Signification de "contestado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CONTESTADO EN PORTUGAIS

con · tes · ta · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTESTADO

Contestado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTESTADO EN PORTUGAIS

Guerre des combattants

Guerra do Contestado

La guerre était Contesté un conflit armé entre population cabocla et les représentants de l'Etat brésilien et le pouvoir fédéral pris entre Octobre 1912 et Août 1916, dans une région riche en bois et partenaire yerba, détenu par les États brésiliens de Parana et Santa Catherine. Des problèmes sociaux provenu, principalement en raison de l'absence de régularisation de la propriété foncière et la population de hipossuficiente d'insatisfaction dans une région où la présence du gouvernement était Pifia, le choc a été aggravée par le fanatisme religieux exprimé par le messianisme et la croyance, de la part des caboclos révoltés, que c'était une guerre sainte. La région frontalière entre les Etats du Parana et de Santa Catarina a été nommé Contestado en raison du fait que les agriculteurs ont contesté le don que le gouvernement brésilien a fait les bûcherons et le sud du Brésil Lumber \u0026 amp; Compagnie de colonisation. En tant que région de nombreux conflits, il est devenu connu sous le nom Contestado, étant une région de conflits de frontières entre les deux Etats.

A Guerra do Contestado foi um conflito armado entre a população cabocla e os representantes do poder estadual e federal brasileiro travado entre outubro de 1912 a agosto de 1916, numa região rica em erva-mate e madeira, disputada pelos estados brasileiros do Paraná e de Santa Catarina. Originada nos problemas sociais, decorrentes principalmente da falta de regularização da posse de terras e da insatisfação da população hipossuficiente, numa região em que a presença do poder público era pífia, o embate foi agravado ainda pelo fanatismo religioso, expresso pelo messianismo e pela crença, por parte dos caboclos revoltados, de que se tratava de uma guerra santa. A região fronteiriça entre os estados do Paraná e Santa Catarina recebeu o nome de Contestado devido ao fato de que os agricultores contestaram a doação que o governo brasileiro fez aos madeireiros e à Southern Brazil Lumber & Colonization Company. Como foi uma região de muitos conflitos, ficou conhecida como Contestado, por ser uma região de disputas de limites entre os dois estados brasileiros.

SYNONYMES DE «CONTESTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contestado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de contestado

contraditado · contrariado · negado · respondido

TRADUCTION DE CONTESTADO

Découvrez la traduction de contestado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contestado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contestado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 争议
• Traducteur Français - espagnol: (En inglés)
• Traducteur Français - anglais: Contested
• Traducteur Français - hindi: चुनाव लड़ा
• Traducteur Français - arabe: المتنازع عليها
• Traducteur Français - russe: доказанным
• portugais: contestado
• Traducteur Français - bengali: প্রতিদ্বন্দ্বিতা
• Traducteur Français - français: contesté
• Traducteur Français - malaisien: dipertandingkan
• Traducteur Français - allemand: angefochtenen
• Traducteur Français - japonais: 争わ
• Traducteur Français - coréen: 경쟁
• Traducteur Français - javanais: tampil
• Traducteur Français - vietnamien: tranh
• Traducteur Français - tamoul: போட்டியிட்ட
• Traducteur Français - marathi: लढवली
• Traducteur Français - turc: itiraz
• Traducteur Français - italien: contestata
• Traducteur Français - polonais: zaskarżona
• Traducteur Français - ukrainien: доведеним
• Traducteur Français - roumain: contestată
• Traducteur Français - grec: προσβαλλομένη
• Traducteur Français - afrikaans: betwiste
• Traducteur Français - suédois: ifrågasatta
• Traducteur Français - norvégien: omstridt

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTESTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot contestado.

1

Victor Hugo

Ser contestado é ser constatado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTESTADO»

Découvrez l'usage de contestado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contestado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contestado: a guerra cabocla

Trata-se de um trabalho sobre a 'Campanha do Contestado', com ênfase em suas componentes social, política e militar.

Aureliano Pinto de Moura, 2003

O Bruxo do Contestado

O bruxo do Contestado já foi matéria de estudo em várias instituições do país, como a Academia Militar das Agulhas Negras, universidades e escolas do ensino médio.

Godofredo de Oliveira Neto, 2012

Guerra do Contestado: a organização da irmandade cabocla

A abordagem que o livro faz do episódio da Guerra do Contestado visa contextualizar os principais fatos e as pessoas, nele envolvidos, de forma a permitir uma compreensão mais abrangente.

Marli Auras, 1995

Dicionário de regionalismos do sertão do Contestado

Esta obra é resultado de longos anos de vivência entre o homem regional, matiz e mescla a multiplicidade étnica que o caracteriza, trazendo a interpretação de suas origens.

Fernando Tokarski, 2004

Dicionário das batalhas brasileiras

Contestado. Campanha do Contestado. O último e maior dos redutos dos sertanejos. A Coluna Sul, do cel. Francisco Raul d'Estillac Leal, dividida em dois grupos, avançou movendo infantaria e metralhadoras. Emboscados, os resistentes ...

Hernâni Donato, 1996

Lideranças do contestado: a formação e a actuação das ...

Esta obra visa revelar a complexidade do Contestado e a diversidade das origens e das motivações de suas lideranças, por meio do levantamento de suas origens sociais e experiências políticas.

Paulo Pinheiro Machado, 2004

A Guerra do Contestado

CAPITÂO JOÃO GUALBERTO - Vamos atacar às cinco da manhã.

Eduardo Borsato, 2012

Contestado: O poder da fé

Walmor Santos, neste primeiro volume do romance sobre o Contestado, pretende recriar o universo da época.

Walmor Santos, 2009

Millenarian Vision, Capitalist Reality: Brazil’s Contestado ...

This work offers a significant contribution to the literature of millenarian movements, popular religion, peasant rebellions, and the transition to capitalism in Brazil./div

Todd A. Diacon, 1991

A guerra santa revisitada: novos estudos sobre o movimento ...

A obra reúne artigos de onze autores que representam parte da variedade de temas e de enfoques apresentados nas pesquisas sobre o movimento do Contestado.

Márcia Janete Espig, Paulo Pinheiro Machado, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contestado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Comissão aprova programa de pagamento de débito tributário …

Comissão aprova programa de pagamento de débito tributário contestado por contribuinte. Da Redação | 28/10/2015, 19h43 - ATUALIZADO EM 28/10/2015, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»

Einstein contestado: ou Deus joga dados, ou é possível superar …

Ou Deus de fato joga dados com o Universo, ou os spins dos elétrons podem conversar entre si mais rapidamente do que a velocidade da luz, e a velocidade ... «Site Inovação Tecnológica, oct 15»

Vicente Telles: "O Exército foi bode expiatório da Guerra do …

As comemorações da Semana do Contestado, instituída por lei estadual, chegam ao fim neste domingo. Um dos maiores conflitos da história do Brasil ... «Diário Catarinense, oct 15»

MLS cresce e seleção cai. Entenda por que Klinsmann é muito …

Entenda por que Klinsmann é muito contestado nos EUA. Publicado em 13/10/2015, 08:00 /Atualizado em 13/10/2015, 12:00 Gustavo Zupak, blogueiro do ... «ESPN.com.br, oct 15»

Prefeito diz que não pretende rever projeto de BRT contestado pelo …

O prefeito de Palmas, Carlos Amastha, afirmou nesta segunda-feira (28) que não pretende rever o projeto das obras do Bus Rapid Transit (BRT). A construção ... «Globo.com, sept 15»

De contestado a herói, Renan Oliveira desabafa: 'Nada como um …

Renan Oliveira foi o grande herói da vitória do Avaí sobre o Figueirense, nesta quarta-feira, no Orlando Scarpelli. O meia foi responsável pelo gol que deu a ... «Terra Brasil, sept 15»

No Senado, Moro defende mais prisões e é contestado por seus pares

No Senado, Moro defende mais prisões e é contestado por seus pares. Uma das críticas é a de que o projeto defendido pelo juiz da lava Jato relativiza a ... «Carta Maior, sept 15»

De contestado a herói, Marcão ressalta 'trabalho' para dar volta por …

O atacante, contestado por grande parte da torcida, sequer chegou a integrar os relacionados no jogo de ida, na última semana, no Estádio Independência. «Terra Brasil, août 15»

Guiné-Bissau: Baciro Djá o primeiro-ministro contestado

Guiné-Bissau: Baciro Djá o primeiro-ministro contestado. Tomada de posse de Baciro Djá para o cargo de primeiro-ministro da Guiné-Bissau. 20/08/15. «RFI, août 15»

Comunista aliado » No Maranhão, governador é contestado depois …

O protesto deste domingo, 16, na capital do Maranhão teve dois alvos. Além da presidente Dilma Rousseff, o governador Flávio Dino (PC do B) foi citado ... «Diário de Pernambuco, août 15»