Téléchargez l'application
educalingo
consente

Signification de "consente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSENTE EN PORTUGAIS

con · sen · te


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSENTE

absente · actualmente · assente · ausente · cliente · especialmente · interessente · mente · omnipresente · onipresente · oriente · permanente · presente · presidente · pressente · recente · rente · ressente · sente · solamente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSENTE

consenciente · consenhor · consensial · consenso · consensual · consensualidade · consensualizar · consentaneamente · consentaneidade · consentâneo · consentem · consentes · consenti · consentido · consentidor · consentimento · consentimos · consentir · consentis · consequencial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSENTE

Vicente · absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · eventualmente · exactamente · excelente · existente · frente · fundamentalmente · gente · suficiente · vente · veramente · vigente

Synonymes et antonymes de consente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSENTE»

consente · quem · cala · cavaleiros · sempre · frases · ditado · consente · dicionário · português · consentir · querer · não · pôr · obstáculo · permiti · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · francês · editar · forma · verbal · flexão · guia · estudante · aquele · manifesta · contra · atitude · concorda · desde · século · este · máxima · informal · permite · deixa · durão · final · filha · sair · janaynna · vagalume · tradução · inglês · mais · traduções · forró · letras · encare · frente · tente · esconder · bota · fora · sente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSENTE

Découvrez la traduction de consente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de consente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Consiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Consents
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

согласие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

consente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consentement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mematuhi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zustimmung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संमती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rıza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consenso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zgody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згоду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consimțământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de consente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consente».

Exemples d'utilisation du mot consente en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot consente.
1
Dante Alighieri
A contradição não consente / o arrependimento e o pecado ao mesmo tempo.
2
Benjamin Disraeli
O maior mal de um país é um governo fraco; não pode impor boas medidas e consente que lhas imponham más.
3
Heródoto
O céu não consente no orgulho de ninguém, salvo no seu próprio.
4
Jorge Santayana
Um artista é um sonhador que consente em sonhar o mundo real.
5
Francisco Quevedo
O juiz delinquente merece os castigos dos delinquentes; e o príncipe que o consente, consente o veneno na fonte onde bebem todos.
6
Séneca
O destino conduz o que consente e arrasta o que resiste.
7
William Shakespeare
Seja o teu vestuário tão custoso quanto a tua fortuna to consente, mas não afectado na confecção: rico, não extravagante; porque o trajo revela vulgarmente quem é a pessoa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSENTE»

