Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornetear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNETEAR EN PORTUGAIS

cor · ne · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CORNETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corneteio
tu corneteias
ele corneteia
nós corneteamos
vós corneteais
eles corneteiam
Pretérito imperfeito
eu corneteava
tu corneteavas
ele corneteava
nós corneteávamos
vós corneteáveis
eles corneteavam
Pretérito perfeito
eu corneteei
tu corneteaste
ele corneteou
nós corneteamos
vós corneteastes
eles cornetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu corneteara
tu cornetearas
ele corneteara
nós corneteáramos
vós corneteáreis
eles cornetearam
Futuro do Presente
eu cornetearei
tu cornetearás
ele corneteará
nós cornetearemos
vós corneteareis
eles cornetearão
Futuro do Pretérito
eu cornetearia
tu cornetearias
ele cornetearia
nós cornetearíamos
vós cornetearíeis
eles corneteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corneteie
que tu corneteies
que ele corneteie
que nós corneteemos
que vós corneteeis
que eles corneteiem
Pretérito imperfeito
se eu corneteasse
se tu corneteasses
se ele corneteasse
se nós corneteássemos
se vós corneteásseis
se eles corneteassem
Futuro
quando eu cornetear
quando tu corneteares
quando ele cornetear
quando nós cornetearmos
quando vós corneteardes
quando eles cornetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corneteia tu
corneteie ele
corneteemosnós
corneteaivós
corneteiemeles
Negativo
não corneteies tu
não corneteie ele
não corneteemos nós
não corneteeis vós
não corneteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cornetear eu
corneteares tu
cornetear ele
cornetearmos nós
corneteardes vós
cornetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cornetear
Gerúndio
corneteando
Particípio
corneteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORNETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORNETEAR

cornecha
corneira
corneíba
corneína
corneíte
cornejar
cornela
cornelhas
cornelho
corneliano
cornelina
corner
corneta
cornetada
cornetão
corneteiro
cornetilha
cornetim
corneto
cornetola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORNETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

Synonymes et antonymes de cornetear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNETEAR»

cornetear cornetear dicionário informal português diminuir menosprezar adversário durante priberam cornetearcornetear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar aulete bras tocar corneta instrumento musical sopro jogos copa criançada corneteava anunciar alarde portal língua portuguesa corneteiem corneteasse corneteasses corneteássemos corneteásseis corneteassem corneteares cornetearmos corneteardescornetear conjugação achando todas formas verbais para dicionárioweb imiscuir como intrometido agir intruso meter bedelho assunto não porto editora acordo ortográfico provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries

Traducteur en ligne avec la traduction de cornetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNETEAR

Découvrez la traduction de cornetear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornetear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cornetear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cornete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cornet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornetear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornetear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cornetear
278 millions de locuteurs

portugais

cornetear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cornetear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cornet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornetear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cornetear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cornetear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코넷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornetear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornetear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cornetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cornetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cornetear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornetear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cornetear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cornetear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornetear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornetear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornetear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornetear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornetear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNETEAR»

Le terme «cornetear» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornetear».

Exemples d'utilisation du mot cornetear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNETEAR»

Découvrez l'usage de cornetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Pois se assim é, dissemos «nós, cáutélinhá, porque o diabo cá tem a sua Corneta preparada «para cornetear por esse mundo ás façanhas do Maia das « conquistas Ora viva,sô Maia!›› Carlos ficou imovel entre as acáciás, com o jornal na ...
Eça de Queirós, 1970
2
Placar Magazine
Quem vai à Gávea e vê sim biscoitos não deve se iludir. Ti um grupo de flamenguistas cujo passatempo é cornetear. "Só fazemos críticas construtivas", diz o presidente da Boca, José Quintella. Não é o que pensa o ex-técnico Júnior,  ...
3
Cousas leves e pesadas ...
... rufar nem cornetear. « Advirta-se, diz Velloso, que eram mais de duzentos biscaynhos depois de cêa. » i 0 historiador ê Antonio Velloso de Lira, theologo natural da Madeira. Escreveu • Espelho de Lusitanos em o Chrystal de psalrao 43 4c.
Camilo Castelo Branco, 1867
4
Os Maias
Pois se assim é, dissemos «nós, cautelinha, porque o diabo ca tem a sua Corneta preparada «para cornetear por esse mundo as façanhas do Maia das « conquistas Ora viva,sô Maia!» Carlos ficou imrnovel entre as acacias, com o jornal na ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Placar Magazine
PLACAR — Como é o torcedor Nuno Leal Maia? NUNO — Bastante frio. Falo pouco e gesticulo muito. Gosto mais de observar que cornetear um ou outro jogador. Futebol é um jogo cole- tivo. A culpa pelas derrotas deve ser sempre dividida.
6
Criatividade no trabalho e na vida
... poder * Tem falta de capacidade comercial Napoleão, que criou a guerra moderna — e era capaz, por exemplo, vendo-se em apuros na batalha de Arcola , de enviar corneteiros à retaguarda dos austríacos com ordem de cornetear " carga", ...
Roberto Menna Barreto, 1997
7
Placar Magazine
Deixem esse desordeiro comigo que ele vai para a cadeia." Mentiu e salvou o rapaz. porco incendiário — Filho de portugueses do Porto e nascido na Rua Turiassu, que margeia o Estádio Palestra Itália, Mancha orgulha-se de cornetear sem ...
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CORNETEAR - V. Fazer o papel do indivíduo corneta. CORNO - Subs. Marido cuja mulher o trai. CORNUDO - Adj. Disse do animal que tem grandes cornos. COROAR - V. Limpar uma pequena área em círculo à volta das laranjeiras, por ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Placar Magazine
Gostam mesmo é de cornetear. E fazem isso bem para caramba. PLACAR — Você é carioca, sambista, meio malandro. Em tese, não teria nada a ver com um time da colónia italiana de São Paulo, cujos torcedores são tipicamente classe ...
10
Revista de língua portuguesa
Cornetear, tocar corneta: " . . .passariam sem rufar nem cornetear. — Afortalezar- se, armar, fortificar: " . . . afortalezava-se em casa de bacamarte á cara, e dizia: " entrem, se querem.", 41. — Construcções : " . . .cujas filhas certamente se.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A prova da incompetência
Tenho ido cada vez menos no Beira-Rio, a torcida tem apoiado pouco, ao 20 minutos começa a cornetear e murmurar e aos 30 do primeiro tempo já estão ... «Zero Hora, sept 15»
2
Torcedor Colorado ZH: não lembro mais das boas atuações do Inter
Prefiro ligar e atucanar os amigos, ou cornetear nas redes sociais (ou usar o boné do Ajax, como já contei antes, haha). Mas cada um comemora como pode, ... «Zero Hora, juil 15»
3
Saiba por que Alex descartou o convite do Coritiba
Só sabe cornetear e aparecer para ficar na mídia. Era melhor ter ficado na vontade de ter o Alex de volta do que ter o Alex que veio. Só fala mher...da. «Paraná-Online, juil 15»
4
Jair Kobe, o Guri de Uruguaiana: ¿Falar do bairrismo é um bom …
Se estás em uma rede de 2,3 milhões, tem muito mais gente para cornetear. Agora, no Dia Internacional da Mulher, colocamos um post e caíram de pau em ... «Diário Catarinense, avril 15»
5
Torcedores do PSG fazem vídeo em resposta aos racistas do Chelsea
Aproveitando para "cornetear" os adversários e ainda marcar um golaço contra o racismo, a a torcida organizada PariSG300 publicou um vídeo tirando sarro da ... «Jornal Correio do Povo, mars 15»
6
Famosos dizem quem convidariam ao setor misto no Gre-Nal 404
Daria para cornetear ele ao vivo, dentro do Beira-Rio. Claro, de uma forma respeitosa." Beto Albuquerque "Levaria minha esposa, Daniela, que é gremista, ... «Zero Hora, févr 15»
7
Eles soltaram o monstro
E já balança o rabo, em sinal de aprovação, a cada vez que escuta o tucano de quatro costados Reinaldo Tabosa Pessoa, quer dizer, Azevedo, cornetear pelo ... «Brasil 247, nov 14»
8
Amigo diz que vaidade de Dani Alves é antiga e aposta em …
O amigo brinca que tirava muito sarro do lateral, especialmente pelas roupas que vestia, mas que hoje não se arrisca mais a "cornetear" o jogador do Barça. «Globo.com, mai 14»
9
Uma estreia esperada, e espelhada
Não é minha intenção cornetear ou depreciar a qualidade do nosso goleiro, mas colocando os pés no chão: que feliz acidente a ausência do ídolo do Coxa, ... «Gol Da Chape, avril 14»
10
Bombeiros e Brigada aprovam Beira-Rio e Inter x Brasil-Pel está …
Este espaço é legal pela flauta e o futebol é legal porque podemos fazer isto, cornetear. SER CORNETEADOS, mas em paz. Saudações aos torcedores que ... «Zero Hora, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cornetear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z