Téléchargez l'application
educalingo
contrapontado

Signification de "contrapontado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAPONTADO EN PORTUGAIS

con · tra · pon · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPONTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapontado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAPONTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAPONTADO

contrapinázio · contrapino · contrapisa · contrapiso · contraplacado · contraplacar · contraplano · contrapoder · contraponteado · contraponteador · contrapontear · contrapontista · contrapontística · contrapontístico · contraponto · contrapor · contraporca · contraposição · contraposta · contraposto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAPONTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Synonymes et antonymes de contrapontado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPONTADO»

contrapontado · conjugação · contrapontar · conjugar · contrapontado · dicionário · informal · português · flexão · decontraponto · acredito · contra · ponta · heráld · designativo · escudo · aulete · copiar · imprimir · definicao · pontas · opostas · umas · outras · portuguese · conjugation · table · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · contrapontada · plural · contrapontados · contrapontadas · verbos · portugueses · tenho · você · vós · tendes · eles · elas · vocês · têm · teres · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · konjugieren · verbformen · konjugation · participio · foste · opinião · ilusões · ninguém · não · jornalistas · verá · ponto · contraponto · novo · programa · josé · pacheco · pereira · notícias · primeiro · episódio · este · palavra · veja · está · procurando · brasil · acesse · descubra · kinghost · vocabulário · como · entendimento · sporting · somos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapontado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAPONTADO

Découvrez la traduction de contrapontado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrapontado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapontado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

contrapontado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contrapunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Counterpoint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contrapontado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapontado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

contrapontado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contrapontado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contrapontado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrapontado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contrapontado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contrapontado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contrapontado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contrapontado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contrapontado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapontado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contrapontado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contrapontado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contrapontado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrapontado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contrapontado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

contrapontado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contrapontado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrapontado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrapontado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrapontado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapontado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPONTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrapontado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapontado».

Exemples d'utilisation du mot contrapontado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPONTADO»

Découvrez l'usage de contrapontado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapontado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista da Academia Nacional de Música
_1 5- 40 - Primeiro Tema - Frase simples - a -, de sentido suspensivo, com 5 compassos, apresentada na viola e violoncelo, em estilo contrapontado nos outros instrumentos, repetida oitava acima (20 ), ampliada em 1 6 compassos numa ...
Academia Nacional de Música (Brazil, 1995
2
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. II
... de uma travessura infantil. E o infantil, lembra Freud, é a fonte do inconsciente, além do que, técnicas e processos mentais como a 3. Fuga: composição polifônica em estilo contrapontado, sobre um tema único chamado sujeito que ...
EDSON S. ZAMPRONHA, MARIA DE LOURDES SEKEFF, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decontra... + pinásio) * *Contrapisa*, m. Prov. alg.Guardalama nos vestidos. (De contra... +pisar) * *Contrapontado*, adj.Dizse do escudo quetem as pontas oppostas, umas ás outras. (De contra... + ponta) *Contrapontear*, v. t. Instrumentar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
O próprio compositor sempre manteve silêncio sobre o tema, limitando-se tão- somente a afirmar as inúmeras afinidades entre a obra de Bach e com o ambiente harmônio-contrapontado da música popular brasileira. Afinal, por que Bach ?
Loque Arcanjo, 2008
5
Eça e Machado
... entre outras dominantes da atitude estética decadente perpassam pelos textos queirosianos. Não se torna necessário lembrar com José Carlos Seabra Pereira (2001, p. 94) que aqui, como quase sempre em Eça, tudo é "contrapontado ou ...
Beatriz Berrini, 2005
6
Beira-mar
anfiteatro onde podia mostrar toda sua virtuosidade verbal, às dadas à beira do leito dos doentinhos onde o contrapontado do berreiro da garotada perturbava sua exposição. Ele ficou logo muito popular entre nós e à conclusão do curso foi  ...
Pedro Nava, 2003
7
Obras completas: Corsário das Ilhas
Depois, eram as canções românticas, que as vozes femininas, minha mãe e as moças do seu tempo entoavam ao luar das noites ilhoas, contrapontado pelos grilos nas pedras bicudas da lava 4: Nessas viagens, Sulcando os mares, Fundos ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
8
Festival Villa-Lobos
Na seção central (Poco meno), o mesmo tema é trabalhado em imitações, mostrando -se ora na forma original, ora invertido, mas sempre contrapontado pelos desenhos em semicolcheias já referidos. A reprise da seção inicial é breve e ...
Festival Villa-Lobos, 1977
9
Revista brazileira
... o primeiro quadro e acompanha a acção dos dois amigos Rodolfo e Marcello transidos de frio nas aguas-furtadas, desenvolve-se célere, em rhythmo agitado, e sobre ella corre cheio de vivacidade o dialogo nitidamente contrapontado.
10
Colóquio: Letras
... o cenário inquisitorial setecentista de O Olho de Vidro, embora quase sempre contrapontado com a presença de um sacerdote realmente fiel a essa «religião da caridade e do perdão» sem quebra de laços disciplinares e dogmáticos.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapontado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrapontado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR