Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contestemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTESTEMENTE EN PORTUGAIS

con · tes · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTESTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contestemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTESTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTESTEMENTE

conterraneidade
conterrâneo
contestabilidade
contestação
contestado
contestador
contestante
contestar
contestatário
contestatório
contestável
conteste
conteúdo
conteve
contexto
contextuação
contextual
contextualizar
contextuar
contextura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTESTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de contestemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTESTEMENTE»

contestemente aulete conformemente modo conforme idêntico barros castanheda afirmam vasco gama levava duas cartas coelho dicionárioweb identicamente depoimento igual conteste classe gramatical contestemente adverbio dicionário português testemunho uniforme tradução francês porto editora aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem agredía esposa noticias luis potosi decidida soportar más reiterado maltrato esposo mujer años colonia llano finalmente procedió denunciar reporte ciudadano denuncia atropello maltratos mercal municipio independencia

Traducteur en ligne avec la traduction de contestemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTESTEMENTE

Découvrez la traduction de contestemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contestemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contestemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

contestemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contestedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contestemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contestemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contestemente
278 millions de locuteurs

portugais

contestemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contestemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contestemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contestemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contestemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contestemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contestemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contestemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contestemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contestemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contestemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contestemente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contestemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contestemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contestemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contestemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contestemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contestemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contestemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contestemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contestemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTESTEMENTE»

Le terme «contestemente» est très peu utilisé et occupe la place 132.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contestemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contestemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contestemente».

Exemples d'utilisation du mot contestemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTESTEMENTE»

Découvrez l'usage de contestemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contestemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arracs , 3. 10. CONTESTADO, p. pass, de Contestar. Lite contestada se diz, ouvido о Libelle do Author, e a contrariedade do Reo em diaiite. CONTÉSTAMÈNTE, adv. Parece devèra ser contestemente ; i. é , com testemunho uniforme: ». g.
António de Morais Silva, 1823
2
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... em seguram;» , e a província, até então ameaçada por sublevação da escravatura, em perfeita paz, como contestemente affirmão as testemunhas do réo ; é evidente que ne- iihuma maneira se torna culposo o procedimento do mesmo réo.
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
3
Revista do Instituto da Ordem dos advogados brazileiros: ...
... a banda Oriental do.Uruguay em 1839, e onde esteve até 1843. Sobre este ponto nenhuma duvida ha, porque, além da confissão da appellaute, está contestemente provada por testemunhas e por outras provas, a ida da appellada — 502 —
Instituto dos Advogados Brasileiros, 1868
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Latino, Humboldt, 334. (Lat. contestari) *Contestável*,adj. Que se pódecontestar. *Conteste*,adj.Quetestemunha ouque affirmao mesmo que outrem.Que comprova. (Decontestar) *Contestemente*,adv. Identicamente. Com depoimento igual.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Conteste , adj. que depöe ot mas mo , que a outra testemu- nha. Contestemente, adv. V. Contestamente. Contends , a. m. o que se conteTM em alguma coiza _ de uma carta , o argumento delia. Contexto , s. nv o tecido ds razöes em gerai.
‎1818
6
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... u8i > bem cla* ro esta que naó pôde existir simi- lhante opiniaó, Demais> que naó he crivel , que aquelles, que escrevêraÔ ex prose ffo as vidas dos Pontisices , cahiflem todos contestemente na omiíTaó de naó dizcr palavra a este intento.
Manuel de Lima, 1761
7
Revista de direito civil, commercial e criminal: publicação ...
Jose Cardoso Pires em favor da Appellante, considera a sentença appellada :« Oue para validade de testameito noncupativo é necessario que intervenham seis testemunhas, as quaes devem depor contestemente todo o theor do testamento  ...
8
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... acontecimento (18-19) Contentamto - contentamento (18-19) Contenuamte - continuamente (16) Contestanto - com testamento (19) Contestamto - com testamento (18) Contesteme - contestemente (18) Contestemte - contestemente ( 18-19) ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
9
Conscience on Stage: The Comedia as Casuistry in Early ...
... Donde la Razón preside; Ya la Verdad hizo el cargo Por el fiscal, y el delito, Contestemente probado Por mí (pues ojos y oídos En la probanza juraron), Callaron Duda y Amor, Que eran los dos abogados; Y no hallando la disculpa, Echó la ...
Hilaire Kallendorf, 2007
10
Os Sermões Do Padre António Vieira
E que não haja o filósofo de crer aos olhos, ainda que lhe digam contestemente que ali está pão, a mesma natureza lho ensina com um notável exemplo. Na íris, ou arco celeste, todos os nossos olhos jurarão que estão vendo variedade de ...
Padre António Vieira, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTESTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contestemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprueba INE presupuesto de más de 15 mdp para el 2016
Tiene que ir a construir lo absolutamente indispensable…vaticino que la Cámara no estará de acuerdo, vaticino que muy contestemente le dirán al INE que lo ... «El Universal, août 15»
2
Por qué deberías jugar Guilty Gear ahora mismo
Cuando el sistema se percata que sólo tratas de huir, te mueves hacia atrás contestemente o no golpeas a tu adversario te otorgaran un Negative Penalty que ... «Gamedots, oct 14»
3
“La cría de búfalos es la revolución en la ganadería argentina”
La cría. El búfalo necesita campos bajos y aguados para mojarse contestemente en el agua para regular su temperatura corporal, y campos altos para dormir, ... «Nea Rural, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contestemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contestemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z