Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convencionalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVENCIONALMENTE EN PORTUGAIS

con · ven · ci · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENCIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convencionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVENCIONALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVENCIONALMENTE

convencedor
convencer
convencido
convencimento
convencionado
convencional
convencionalidade
convencionalismo
convencionalizar
convencionar
convencível
convença
convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVENCIONALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de convencionalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVENCIONALMENTE»

convencionalmente convencionalmente dicionário português maneira convencional convenção priberam língua portuguesa léxico existe verifica informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe leitura feita pelo aluno antes saber preciso oferecer textos criança primeiras atividades alfabetização porque aulete definicao modo besta chamada animal camilo narcóticos novo processo até escrever univali concepções letramento professores alfabetizadores pomerode dissertação glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas mesmo relatório formação como foram essas discussões entenderam pode porto editora acordo ortográfico alteração estrutural área florestal explorada redalyc article bacia paraíba minas gerais domínios

Traducteur en ligne avec la traduction de convencionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVENCIONALMENTE

Découvrez la traduction de convencionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de convencionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convencionalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Convencionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conventionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारंपरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

условно
278 millions de locuteurs

portugais

convencionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারনত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conventionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konvensional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konventionell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従来、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konvènsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परंपरेनं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geleneksel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convenzionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convențional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvensioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konventionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvensjonelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convencionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENCIONALMENTE»

Le terme «convencionalmente» est assez utilisé et occupe la place 22.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convencionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convencionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convencionalmente».

Exemples d'utilisation du mot convencionalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVENCIONALMENTE»

Découvrez l'usage de convencionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convencionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Outros usos de leguminosas convencionalmente utilizadas para ...
O trabalho relata as possibilidades de uso dessas leguminosas como substitutas daquelas voltadas para alimentacao sob forma de graos.
S.M. Souto, 1992
2
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Um estudo comparou as quantidades de minerais saudáveis e tóxicos em alimentos cultivados organicamente e convencionalmente. A seguir, apresentamos os resultados, muito mais favoráveis aos alimentos cultivados organicamente.
James F. Balch, 2005
3
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
Por outro lado, o verdadeiro valor de uma grandeza é, em geral, uma abstracção da realidade, devendo optar-se pelo designado "valor convencionalmente verdadeiro", que será considerado como a referência numa dada instituição, ...
Aurélio Campilho
4
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
Que os Credores recebáo em pagamento as Apólices, que antes do Alvará de 23 de Fevereiro de 1171 tiverem acceitado, ou judicial, ou convencionalmente: e que as depositadas pelos arrematantes em Juizo se reputem da mesma fórma, ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
5
Investimentos
Então, a real despesa anual de depreciação seria $1,1 milhão em termos corrente, enquanto a depreciação mensurada convencionalmente permaneceria fixa em $1 milhão ao ano. O resultado contábil superestima o resultado econômico ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
6
TÓPICOS EMERGENTES EM ENGENHARIA DE PRODUÇÃO - vol 03
É ainda claro, na literatura, o reconhecimento de que as operações devam fornecer como resultado de seus processos, composições de parcelas convencionalmente chamadas "produtos" e convencionalmente chamadas " serviços".
JOSE PAULO ALVES FUSCO
7
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
acima. do. mais. extenso. romance,. convencionalmente. chamado. 157 Esta crítica encontrase em: Essays and Reviews de Edgar Allan Poe. The Library of América, 1984, p. 316319. Apareceu, originalmente, semassinatura, narevista ...
Charles Kiefer, 2013
8
A dimensão subnacional e as relações internacionais
Este proceso de integración corporativa no debe confundirse con una integración vertical tal como ésta se define convencionalmente. V. tb. Gary Gereffi. "Global Production Systems and Third World Development", en Barbara Stallings, ed., ...
Tullo Vigevani, 2004
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E se Assentou, que as Apólices acceilas antes da dita Lei, ou judicial, ou convencionalmente, devein ser inquestionavelmente acceitas pelos Credores, a que respeitarem ; as que porém não estiverem , antes da mesma Lei , do referido  ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Por último, este tema incremental se interpreta convencionalmente como consumido / destruido (y no, por ejemplo, como afectado), con lo que estamos ante una especificación convencional de una construcción subespecificada. 5.
Mário Vilela, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENCIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convencionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesquisa usa células-tronco para regenerar articulações
... as articulações do corpo possam se regenerar sem a necessidade de colocação de próteses sintéticas, como ocorre hoje, convencionalmente. «Portal Brasil, oct 15»
2
Ay, si esto lo pillan Scorsese o Michael Mann...
El director Scott Cooper cuenta aceptable y convencionalmente una historia que en manos de Scorsese o de Michael Mann podría haber sido memorable. «EL PAÍS, oct 15»
3
Crítica: “Dr. Ken” é o Kit-Kat do sitcom
Ora, se o objetivo da produtora foi “fazer uma pausa” dos critérios que, convencionalmente, definem uma série, é impossível avaliá-la de acordo com esses ... «NiT New in Town, oct 15»
4
TAS definirá nesta sexta-feira se suspensão de Neymar será adiada
... Unidos e contará também com a seleções da Concacaf, ou para a Copa América de 2019, quanto o torneio voltaria a ser realizado convencionalmente. «ESPN.com.br, oct 15»
5
Brasilzinho gris
Até que no primeiro tempo o Brasilzinho tocou a bola convencionalmente, embora empatasse por 1 a 1, com gol contra dos franceses. Mas, no segundo, que ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
6
Hyundai prorroga mais uma vez garantia de 6 anos para linha HB20
... de setembro, tanto da carroceira hatchback quanto do modelo sedã. Convencionalmente, a garantia de fábrica é de cinco anos, sem limite de quilometragem. «CARPLACE, sept 15»
7
A arte da felicidade. Dicas do Dalai Lama para o bem-viver
A este nível, existem certos elementos-chave que nós reconhecemos convencionalmente como contribuindo para o bem-estar e a felicidade. A saúde, por ... «Brasil 247, août 15»
8
Luiz Guimarães: Nova lei aumentou abrangência da arbitragem
... por meio de um procedimento privado, estabelecendo convencionalmente a arbitragem por meio de compromisso arbitral ou de cláusula compromissória. «Consultor Jurídico, juin 15»
9
O lado mais doce da vida
Convencionalmente, eles são deixados para o fim das refeições, mas nunca esquecidos. De tanto que são amados e adorados por quem é bom de garfo e faca ... «Hoje em Dia, mai 15»
10
Carne vermelha – da novidade à sustentabilidade
Nos últimos anos, muitos “dogmas” relativos àquilo que convencionalmente se designou uma alimentação saudável têm sido questionados. Um bom exemplo ... «Público.pt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convencionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/convencionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z