Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corajosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORAJOSAMENTE EN PORTUGAIS

co · ra · jo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAJOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corajosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORAJOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORAJOSAMENTE

coração-de-nossa-senhora
coraçudo
corado
coradoiro
coradouro
coragem
coragento
coraixita
coraixítico
corajado
corajoso
corajudo
coral
coraleira
coraleiro
coraliário
coraliários
coraliforme
coralim
coralimorfário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORAJOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de corajosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORAJOSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corajosamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de corajosamente

ANTONYMES DE «CORAJOSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «corajosamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de corajosamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORAJOSAMENTE»

corajosamente denodadamente ousadamente valentemente covardemente corajosamente dicionário português modo corajoso coragem valentia durante informal tradução inglês muitas outras traduções comprar livro vivendo michael catt loja sinta brisa refrescante bravura ousadas histórias bíblicas abraão josué rute muitos outros personagens corajosos lata saraiva você encontra ótimos preços milhares dvds todos gêneros filmes séries documentários shows educativos priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico maneira corajosa destemido afoito arrojado audac rede semántica multilingüe tradutores para línguas livrarias ampliar concebido instigar fazer leitor sair zona conforto assumindo verdadeiro papel sociedade igreja vimeo review bravely default simples kotaku brasil suspiro alívio quem não consegue sentir

Traducteur en ligne avec la traduction de corajosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORAJOSAMENTE

Découvrez la traduction de corajosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corajosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corajosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

勇敢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Audazmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Courageously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीरता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشجاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отважно
278 millions de locuteurs

portugais

corajosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহসপূর্বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bravement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潔く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용감하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanthi wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைரியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शौर्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesurca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coraggiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відважно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με θάρρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tappert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tappert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corajosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAJOSAMENTE»

Le terme «corajosamente» est assez utilisé et occupe la place 38.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corajosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corajosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corajosamente».

Exemples d'utilisation du mot corajosamente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORAJOSAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot corajosamente.
1
Textos Cristãos
Lança-te corajosamente à acção e faz com que às palavras se sigam os actos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORAJOSAMENTE»

Découvrez l'usage de corajosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corajosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VIVENDO CORAJOSAMENTE
O livro 'Vivendo Corajosamente' aborda temas como - o desafio de tomar decisões utilizando exemplos de pessoas da Bíblia que demonstraram grande coragem em momentos em que o mais fácil seria não se arriscar.
MICHAEL CATT
2
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
O conselho de Lutero em tais situações era: "Sê um pecador e peca corajosamente, mas crê mais corajosamente". A questão não é sair e encontrar alguns pecados para cometer. A questão é, antes, não ser enganado pelo brilho de ideais, ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
3
Bondade Nos Animais (a)
Mas, apesar do perigo, o ganso mantinha suas asas corajosamente estendidas ao redor da sua companheira ferida e escolheu arriscar a vida para permanecer com ela pelo tempo que fosse necessário. Mesmo quando Frisch parou o carro,  ...
Kristin Von Kreisler
4
O Consolo da Filosofia
Agir corajosamente nãopermitea retirada nocampo de batalha. Para ser virtuoso é necessário dinheiro. 2. Imagine pormomentos que,apesardaconfiança comqueapessoao apresente, a afirmação é falsa. Procure situações ou contextos em ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
O livro do escritor goiano assume deliberadamente a forma do conto e rompe corajosamente com a tradição nordestina do romance de 30, trazendo novamente à cena a temática regional e, pela linguagem e pela técnica modernizante, ...
José Godoy Garcia, 1997
6
A Confiança Inteligente
corajosamente. sua. intenção. de. “salvar uma vida por hora, fornecendo mais de 2 bilhões de litros de água potável por ano, até 2020”. Pode haver melhor exemplo da intenção declarada da P&G de “melhorar a vida dos consumidores de ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
7
Livro Dos Livros, O
Quando os Persas viram que os Gregos, corajosamente, navegavam até junto deles com os seus poucos navios, julgaram que eles estavam loucos e saíram ao seu encontro, Esperando, como na verdade poderia bem ser, capturar todas as ...
A. C. GRAYLING
8
Guia de conceitos básicos
Para mostrar que não tinham medo os soldados pegaram nas armas e saltaram das carruagens para lutar corajosamente contra as famílias. E as famílias armaram-se contra os soldados para que os soldados pudessem provar que eram ...
Nuno Júdice, 2010
9
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Por quatorze dias defendeu Silveira corajosamente a margem esquerda do Tamega, retardando assim as emprezas de Soult por aquelle lado, o que muito importante foi para as subsequentes operações do exercito luso-britannico. A defeza ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
10
12 Segredos Simples Da Felicidade Num Mundo Caótico
AVANCE CORAJOSAMENTE RUMO AO DESCONHECIDO Há cinquenta anos Akio Morita e outro homem fundaram uma nova companhia chamada Tokyo Telecommunications Engi- neering, que funcionava numa antiga loja de ...
Glenn Van Ekeren

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAJOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corajosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herói do TGV esfaqueado nos Estados Unidos
Foi um dos três homens que, corajosamente, impediram uma tentativa de atentado em França e está destacado nas Lajes. Esta madrugada foi atacado em ... «Revista Sábado, oct 15»
2
A undécima hora
O comportamento da bancada do PSDB que, com uma única exceção, votou pela rejeição dos vetos que Dilma Rousseff aplicou, corajosamente, ... «CartaCapital, oct 15»
3
Para Vannuchi, Dilma atuou 'corajosamente' em reforma política
São Paulo – O governo terminou a semana passada anunciando, com acerto, uma reforma ministerial meticulosa, com objetivo de debelar a crise política hoje ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
4
Doriva: de gênio a burro em 13 minutos?
Doriva teve que ser muito corajoso para colocar Diego Oliveira em seu lugar ... Diego Oliveira com inteligência e fazer Gilson voar corajosamente em campo. «ESPN.com.br, oct 15»
5
Sínodo da Família não é Parlamento, diz papa
"O Sínodo é um caminhar juntos com um espírito de colegialidade, adotando corajosamente a parrésia [discurso corajoso, franco]. Não é um Parlamento onde ... «Último Segundo - iG, oct 15»
6
Christie: “Não me importo sobre posição baixa nas pesquisas para …
Christie previu corajosamente que: “Ninguém de Washington-DC (Congressistas) terminará sendo o nomeado em nosso partido. Isso simplesmente não ... «Brazilian Voice, oct 15»
7
França está no caminho certo com reformas, mas precisa ir além …
"Eu acho (que a França) está no caminho certo, reformas precisam ser implementadas corajosamente e rapidamente", disse Lagarde em uma entrevista à TV ... «Reuters Brasil, sept 15»
8
Nascimento Turismo e a Recuperação Judicial
A empresa, ao meu ver, corajosamente, lançou mão de uma possibilidade criada pela Lei nº 11.101, de 9.02.2005, que, de certa maneira, agilizou as relações ... «Brasilturis Jornal, juin 15»
9
Bresser-Pereira defende criação de Conselho Cambial Nacional
Diante desse quadro de perda de confiança, a presidente Dilma decidiu, corajosamente, adotar um ajuste fiscal rígido para recuperá-la. Mas, aproveitando-se ... «Jornal do Brasil, mai 15»
10
Academia João Cardiga leva 10 atletas à Special Olympics Equitação
As competições do SOP são sempre organizadas sob o lema “Deixem-me vencer, mas se não conseguir vencer, deixem-me enfrentar o desafio corajosamente” ... «Desporto na Linha, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corajosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corajosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z