Découvrez l'usage de consente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VAGINISMO, QUEM CALA, NEM SEMPRE CONSENTE!!!
O vaginismo é um problema sexual que, embora atinja percentualmente poucas mulheres, exige um tratamento quando os casais desejam ter filhos.Procurar tratamento tem sido um grande problema para estas mulheres que não encontram ...
Oswaldo M. Rodrigues Junior, Fatima Protti
2
Quando O Corpo Consente
As autoras explicam como é feito o seu corpo, como preparar-se, como ser você mesma e deixar nascer seu filho livremente, num corpo que consente.
Therese Bertherat, Marie Bertherat, Paule Brung
3
O Medico fala, a mae apenas ouve, quem cala, consente?
No primeiro capitulo descreve as concepcoes de saude/doenca e os criterios de percepcao da doenca que medicos e pacientes relataram nas entrevistas realizadas no ambulatorio de pediatria do IFF/FIOCRUZ, demonstrando que, apesar de possuirem ...
Marcos Besserman Vianna, 1992
4
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
"MAS NÃO COME O ESTRANGEIRO, NEM CONSENTE": O CANIBALISMO NO CARAMURU No poema épico Prosopopéia, vimos uma rejeição completa à diferença, que se expressa na representação dos brasis vistos apenas como ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
5
Camden Miscellany Xxxiii:
... call positiue or politicall; 3: This lawe muste be made by the parties mediate or immediate consente, For what Lawe the swoorde make, cannot be maintained but onely by the swoorde; 4: This consente muste be free & voluntary, for consente ...
David R. Ransome, Michael J. Braddick, Mark Greengrass, 1996
6
Bishop Reginald Pecock
2 In another place in The Renle of Chryrten Religionn he writes: And sithen mannys resoun bi his vncessable kinde muste needis be moued to consente or discente this or so more or lesse aftir that the euydencis to hym mynistrid ben forto so ...
V. H. H. Green, 2014
7
Middle English Dictionary: C.5
(a) al400(cl303) Mannyng HS lll67: Here wyl behoueb to- gedyr consente. .Ne bou ne shalt do >y myst Pat two be weddyd with vnryst. cl400 Brut-l333 (Rwl B.l7l ) 2l8/27: Wil se noust consent to destroye pe venyme of pe reaume, as we bene ...
Hans Kurath, 1960
8
Brasile
DINTORNI DI PARATY Cachoeira Tobogã Spostandosi tra le colline situate 10 km più all'interno si raggiunge questo straordinario scivolo naturale d'acqua, che consente di fare un'esperienza veramente fantastica. Per raggiungerlo si può ...
Regis St. Louis, 2011
9
Codicology and Palaeography in the Digital Age
Sono previste cinque modalità diverse d'interrogazione tra loro integrate: • Ricerca per segnatura • Ricerca semplice • Ricerca avanzata • Ricerca per liste • Ricerca per immagini La ricerca per segnatura consente d'individuare i record relativi ...
Malte Rehbein, Patrick Sahle, Torsten Schassan, 2009
10
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno Anno LX N.3
Quando questo tracciamento lineare ha bisogno anche di livellazione, o di misure angolari verticali, è allora indispensabile procedere con altro sistema che questo strumento consente, abbandonando l'uso delle alidade, ripiegandole su se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crianças livres de preconceitos: lembrem-se, pais, que 'quem cala …
Crianças livres de preconceitos: lembrem-se, pais, que 'quem cala consente' .... Crianças livres de preconceitos: lembrem-se, pais, que 'quem cala consente' ... «Activa, oct 15»
2
Governo de esquerda? "As leis consentem, a boa governação não"
"Os juristas têm prática desta experiência: as leis consentem, a boa governação não consente. Neste momento há como que uma utilização da letra da lei [com ... «TVI24, oct 15»
3
Quem consente não chora
Enquanto as mentalidades, no plural, essa coisa vaga e abrangente e por isso ligeiramente imbecil, não mudarem, o mundo também ficará na mesma. «Dinheiro Vivo, oct 15»
4
Maquis consente quarta derrota e agrava crise
Maquis consente quarta derrota e agrava crise. Luena - O FC Bravos do Maquis perdeu quarta-feira com o ASA, por 1- 2, elevando para quatro o número de ... «AngolaPress, août 15»
5
Académica do Lobito consente empante caseiro
Luanda - A Académica do Lobito consentiu neste domingo empate a uma bola ante o Domant FC do Bengo, em jogo da 20ª jornada do Girabola2015, ... «AngolaPress, août 15»
6
APAV não cala nem consente
Lisboa. APAV não cala nem consente. 22:51 - 06-08-2015. A- A A+. A Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV) inaugurou, esta quinta-feira, «A Voz do ... «A Bola, août 15»
7
Petro de Luanda consente segunda derrota consecutiva
O Petro de Luanda consentiu no sábado a segunda derrota consecutiva, ao perder com o ASA por 1-0, em jogo da 19ª jornada do Girabola2015, disputado no ... «Sapo Desporto, août 15»
8
“Alemanha manda na Europa e ela consente? Isso não é habitual…”
E de forma natural, estejam ou não convencidos, o resto da Europa consente-o, o que não é habitual na história europeia dos últimos 2000 anos”, defendeu ... «infoGrécia, juil 15»
9
Aécio diz que Dilma 'consente' com 'ditadura' na Venezuela
247 – O senador tucano Aécio Neves projetou ao governo brasileiro o fiasco da viagem da comitiva de parlamentares à Venezuela “para levar solidariedade ... «Brasil 247, juin 15»
10
Sócrates decide amanhã se consente prisão domiciliária com pulseira
José Sócrates decide na terça-feira se consente a prisão domiciliária com pulseira eletrónica. A alteração foi proposta pelo Ministério Público. José Sócrates ... «RTP Fórmula1, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR