Téléchargez l'application
educalingo
contemporizante

Signification de "contemporizante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTEMPORIZANTE EN PORTUGAIS

con · tem · po · ri · zan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPORIZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contemporizante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTEMPORIZANTE

agonizante · anabolizante · antideslizante · aromatizante · cicatrizante · deslizante · desodorizante · eletrizante · estabilizante · fertilizante · impermeabilizante · ionizante · luteinizante · necrotizante · neutralizante · profissionalizante · simpatizante · tranquilizante · traumatizante · vazante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTEMPORIZANTE

contemplação · contemplador · contemplante · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatividade · contemplativo · contemporaneamente · contemporaneidade · contemporâneo · contemporão · contemporização · contemporizador · contemporizar · contemprar · contemptamento · contemptível · contempto · contemptor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTEMPORIZANTE

arcaizante · atemorizante · caracterizante · democratizante · desmoralizante · escravizante · estatizante · esterilizante · euforizante · frizante · generalizante · idealizante · imunizante · italianizante · judaizante · polarizante · sanitizante · sensibilizante · socializante · vitalizante

Synonymes et antonymes de contemporizante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORIZANTE»

contemporizante · aulete · palavras · consuntivo · consunto · consuntor · consurgir · consútil · conta · contabescência · contabescente · contabescer · contábil · contabilidade · contabilista · contemporizante · dicionário · português · contemporizar · contemporiza · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · rimas · citador · rima · agonizante · anabolizante · anemizante · arcaizante · aromatizante · batizante · portal · masculino · feminino · singular · plural · contemporizantes · urban · pirate · contemporary · silence · vernacular · contemporeal · contempt · contemptible · není · definováno · informações · sobre · palavra · origem · adjectivo · letras · vogais · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · portuguese · words · from · letters · list · with · aceite · zono · wordmine · info · search ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contemporizante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTEMPORIZANTE

Découvrez la traduction de contemporizante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contemporizante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemporizante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

contemporizante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contemporáneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Temporizing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contemporizante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contemporizante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

contemporizante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contemporizante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contemporizante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contemporizante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contemporizante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contemporizante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contemporizante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contemporizante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contemporizante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contemporizante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contemporizante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contemporizante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contemporizante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contemporizante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contemporizante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

contemporizante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contemporizante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contemporizante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contemporizante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contemporizante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contemporizante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemporizante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPORIZANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de contemporizante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemporizante».

Exemples d'utilisation du mot contemporizante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORIZANTE»

Découvrez l'usage de contemporizante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemporizante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contemporizante*, adj.Que contemporiza. *Contemporizar*, v.i. Acommodarse, transigir: contemporizar comexigências.V. t.Dar tempoa. Entreter. (De con...+ temporizar) * *Contemprar*,v.t.Ant.Omesmo que contemplar. Cf. Eufrosina, 155.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Irene Lisboa: vida e escrita
A sua característica fundamental continua a ser a de personagem de extremos (« contemporizante, apesar das suas patadas no chão e dos seus arrebatamentos por dá cá aquela palha. Brusco, realmente, mas não intimidativo», p. 32), mas ...
Paula Morão, 1989
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Intempestivo Timely, ad. temprano ; a. oportuno, en tiempo Tínieserver, Tímepleaser, ». el one contemporiza tmeserving, e. contemporizante Tímíd, a. tímido Timidity, Tim hiñen, ». timidez, temor, miedo Timidly, a. tímidamente T muiu-ír, ...
‎1838
4
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... astronómico Timeless, a. Intempestivo Timely, ad. temprano; a. oftoTtuno, en tiempo Timeserver, Tf mep leaser, t. el que contemporiza Timeserving, a. contemporizante Timid, a. tímido Timidity, Tfmidness, ». timidez, temor, miedo Timidly ...
Henry Neuman, 1823
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Timekeeper, jr. Relox astronómico. Timeless, a. Intempestivo. Tímely, ad. Temprano, con tiempo. — a. Oportuno, en tiempo. [poriza. Tí meserver, TÍmepleaser, í. El que contem- Tímeserving, a. Contemporizante i el que adora el sol que nace.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[poriza. 'hlESEIlVKH, TÍMEPLKASER, ». El qUC COlltClIl- 'í me servís«, a. Contemporizante; el que adora el sol que naco. "nur», a. Tímido, temeroso. [cdo. iMi'nirv, Tímidness, ». Timidez, temor, m¡- 'ímidly, ail. Tímidamente. 'i moneé R, t. ( Nav.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Historia politica y militar de las repúblicas del Plata ...
En los cuerpos del pais, la disciplina se ha relajado al estremo que los jefes no pueden salir del sistema contemporizante á fin de obtener su servicio, que es considerado siempre como penoso. « El espititu de partido, ciego siempre por el  ...
Antonio Díaz, 1878
8
Obras completas: Poemas ; Diálogos estéticos ; Diálogos ...
patrões católicos de entre duas guerras, que ousaram impedir a leitura da Quadragésimo anno nas igrejas que deles dependiam, seguiu-se a ousadia subtil de certa prudência contemporizante, que em países ocidentais, dadas as ...
Francisco Costa, Justino Mendes de Almeida, José Sebastião da Silva Dias, 1989
9
Irineu do Morro
«Não te rias tio Honório», a irrealidade que trago no ego vira-se contra mim e cinicamente, sobrepõe-se ao real, ao concreto! O burguês endinheirado «tu bem o sabes» sempre contemporizante, sem coragem de lutar A minha verdade serve ...
Miguel Barbosa, 1972
10
Obras de Irene Lisboa: Apontamentos
Não é contemporizante nem humanitário, não é generoso. É panfletário, agressivo, decomponente, momentâneo. O mundo literário, sobre que especula, sai triturado dele. Não se sabe, porém, se é a literatura a mais visada, se os literatos.
Irene Lisboa, Paula Morão, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPORIZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemporizante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Y el gringo ahí
No ignoran que tiene dos discursos: uno, el efectivista para los televidentes y redes sociales, y otro contemporizante para la subversión. Esta dualidad lo ha ... «El Colombiano, mai 15»
2
Disparo que mató a Génesis provino de filas opositoras: gobierno …
... CONTRA ELLOS Y DE AHORA SER CLEMENTES, PERMISIVOS Y CONTEMPORIZANTES CON LOS RABIOSOS LOPEZ-CAPRILEANOS VENEZOLANOS ... «La Jornada en linea, févr 14»
3
España no pedirá disculpas a Venezuela pero reconoce a Maduro …
Pero los muchachos de Exteriors han dejado a España con el culo al aire, primero con su precipitación y después con su contemporizante "respeto" (oséase, ... «El Mundo.es, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemporizante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contemporizante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR