Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corneta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNETA EN PORTUGAIS

cor · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corneta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORNETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corneta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corne

Corneta

Le klaxon est un aérophone de la famille des métaux - tel que le tuba, la trompette, le cor, le trombone et autres - produisant des sons à travers la vibration des lèvres de l'instrumentiste. Il existe plusieurs types, avec ou sans pistons. C'est un instrument de musique qui, dans sa forme originale, imite la forme d'un cor animal. Il est particulièrement utilisé dans le jazz et la musique classique, surtout au XIXe siècle, et dans les groupes militaires. Il était utilisé pour effectuer des frappes militaires sur les troupes d'infanterie. Tels que la trompette, qui peut présenter jusqu'à trois soupapes. Corneta é um aerofone da família dos metais - tal como a tuba, o clarim, a trompa, o trombone e outros - produzindo sons através da vibração dos lábios do instrumentista. Existem vários tipos, com ou sem pistões. É um instrumento musical que, no seu formato original, imita a forma de um chifre animal. É particularmente utilizado no jazz e na música erudita, principalmente no século XIX, e em bandas militares. Era utilizada para executar os toques militares nas tropas de infantaria. Tal como o trompete, que pode apresentar até três válvulas.

Cliquez pour voir la définition originale de «corneta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORNETA


avioneta
a·vi·o·ne·ta
baioneta
bai·o·ne·ta
caderneta
ca·der·ne·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
lanterneta
lan·ter·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
maneta
ma·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
maçaneta
ma·ça·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
neta
ne·ta
oneta
o·ne·ta
perneta
per·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORNETA

cornecha
corneira
corneíba
corneína
corneíte
cornejar
cornela
cornelhas
cornelho
corneliano
cornelina
corner
cornetada
cornetão
cornetear
corneteiro
cornetilha
cornetim
corneto
cornetola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORNETA

acineta
argironeta
bacineta
bisneta
cançoneta
catarineta
clarineta
duneta
espineta
maquineta
molineta
motoneta
oroneta
paneta
proxeneta
reineta
sardaneta
sineta
tineta
trotineta

Synonymes et antonymes de corneta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORNETA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corneta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de corneta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNETA»

corneta trombeta tuba canivete tesoura ferramentas instrumento mercadolivre facas corneta aerofone família metais como clarim trompa trombone outros produzindo sons através vibração lábios instrumentista existem vários tipos pistões musical grupo produtividade conseqüentemente rentabilidade lowe representada brasil exclusivamente pela cutelaria blog esporte atrás espaço provocações sarros zoeiras entre torcedores futebol brasileiro alto falantes woofers vídeo carro encontre anúncios cornetas drivers caixas seladas bazucas tweeters driver tweteer ricardoeletro ótimos preços aproveite miltante compulsivo acorda manhã fica poste ipiranga vigia todos passos curtidas falando sobre isso também diversão mais anos tradição arquivo europa trivela ibrahimovic umahistória fracasso liga campeões photo michel euler jogo valer alguns quando começou estava descobrir profunda esta sempre fácil adorar esse felipão

Traducteur en ligne avec la traduction de corneta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNETA

Découvrez la traduction de corneta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corneta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bugle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिगुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горн
278 millions de locuteurs

portugais

corneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঁপু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bugle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bugle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bügelhorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喇叭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bugle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதுகுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुतारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tromba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąbka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλπιγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bugle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bugle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corneta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNETA»

Le terme «corneta» est assez utilisé et occupe la place 20.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corneta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corneta».

Exemples d'utilisation du mot corneta en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORNETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot corneta.
1
Ambrose Bierce
Divórcio: um toque de corneta que separa os combatentes, fazendo-os lutar à distância.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNETA»

Découvrez l'usage de corneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
1) do órgão, possui entre três e cinco tubos. corneta Em português, nome genérico para instrumentos de metal de registro (acp. 1) médio ou agudo, com ou sem válvulas. cornet à bouquin corneto. cornet à pistons (fr. lit.: corneta de pistons) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2
Esse descasamento pode ser compensado simplesmente alargando a extremidade do guia de ondas para criar uma ANTENA CORNETA, como mostra a Figura 3-43. Quanto mais longo e gradual for esse alargamento, melhor o casamento ...
Louis E. Frenzel Jr.
3
A banda estudantil em um toque além da música
O uso dos instrumentos astutos provocou uma subdivisão hierárquica entre os metais de sopros: a corneta com gatilho passou a ser mais valorizada do que a tradicional (tendo em vista a ampliação dos recursos técnicos), mas ambas têm ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que toca a corneta nos corpos militares. - O corneta do regimento. - ¡Outras vezes se dá pelos oflicíos militares, aki vos digo eu, que o Diabo o espere com Arrecares, Marídaes da estalla, Caporal, Corneta, Dragão, Furie's, Quarteis mestres, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
Avante Pentanic! Deixa que eu levo o Caneco! E que venham os holandeses. De preferência aqui pra casa, gritou a torcedora de corneta! 07/07/98 AVANTE TITANIKE! BR AZUCADA JÁ TÁ COM A BOCA NA CORNETA ! Buemba! Buemba !
José Simão, 2000
6
Os Maias
Na Corneta, eu? - acudiu o Dâmaso, balbuciando. - Que Cornetal Nunca escrevi em jornais, graças a Deus! Ora essa, a Cornetal... Ega, muito friamente, tirou do bolso um maço de papéis. E veio colocá-los um por um, ao lado do Dâmaso, ...
Eça de Queirós, 2003
7
Curso Completo De Eletronica
Radiadores de corneta Tal como o refletor parabólico, pode ser usado para obter radiação dirigida a frequências de microondas. Como não envolvem elementos ressonantes, as cometas têm a vantagem de ser usáveis numa ampla faixa de ...
8
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
São usadas para comunicação de curto alcance em VHF. antena corneta Antena elementar com um guia de ondas no qual uma ou mais dimensões transversais aumentam na direção de abertura, assumindo, assim, a forma aproximada de ...
Ricardo Pizzotti, 2003
9
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Para subir a escadaria espiralada da torre da Matriz Nova, hoje Catedral, que tem 70 metros de altura, o mulato Luiz José de Almeida, de alcunha Luiz Corneta, não fazia um esforço maior do que o de conseguir movimentar as cordas e o ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
10
Dicionário Dos Sonhos
Corneta. Se você ouviu um toque de corneta, receberá boas novas de terras distantes; se tocou corneta, receberá uma recompensa generosa por seus esforços. Cornetim. Veja Instrumentos musicais, Metal, Latão, Música. Corno. Ouvir tocar ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tite 'corneta' atuação do Corinthians e admite ansiedade pelo hexa
O técnico Tite admitiu, ainda na Arena Corinthians, que a vitória do Timão por 1 a 0 sobre o Flamengo não contou com a melhor das atuações de sua equipe. «Terra Brasil, oct 15»
2
Souza 'corneta' Soares e elogia novo comandante
Foi com o sorriso estampado no rosto que o Souza chegou à coletiva de imprensa na manhã desta quarta-feira, 14, no Fazendão. A tristeza de outrora ficou ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
Neto corneta jogador do United “De olho vendado mas sem goleiro …
O apresentador Neto mostrou um vídeo nesta segunda-feira (5) em seu programa “Baita Amigos” no BandSports onde o meio-campista, Juan Mata faz alguns ... «Torcedores.com, oct 15»
4
Gabigol prevê retorno contra o Sport e 'corneta' o Corinthians
A resposta veio em tom de corneta contra o Corinthians. "Só conheço um clube que tem isso (dois Mundiais com uma Libertadores) não pode ter isso, não é ... «A Tribuna, sept 15»
5
Corneta mais que tá pouco, professor
O Professor Sinisa Mihajlovic, em vez disso, corneta mesmo, desce a lenha, fala mal de todo mundo e cospe a verdade, o que todo torcedor está vendo, ... «ESPN.com.br, août 15»
6
Corrida e corneta
A corneta sobrou também para Thiago Braz, do salto com vara. Eliminado na fase qualificatória, assim como já acontecera nos Jogos Pan-Americanos, ele foi ... «Yahoo Esportes, août 15»
7
Zé Elias corneta Tite e é traído por áudio vazado da ESPN: “Tomou …
O Corinthians teve uma atuação longe do esperado na última quarta-feira e acabou derrotado pelo Santos por 2 a 0, no jogo de ida das oitavas de final da ... «Torcedores.com, août 15»
8
Lenda do vôlei, Kiraly corneta Brasil e vê EUA prontos para evitar tri …
Eleito o melhor jogador de vôlei da história pela Federação Internacional de Vôlei (FIVB), o agora técnico do time feminino dos Estados Unidos Karch Kiraly é ... «Globo.com, juil 15»
9
VÍDEO: Após gol anulado, CR7 se irrita com técnico e 'corneta
O Real Madrid segue em pré-temporada na Austrália, mas parece que o novo comandante do clube merengue já começa a incomodar o craque Cristiano ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Antes de votação da MP, presidente da Câmara corneta Flamengo …
Em meio a discussões sobre a Medida Provisória 671, a do Futebol, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, aproveitou o momento para ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corneta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z