · palavracondignidade · anagramas · diretas · tribunal · justiça · são · paulo · jusbrasil · matéria · processual · execução · título · judicial · sucumbência · arbitramento · compatibilidade · dificuldade · desempenho · profissional · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · kinghost · vocabulário · entendimento · bemfalar · caráter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condignidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDIGNIDADE

Découvrez la traduction de condignidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de condignidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condignidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

condignidade
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dignidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dignity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

condignidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condignidade
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

condignidade
278 millions de locuteurs
pt

portugais

condignidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

condignidade
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

condignidade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

condignidade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

condignidade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

condignidade
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

condignidade
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kamulyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condignidade
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

condignidade
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

condignidade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

condignidade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condignidade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

condignidade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

condignidade
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condignidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condignidade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condignidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condignidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condignidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condignidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDIGNIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de condignidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condignidade».

Exemples d'utilisation du mot condignidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDIGNIDADE»

Découvrez l'usage de condignidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condignidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
... entende bem a obrigação delia j e aflim o quiz Chrifto eníi- nar na reprehenfaõ, que deu a S. João , e Santiago : Marc< Nefcitis quid petatis ; e io. aonde para a obrigação fé dá ignorância, como poderá para o oíficio haver condignidade ?
Antonio Santo Eliseu, 1736
2
Revista Significação 28
Ele, como sempre, cria suspense, com estranhos longes de condignidade. Dois dos convivas que entrecruzam seus caminhos pela várzea estão presentes nesse último momento de suposto casório, e manifestam alegria pelos dois que se ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
3
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
... e que aqncllas se não comprão sem metal; por cujas impossibilidades tenho regado ao principe nosso senhor o mandar-me successor, por ser inutil a minha assistencia em um serviço onde me faltão os meios do condignidade, e interesse  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat.conditio) * *Condiçoar*, v. t. Ant. Pôr por condição. *Condignamente*, adv. Demodo condigno. * *Condignidade*,f. Qualidade de condigno. *Condigno*, adj. Em que há a dignidade conveniente. Proporcional aomérito:prêmio condigno.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... rogndo ao principe nosso senhor -o mandar-me succcssor, por ser inutil a minha assistencia em u'm serviço onde me faltão os meios dc condignidade, e interesse de S. Alteza. exoreel-o. Estão cortados mais de seiscentos piios nas matas, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONDICIONAR, V. Acondicio- CONDIGNO , adi ademado, CONDIGNIDADE, s.f quaJidade de condigno. CONDIMENTO, s.m. adubo. CONDIR, v.a. pharm, coier 0 medicamento em M рагш», temperar. CONDISCIPULADO, s.m. eom- У ranliia  ...
José da Fonseca, 1843
7
Preservação e paisagismo em São Paulo
No período anterior à década de 1970, o Serviço Florestal contava com agilidade muito maior para o estabelecimento de unidades de conservação, pautada na política de criar é o que importa, condignidade lastreada pela autonomia de ...
Cássia Mariano, 2005
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
N. do E.: Conforme a condignidade ou proporcionalidade. 14 Brian A. GERRISH, Grace and Reason, Oxford, At the Clarendon, 1962, p. 132. *** N. do E.: Conforme a congruência ou conveniência. 15 Ibid., p. 122. 16 Essa passagem e aquela ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Prólogo da Ordinatio
... distinguir entre atos que merecem „de condigno" (de condignidade) e „de congruo" uma recompensa. O „ meritum de condigno" se refere ao sentido estrito de justiça meritória, que, por definição, pode se dar somente num estado de graça.
JOAO DUNS SCOTUS
10
Diretrizes e bases da educação nacional e do ensino de 1o. e ...
Portanto, a escola oficial estadual não pode ser reconhecida se não tiver pelo menos um coordenador pedagógico. 8. Como avaliar a condignidade da remuneração do pessoal técnico e docente, para fins de reconhecimento da escola?
Brazil, São Paulo (Brazil : State), Brazil. Ministério da Educação e Cultura, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDIGNIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condignidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INÊS CARNEIRO É A MELHOR ALUNA DE MEDICINA DA REGIÃO …
... a seis anos no nosso país e se for possível exercer a profissão com condignidade ficarei. Terei de me adaptar às circunstâncias que forem surgindo», conclui. «Canal Superior, juin 15»
2
Pilotos da TAP marcam assembleia geral e equacionam avançar …
Jaime Prieto referiu que os trabalhadores exigem “ser tratados com respeito e condignidade numa empresa que é de capitais públicos”. No fundo, os pilotos ... «Público.pt, juil 14»
3
Prisão especial já é suficiente para advogado
“Comodidade e condignidade, no entanto, são juízos subjetivos que não podem se distanciar da realidade dos sistemas de custódia existentes”, lembrou. «Consultor Jurídico, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condignidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condignidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR