Téléchargez l'application
educalingo
copiloto

Signification de "copiloto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COPILOTO EN PORTUGAIS

co · pi · lo · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPILOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copiloto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPILOTO EN PORTUGAIS

Copilot

Copilot est une personne qui aide le pilote à conduire un véhicule spécifique. Les connaissances techniques sont utilisées dans la manipulation et l'observation des paramètres tels que: la vitesse, l'altitude, les pressions, les températures, les vitesses, les révolutions par minute d'un moteur, la consommation de carburant entre autres. Dans la plupart des cas, les aspects physiques et psychologiques sont extrêmement importants dans la conduite de ce professionnel.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPILOTO

biloto · cefaloto · giropiloto · gloto · loto · meliloto · mongiloto · pataloto · piloto · poligloto · totoloto · trigloto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPILOTO

copiagem · copiar · copiara · copiativo · copiá · copião · copidescar · copidesque · copilar · copilo · copio · copiografar · copiografia · copiosamente · copiosidade · copioso · copiógrafo · copirraite · copista · copistaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPILOTO

Lesoto · Peixoto · coto · devoto · foto · garoto · goto · maroto · moto · noto · poto · proto · remoto · risoto · roto · soto · telefoto · terremoto · toto · voto

Synonymes et antonymes de copiloto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPILOTO»

copiloto · vivo · certo · piloto · copiloto · individuo · ajuda · efetuar · condução · veículo · especifico · são · utilizados · conhecimentos · técnicos · manipulação · observação · parâmetros · tais · como · velocidade · altitude · pressões · acordo · ortográfico · muda · relação · não · deverá · haver · alterações · pois · desde · brasil · portugal · prefixo · tende · para · aglutinação · ubibras · antecipando · empresas · magneti · marelli · criaram · sistema · capaz · unir · funcionalidades · localização · auxílio · chegada · destino · avianca · demite · xingou · nordestinos · após · repercussão · negativa · provocada · pelos · comentários · preconceituosos · contra · nordeste · feitos · pelo · eduardo · saiba · quem · avião · desaparecido · zaharie · ahmad · shah · anos · fariq · abdul · hamid · apaixonados · aviação · contato · final · antes · transponder · desligado · investigações · preliminares · sugerem · falava · afirmou · nesta · segunda · feira · malaysia · airlines · vídeo · mostra · notícias · mulher · viajado · cabine · veja · levou · jovens · acompanharem · nota ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copiloto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPILOTO

Découvrez la traduction de copiloto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de copiloto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copiloto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

副驾驶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Copiloto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Copilot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सह पायलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعد الطيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

штурман
278 millions de locuteurs
pt

portugais

copiloto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোপাইলট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copilote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembantu juruterbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Copilot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

副操縦士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부조종사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Copilot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi công phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபிலாட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहपायलट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yardımcı pilot
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secondo pilota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pilot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штурман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copilotului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερος πιλότος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medevlieënier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andrepilot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copilot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copiloto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPILOTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de copiloto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copiloto».

Exemples d'utilisation du mot copiloto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPILOTO»

Découvrez l'usage de copiloto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copiloto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Governo Solar: Um Jogo de Poder
Otaviano Shimizu está dentro do avião, quando o piloto sai da cabine de comando deixando o comando para seu copiloto e vai pessoalmente avisar o general: Piloto: — Senhor, a Antártida quebrou o pacto de não agressão. Otaviano: ...
Odenir Finkler Geraldo
2
Mapa Da Fortuna, O
Steve Ballmer, presidente da Microsoft, esteve ao lado do fundador Bill Gates praticamente desde o primeiro dia - um copiloto soberbo. Mais tarde, em 2000, acabou sendo presidente, mas antes administrou numerosas áreas (um traço ...
KEN FISHER, LARA HOFFMANS
3
House of Miracles
He has little money and can not threaten you in any way.” Copiloto showed no emotion, but thought, this gringo means something to the mulata. He made a mental note. If she failed to cooperate, they would work him over while she watched.
Craig B. Smith, 2010
4
Movimenta O M Do Modo:
O piloto e o copiloto de Robert Stanley trocaram um olhar aliviado. O piloto pressionou a tecla do microfone. “Roger. Boeing oito nove cinco é cancelado para a decolagem. Girará para a direita para uns quatro zeras.” Um momento mais tarde ...
Alan Douglas, 2011
5
As Ruínas de Avalon - Manuscrito- Vol II
Deu um tiro nele e no copiloto. Os três entraram e trancaram a porta novamente. Aaron se sentou na poltrona do piloto e Diego na do copiloto. Hailey ficou em pé, segurando-se na cadeira do Diego. Piloto e copiloto acomodaram-se e ...
Bq Silva
6
Bote Volador
Dirigiéndose luego a mi por los altoparlantes ordenó, "Mango, deja los controles en manos del copiloto, tu ve al bote salvavidas de emergencia espacial y alístalo para mandar un grupo de exploración a la superficie del planeta. Dudo que ...
Andreas, 2006
7
Comece hoje a dizer eu te amo:
A. Capítulo. 39. Copiloto. Um dia, no início da manhã, Coisas loucas com seu carrofarás. Que faça a outros motoristas Suas buzinas tocar, Assim demonstrarás quão apaixonado estás. ideia: antes que a pessoa que você ama vá trabalhar ...
Stephen Arterburn, Carl Dreizler, 2014
8
La Promesa Dorada
Marcos se dio cuenta de que no estaba el copiloto, como era norma en los vuelos, y le gritó a Niky: —¡Hey. . ., espera al copiloto! —¡No hay espacio para copiloto! —respondió Niky Selúm, en medio de una carcajada. Evidentemente, el único ...
Mario A. Kisen Brieger
9
Otra Oportunidad: A Second Chance
El perro está con el copiloto-. Le dicen—No amparo, en las cabinas de los aviones no dejan entrar a los perros.—ella responde—Ya lo sé, el copiloto debe hacer todo el trabajo duro de cabina, mantener la comunicaciones con Tierra y si se ...
Amparo Ventura-Traveset Bosch, 2006
10
Nas Asas do Amor
A ideia de evasão do nosso copiloto. – Olhou para trás. JP estava sentado na plataforma da torre, mãos na testa. O sangue escorria porentre os dedos enluvados. – JP!Foste atingido? – Não. Baticoma cabeça quando caí. Estou bem .
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPILOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copiloto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piloto morre durante voo, e copiloto aterrissa avião nos EUA
O piloto de um voo nos Estados Unidos morreu durante a viagem, na noite desse domingo (4) para segunda-feira, mas o copiloto conseguiu aterrissar a ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Copiloto pega 6 meses de prisão por beber antes de voo na Noruega
Um copiloto da companhia aérea AirBaltic foi condenado nesta segunda-feira (17) a seis meses de prisão, após testar positivo no teste de bafômetro pouco ... «Globo.com, août 15»
3
Urubu bate em avião de pequeno porte e fere copiloto no Maranhão
Fortaleza, 20 - Um urubu colidiu com um avião de pequeno porte que fazia a rota São Luís-Teresina na tarde de domingo, 19. Com a pancada, o para-brisa da ... «Estado de Minas, juil 15»
4
Copiloto que derrubou avião nos Alpes buscou drogas letais na …
SÃO PAULO - Andreas Lubitz, o copiloto alemão que derrubou um avião da Germanwings com 150 pessoas a bordo nos Alpes franceses em 24 de março, ... «Valor Economico, juin 15»
5
Corpo do copiloto de avião que caiu em Belo Horizonte é enterrado
O copiloto Gustavo de Toledo Guimarães, que morreu na queda de um avião bimotor em Belo Horizonte, foi enterrado em Belo Horizonte, na tarde desta ... «Globo.com, juin 15»
6
Foram 5 minutos do início ao fim, diz copiloto do avião que levava …
Piloto há 10 anos, José Flávio de Sousa Zanatto estava na função de copiloto na aeronave que transportava a família de Luciano Huck e Angélica no domingo ... «Globo.com, mai 15»
7
Copiloto da Germanwings tentou derrubar avião da empresa em …
Um relatório do Escritório de Investigações e Análises para a Segurança da Aviação Civil da França (BEA) revelou que o copiloto da Germanwings Andreas ... «Último Segundo - iG, mai 15»
8
O suicídio do copiloto: expressão do niilismo da cultura?
O suicídio premeditado do copiloto Andreas Lubitz da Germanwings, levando consigo 149 pessoas, suscita várias interpretações. Havia seguramente um ... «Jornal do Brasil, avril 15»
9
Copiloto alemão teria dado laxante para piloto deixar cabine, diz …
Uma reportagem publicada nesta quinta-feira (9) pelo jornal alemão Kolner Express afirma que o copiloto Andreas Lubitz teria feito pesquisas na internet sobre ... «Globo.com, avril 15»
10
Autoridade de supervisão alemã ignorava depressão de copiloto
A Autoridade alemã de Supervisão do Transporte Aéreo (LBA), que emite os brevês de voo aos pilotos, declarou neste domingo (5) que não havia sido ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copiloto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/copiloto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR