Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornalheira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNALHEIRA EN PORTUGAIS

cor · na · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNALHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornalheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNALHEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cornalheira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cornalheira

Térébinthe

Terebinto

Le térébinthe est une plante du genre Pistacia, originaire de la région méditerranéenne du Maroc et du Portugal et des îles Canaries à l'ouest, vers la Turquie et la Syrie à l'est. C'est un petit arbre ou un grand arbuste à feuilles caduques qui peut atteindre 10 mètres de hauteur. Les feuilles sont composées, de 10 à 20 cm de long. Les fleurs sont de couleur pourpre-rouge, apparaissant avec de nouvelles feuilles au début du printemps. Le fruit consiste en une petite drupe globulaire de 5 à 7 mm de long, rouge à noir à maturité. Toutes les parties de la plante ont une forte odeur résineuse. Il est utilisé comme source de térébenthine, et peut-être la source la plus ancienne de ce composé. Références ↑ Flore numérique du Portugal ... O terebinto ou cornalheira é uma planta do género Pistacia, nativa da região mediterrânica desde Marrocos e Portugal e Ilhas Canárias a ocidente, até à Turquia e Síria a oriente. Trata-se de uma pequena árvore ou grande arbusto decíduo que pode atingir os 10 metros de altura. As folhas são compostas, com 10 a 20 cm de comprimento. As flores são de cor púrpura avermelhada, aparecendo com as folhas novas no começo da primavera. O fruto consiste de pequenas drupas globulares com 5 a 7 mm de comprimento, de cor vermelha a negra quando maduro. Todas as partes da planta têm um forte odor resinoso. É utilizada como fonte de terebintina, e possivelmente a mais antiga fonte deste composto. Referências ↑ Flora digital de Portugal...

Cliquez pour voir la définition originale de «cornalheira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORNALHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORNALHEIRA

corna
cornaca
cornaça
cornada
cornado
cornadura
cornagem
cornal
cornalão
cornalhuda
cornalina
cornamenta
cornamusa
cornante
cornar
cornaria
cornáceas
corne
corneação
corneador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORNALHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonymes et antonymes de cornalheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNALHEIRA»

cornalheira terebinto planta género pistacia nativa região mediterrânica desde marrocos portugal ilhas canárias ocidente até turquia síria oriente trata pequena árvore cornalheira dicionário informal gênero pistácia mesmo vide mapa plano viamichelin está buscar propõe mapas michelin escalas booking hotéis reserve grandes descontos para disponibilidade tarifas espetaculares custos reserva priberam lhei botânica anacardiácea terebintácea palavras relacionadas cupiúba garabu elemieira ubiracicá terebínteas informações guarda info localidades geral distrito concelho meda site substituído fotos foto mostra vista aulete coricobolia coricomaquia corículo coridálida coridalina corídalo corifa corìféas corifeia corifena porta leque corifenídeos português corno alho eira terebinthus língua portuguesa lenhoso família anacardiáceas espontâneo cujos frutos assemelham pequenos cornos também conhecido código postal encontre conheça empresas

Traducteur en ligne avec la traduction de cornalheira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNALHEIRA

Découvrez la traduction de cornalheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornalheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornalheira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cornalheira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cornicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windmill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornalheira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornalheira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cornalheira
278 millions de locuteurs

portugais

cornalheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cornalheira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moulin à vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornalheira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cornalheira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cornalheira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornalheira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornalheira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cornalheira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cornalheira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cornalheira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornalheira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cornalheira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cornalheira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornalheira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornalheira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornalheira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornalheira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornalheira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornalheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNALHEIRA»

Le terme «cornalheira» est très peu utilisé et occupe la place 123.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornalheira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornalheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornalheira».

Exemples d'utilisation du mot cornalheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNALHEIRA»

Découvrez l'usage de cornalheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornalheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia dos poemas durienses
CORNALHEIRA As raízes da cornalheira têm a forma das cobras e quando ouvem o sol esconder-se nas impávidas galerias adornam-se com pulseiras de azeitona e outros frutos da mulher, sabem dialogar com o coelho em suas horas e ...
António Cabral, 1999
2
Jornal de Coimbra
Cornalheira dos Trasmoutauos. Cirni:abra. do Algarve Cornilhãoi Cornilheira. Cornogodinho». Cornus. Goroa Imperial» Coroa de Rei. - odorosa. — . inodora. - > bastarda. Coro» de Vénus. Coropo. Correola. bastarda. Corriola* Coitada» Brot ...
3
Bodas selvagens
6 As raízes da cornalheira têm a forma das cobras e quando ouvem o sol esconder-se nas impávidas galerias adornam-se com pulseiras de azeitona e outros frutos da mulher, sabem dialogar com o coelho em suas horas e riem- -se do ...
António Cabral, 1997
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... [corne Cornada , s. f coup de Cornadura, 5, f bois de cerf, etc. Cornalheira, s. f. V. Terebinto Cornalina , s. f cornaline ( pierre) Cornea, s. f. cornée (de l'ceil) Corneira , s. f. courroie qui sert à attacher les cornes des bœufs au jong Corneo ...
‎1812
5
Autobiografia de Agatha Christie
Depois havia a cornalheira, que emanava uma resina pegajosa, com um cheiro forte, que eu recolhia com muito cuidado em folhas e que era um «bálsamo muito precioso». Por fim,ajoia da coroa,a faia –amaior árvore dojardim, da qual ...
Agatha Christie, 2012
6
Introducção á historia natural
... folium pratense); tojo (ulex europaius); ervilhaca (vicia sativa); lentilha (vicia lens); fava (vicia faba). 332. Familia das terebinthaceas. Sumagre (rhus coriarea) ; aroeira ou almecegueira (pistacia lentiscus); terebintho ou cornalheira (pistacia  ...
João Felix Pereira, 1864
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. cornalón) *Cornalheira*, f.Planta terebinthácea. (De corno) * *Cornalhuda* , adj. f. Prov.trasm. Dizse de uma variedade de azeitona, também chamada bical, bicuda, cornicabra, cornogela.(De corno) *Cornalina*,f. Espécie deágatha ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
... medronheiro, zêlha, pinheiro manso, carrasco Arbustos Características climáticas carvalho negral, zambujeiro, catapereiro, Gilbardeira, espargo bravo menor, estrepes, giesteira branca, piorno amarelo, cornalheira, lentisco, jasmineiro do ...
Soares Fortes, Mário Luís
9
A Noiva de Caná: romance
Raminhos de plantas bravias - urze, cornalheira, esteva, alecrim, queiroga, giesta -, estavam cravados nos espaços livres das paredes. Nada de jarras, decidira Miguel. E - Eduarda implo- rara-o -, o quadro da Noiva de Caná no ângulo mais ...
António Cabral, 1995
10
Broteria: revista de sciencias naturaes do Collegio de S. ...
Flstucia lcntiscuN L. (aroeira, leniiscoj e f*. terebintina L. (cornalheira) {. Cecidia formada á custa da nervura média ou por todas as partes do foliolo 2 — Cecidia formada pelo limbo do foliolo, não entrando a nervura média na sua constituição  ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNALHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornalheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigador da cultura mirandesa "rendilha" pedaços de madeiras
... utilizando para o efeito madeiras nobres da região nordestina: amieiro, zimbro, cerejeira, azinheira, amoreira, cornalheira ou cortiça, que se transformam em ... «Renascença, juin 14»
2
Artesão de Miranda do Douro dá nova vida às máscaras …
... de 60 máscaras utilizando para o efeito madeiras nobres da região nordestina como o amieiro, o zimbro, cerejeira, azinheira, amoreira, cornalheira ou cortiça ... «Porto Canal, juin 14»
3
Carne embalsamada no antigo Egipto continha resina vegetal
Sabe-se que apenas duas espécies mediterrânicas, a Pistacia lentiscus, conhecida como aroeira ou lentisco, e a Pistacia terebinthus, a cornalheira, produzem ... «Público.pt, nov 13»
4
Aldeia austríaca Fucking gemina-se com Picha, Vale da Rata e Coina
E as geminações portuguesas de Fucking podem não ficar por aqui: Vila Nova do Coito, Vale da Rata, Anais, Catraia do Buraco, Porca e Cornalheira, que ... «Público.pt, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornalheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cornalheira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z