Téléchargez l'application
educalingo
contentemente

Signification de "contentemente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTENTEMENTE EN PORTUGAIS

con · ten · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contentemente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTENTEMENTE

contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho · contensão · contentadiço · contentamento · contentar · contentável · contente · contenteza · contentivo · contento · contentor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de contentemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTENTEMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contentemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENTEMENTE»

contentemente · alegremente · satisfatoriamente · contentemente · dicionário · português · modo · contente · contentamento · professora · ministrava · informal · léxico · priberam · derivação · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · wiktionary · from · jump · adverb · edit · comparable · context · being · happy · happily · aulete · palavras · contagem · contagense · contagiado · contagiante · contagião · contagiar · contagífero · contágio · contagional · contagionismo · contagionista · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · contentementecontentemente · contentecontente · francês · porto · editora · inglês · glosbe · graça · procurar · milions · frases · todos · idiomas · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · fotos · fotolia · young · couple · playing · guitar · enjoying · music · they · shou · bisiklet · gezisi · adicionar · carrinho · sonhos · resultados · pesquisa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contentemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTENTEMENTE

Découvrez la traduction de contentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contentemente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

满足地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contentedly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संतोषपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باقتناع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удовлетворенно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্টির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

béatement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contentedly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zufrieden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

満足して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만족하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contentedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa mãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருப்தியுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाधानाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contentedly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contentedly
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadowoleniem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задоволено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contentedly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tevrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belåtet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfreds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de contentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contentemente».

Exemples d'utilisation du mot contentemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENTEMENTE»

Découvrez l'usage de contentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
... nossos esforços na Igreja Católica por restaurar, continuadamente, a plenitude da unidade; uma unidade que só poderá progredir, se nela mantivermos, contentemente, a convergência do rosto de Jesus Cristo, nosso modelo sacerdotal.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
2
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
... toda sabedoria, e espiritual entendimento ; 10 Peraque vossotros pode anda dignamente de o Senhor, pêra todo contentemente, sendo fruitosos em toda boã obra, e crescendo em o conhecimento de Deos ; 1 1 Fortificado comtodo poder, ...
3
Integração: história, cultura e ciência 2003
3o A indenização contentemente a propriedade, que sob qualquer pretexto tenha sido extorquida aos brasileiros, pelas autoridades militares ou civis da república. 4o Que fossem postos em plena liberdade todos os brasileiros, que ...
Elvo Clemente, 2004
4
Obras de Francisco de Moraes
No pé da rocha todas aquellas aguas se recolhiam em tanques cercados de uma pedra cristalina lavrada de maçonaria (1'obra romana , cheia de tanta subtileza e galanteria pera dar contentemente aos olhos quan- to no juizo humano seria ...
Francisco de Morais, 1852
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... ser competentemente municiados ; do que se deduz naturalmente deverem contentemente gozar do referido Foro os Ofliciaes Milicianos, que receberem effecti vamente o soldo das suas respectivas Literatura Portugueza t Estrangeira. 7.
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Reposta de Sua Mngestade. Estimo muito ter felicitado os Meus fieis vassallos, eme lisongeio por isso com as demonstrações de contentemente» e gratidão, que a Camará e Povos de Villa Rica Me acabam de manifestar. Officio da Camará.
7
Auto de Felix Fausto
... confiteor, peccavi”, mesmo que es- tivessem, por debaixo das suas alvas batinhas, imaculadas, lavadas com esmero, orgulho e renovada confiança por suas mamães, contentemente se masturbando, mexendo sem parar na coisa abjeta, ...
ROBERTO ALBIAZAR
8
Teoria Da Literatura Iii
Saber a matéria em que fala, procurar o espírito de um livro, descarnálo, aprofundá-lo, até encontrar-lhe a alma, indagar contentemente as leis do belo, tudo isso com a mão na consciência e a convicção nos lábios, adotar uma regra definida, ...
SILVANA OLIVEIRA
9
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
... que fala, procurar o espírito de um livro, descarná-lo, aprofundá-lo, até encontrar-lhe a alma, indagar contentemente as leis do belo, tudo isso com a mão na consciência e a convicção nos lábios, adotar uma regra definida, a fim de não cair ...
Marta Morais da Costa
10
Curso elementar de litteratura nacional
E debaixo d'esta apj>arencia tão modesta, ou d'esta hypocrisia tão sancta testemunliani contentemente os dois grandes doutores da Igreja latina, que o dito polvo é o maior traidor do mar. Consiste esta traição do polvo primeiramente em se ...
Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Praça inacabada vira 'cracolândia' em Dourados
Sobre a segurança, informou que a Guarda Municipal tem passado contentemente pelo local, mas a ação dos vândalos acontece quando as viaturas deixam o ... «Correio do Estado, janv 15»
2
Viajantes brasileiros gastam R$1 bilhão com turismo por ano na …
Redes como o Carrefour têm sido contentemente alvo de críticas, inclusive da própria Cristina. No mês passado, a divulgação de um novo índice oficial de ... «Estado de Minas, mars 14»
3
PADRE TOM E ANSELMO ATUARAM POR ROBERTO SOBRINHO …
Também não sou idiota e babaca a ponto de fazer de agora em diante o tipo de antipetista ferrenho e raivoso que flerta contentemente com a direita mais ... «Jornal Rondoniagora, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR