Téléchargez l'application
educalingo
copázio

Signification de "copázio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COPÁZIO EN PORTUGAIS

co · pá · zio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPÁZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copázio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPÁZIO

Lázio · bacázio · balmázio · balázio · calázio · capatázio · durázio · folhetázio · gatázio · golpázio · gázio · panázio · pinázio · pratázio · pseudotopázio · rubi-topázio · rubitopázio · tirázio · topázio · trocázio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPÁZIO

copar · coparceiro · coparia · coparrão · coparticipação · coparticipante · coparticipar · copas · copaubuçu · copaúba · copeica · copeira · copeiragem · copeirar · copeiro · copejada · copejador · copejadura · copejar · copejo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPÁZIO

alimázio · brandúzio · brózio · búzio · contrapinázio · crúzio · diplázio · fornízio · homizio · lúzio · macambúzio · mourázio · omezio · rapazio · rodízio · saionízio · trapézio · vazio · zio · ózio

Synonymes et antonymes de copázio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPÁZIO»

copázio · copázio · dicionário · português · copo · grande · copaço · coparrão · priberam · língua · informal · palavras · relacionadas · archote · copázioscopiocopadocapazescopioucopascoagiu · aumentativo · substantivo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · abaixando · empunhando · espadim · levantando · corpanzil · aulete · tamanho · irreg · conteúdo · desse · tomou · cerveja · ázio · dicionárioweb · líquido · enche · beber · classe · gramatical · copáziocopázio · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copázio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPÁZIO

Découvrez la traduction de copázio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de copázio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copázio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

唤醒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Copas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rouse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

copázio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিক্ষুব্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réveiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufwecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

盛り上がります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈을 뜨다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Copacabana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá đít
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जागे होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svegliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzbudzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deștepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξεγείρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reveille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rouse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copázio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPÁZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de copázio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copázio».

Exemples d'utilisation du mot copázio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPÁZIO»

Découvrez l'usage de copázio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copázio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Copano*, m. Grande hotel indiano. *Copar*, v. t. Tornar copado. Tosquiar a rama de (uma árvore), para atornarcopada. Enfunar.Darfórma convexa a. V. i. Tornarse copado.Têr fórma de copa. (De copa) * *Coparrão*,m. Omesmo que copázio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Eleva aos lábios o COPÁZIO de cerveja, com uma calma épica. (RIR) copidesque, copy-desk, copidescar 1 . Copidesque é a forma portuguesa correspondente ao inglês copy-desk. O substantivo designa a revisão final de texto para ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Ex.: A barcaça, ricaço, grandalhão, corpanzil, caldeirão, povaréu, bocarra, homenzarrão, poetastro, copázio, cabeçorra, lobaz, dentuça. Principais Sufixos Diminutivos ACHO, CHULO, EBRE, ECO, EJO, ELA, ETE, ETO, ICO, TIM, ZINHO, ISCO ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
4
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
Engoliu sem dificuldade um copázio de leite, outro de água pura, encostou-se e dormiu normalmente. A sudação da defervescência ia passando e duas horas depois da injeção traqueal o doente tinha 37,5 de temperatura retal e trinta e ...
Pedro Nava, 2003
5
O Anel de Basalto e outras Narrativas
Atrás do mencionado outro copázio foi, e atrás doquarto um quinto, e um sexto, eum sétimo,e a PeterMacfallen visitava a expansãogloriosa que tocao coração dos heróis, tão céleres a erguer ao céu uma espada nua,fixados na esperançade ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Guerra e Paz:
Bebia indiferentementepor um ou por outro dos quatrocopos com obrasão doconde, postos diante decadaconviva, e sentiase invadido pelosque lhe ficavam próximos de uma benevolência, que aumentavaa cada copázio. Natacha olhava ...
Lev Tolstoi, 2013
7
Três vezes Machado de Assis
Em vez de água, ou vinho, em cada lugar um copázio de meio litro de leite saborosíssimo que, não sei se devido à pureza do ar, que nos despertara o apetite foram esvaziados de uma só vez". Não há exagero neste quadro. Anos depois ...
Ubiratan Machado, 2007
8
O Feitiço da Índia
... uma calda deromãelimão em águasalgada aferver,o Domingosestremecia, de corpoinundado de suoresgélidos, a boca sequiosa e saburrenta, a garganta vermelha,o meu eneavô duplicoulhe a dose, juntoulhemeio copázio degroguepuro ...
Miguel Real, 2012
9
Tutameia: (Terceiras estórias)
... copázio de vinho,pelo seguro, era o que tudo bemespairecia. O Bismarques serviuo vinho.Somente no encerrar, foi que viu que oconvidador se dava deser ele mesmo, para a salda das custas. Restou desenxavido; não malalegrado de ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Lisboa. Um Melodrama
Que bem o conseguiria fazer, pensou, fanfarrão, como se quisesse impressionar Esteban, graças à sesta em que o próprio esgotamento da manhã o tinha submergido e, sobretudo, graças ao copázio de leite com que a pobrezinha da ...
leopoldo Brizuela, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPÁZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copázio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renatinha exibe corpão sem retoques no Instagram: "Prefiro …
Caro Topo Giggio, eu SI RECUSO a usar CORPANZIL, COPÁZIO e BOCARRA. Pra mim é CORPÃO, COPÃO e BOCÃO. Não me CORRÉGE que eu PIOREIO. «Diário Gaúcho, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copázio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/copazio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR