Téléchargez l'application
educalingo
cornadura

Signification de "cornadura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORNADURA EN PORTUGAIS

cor · na · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORNADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORNADURA

corna · cornaca · cornaça · cornada · cornado · cornagem · cornal · cornalão · cornalheira · cornalhuda · cornalina · cornamenta · cornamusa · cornante · cornar · cornaria · cornáceas · corne · corneação · corneador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORNADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonymes et antonymes de cornadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNADURA»

cornadura · dicionário · priberam · língua · portuguesa · cornadura · wikcionário · deus · perdoe · havia · neve · tão · alta · engolisse · até · para · riba · filhos · mãe · manuel · ribeiro · planície · português · chifres · animais · cornígeros · aspas · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · aulete · copiar · imprimir · definicao · armação · cornígercs · cornamenta · chul · infidelidade · conjugal · reverso · meaning · also · cornada · cortadura · corvadura · cortaduras · example · porto · editora · acordo · ortográfico · from · dicios · translations · into · antlers · horns · best · sapo · divisão · flexões · informal · download · time · charge · palavras · rimam · lista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cornadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORNADURA

Découvrez la traduction de cornadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cornadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornadura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cornadura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cornadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Horn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cornadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornadura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cornadura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cornadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cornadura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Horn
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cornadura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cornadura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cornadura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cornadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornadura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cornadura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cornadura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cornadura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cornadura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cornadura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cornadura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cornadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cornadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornadura».

Exemples d'utilisation du mot cornadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNADURA»

Découvrez l'usage de cornadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
A raça alemtejana pôde e deve-se melhorar por castiçamento selecto, isto é, escolhendo na própria raça reproductores tanto fêmeas como machos, que sejam mais direitos de espinhaço, mais alcaireiros e de menor cornadura, proseguindo ...
2
Vamiré: Romance dos tempos primitivos
J.-H. Rosny. Nuvens de dardos foram embeberse nos seus belos flancos, sem lhe sustar a velocidade, e prontamente atingiu um novo antagonista, um velho que fugia sem agilidade, e lançouo por terra. Baixando a cornadura, dispunhasea ...
J.-H. Rosny
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Cornadura Cornaca , s. m. cornac ( conducteur de l'éléphant) [corne Cornada , s. f coup de Cornadura, 5, f bois de cerf, etc. Cornalheira, s. f. V. Terebinto Cornalina , s. f cornaline ( pierre) Cornea, s. f. cornée (de l'ceil) Corneira , s. f. ...
‎1812
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pleb. Marido, a quem a mulher é infiel. Cf. Camillo, Corja, 139. *Cornada*, f. Pancadacom os cornos. Marrada. * *Cornado*, adj. Ant. Que tem cornos. Cornígero. Cf. G. Vicente, I, 251. *Cornadura*, f. Pontas dos animaes cornígeros; chifres.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Corybantes.) Corifeo , pedra de corifeo. Vide Pedro. - Tom. II. Corifh , Religiofo moço que ferve no coro. Chorißt ,jeunt Religieux qui chante au chœur. ( Cho- ri minuter.) Corna , ou cornadura , a armaçaô das ponías , ou cornos do veado.
Joseph Marques, 1764
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CORNA, s. f. A armaçâo das pontas do veá- do , do boi ; cornadura, 6- it. O corno tapado, em que a gente do campo leva mantimcnto. CORNACA, s. m. О hörnern que guia, e pensa oclefante. Varella. "alguna dizem que era fi- lho da Rainha ...
António de Morais Silva, 1823
7
Spanish Word Formation and Lexical Creation
The allomorph -dura also selects nouns and produces collective nouns ( botonadura [buttons], cornadura [horns], dentadura [teeth]), some of which have been substituted by other nouns built on the same base but with a more clearly collective ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
8
Nas horas vagas da guerra: contos de caça vária : Angola ...
Felizmente para os seis ocupantes, colheu o unimog de frente com tão formi- *() dável marrada da cornadura portentosa que esmigalhou o farol direito e, apanhando parte do guincho solidamente amarrado a um pára-choques reforçado e ao ...
Carlos Eurico Marques, 2007
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Todos fartos e chêos entaö querem gracejar: que me anda o diabo atentando para fazer huma doidice : entaõ vereis como logo me daô' 0 corro , como dizem do touro. Callidiø. Pois quanto á mingoa da boa cornadura naõ fique. No Acto ;.
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Os Chinas chamao a este animal 2Ce- cbiam , isto he , o Animal do altnifcar\ ou Ye-Hiam , que quer dizer V tado defen- for- fcnarealidade(scgundodizeœ) rem alguma fcmelhanca com veado ; mas nad tem cornadura o pel lo he algum rants)  ...
Rafael Bluteau, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libertação de José Sócrates noticiada na imprensa internacional
Nem mesmo depois de levar tanto nessa cornadura pela falta de piada e sobretudo pela parvoíces que jorram em torrente dessa bocarra de esgoto? Atente no ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Fernando Santos: "O futebol é isto"
... que uma nova época se avizinha e, deste modo, é necessário renovar a licença da motosserra para decepar a cornadura dos boifiquistas capadooos. «Sapo Desporto, sept 15»
3
Matou a namorada e escondeu o corpo numa mata
... forte para com as esposas, companheiras, ou namoradas, mas muito mansos com os políticos, os poderosos, homens cobardes, só tem futebol na cornadura,. «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Benfica e FC Porto tentam voltar aos triunfos
... que uma nova época se avizinha e, deste modo, é necessário renovar a licença da motosserra para decepar a cornadura dos boifiquistas capadooos. «Sapo Desporto, août 15»
5
A estatística não favorece Jesus nem o Sporting na Rússia
Tu é que vais ficar belfodido . Gamar é o nosso destino. boi infiltrado o Sporting apara-te a cornadura de borla. leoboss. se houvesse justiça talvez o resultado ... «Sapo Desporto, août 15»
6
Daniel Carvalho: "Ainda devo assombrar os adeptos do Sporting"
... se chama o mongoloide? O primor que estes jornaleiros encornados benfas escrevem a NOVIDADE... havia de vos cair um avião na cornadura imbecis. «Sapo Desporto, août 15»
7
Rui Vitória: "O Benfica vai entrar nos eixos"
... que uma nova época se avizinha e, deste modo, é necessário renovar a licença da motosserra para decepar a cornadura dos boifiquistas capadooos. «Sapo Desporto, août 15»
8
Fábio Coentrão quer regressar ao Benfica
... que uma nova época se avizinha e, deste modo, é necessário renovar a licença da motosserra para decepar a cornadura dos boifiquistas capadooos. «Sapo Desporto, août 15»
9
Benfica e Sporting voltam a disputar o mesmo jogador
A perfeita" não notícia"... Gamar é o nosso destino. Os bois ficam mansos se apararem a cornadura. Slb=Entulho. AGORA PERCEBI PORQUE ÉS TÃO MANSO. «Sapo Desporto, août 15»
10
20 mil adeptos anseiam pela estreia do Benfica no Canadá
... que uma nova época se avizinha e, deste modo, é necessário renovar a licença da motosserra para decepar a cornadura dos boifiquistas capadooos. «Sapo Desporto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cornadura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR