Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornucópia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNUCÓPIA EN PORTUGAIS

cor · nu · có · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNUCÓPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornucópia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNUCÓPIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cornucópia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cornucópia

Corne d'abondance

Cornucópia

La corne d'abondance est un symbole de fertilité, de richesse et d'abondance. Dans la mythologie gréco-romaine, il était représenté par un vaisseau en forme de corne, avec une abondance de fruits et de fleurs qui en sortaient. Aujourd'hui, il symbolise l'agriculture et le commerce, en plus de composer le symbole des sciences économiques. Sa signification vient de la chèvre Amalteia qui dans la mythologie gréco-romaine allaitait Zeus / Jupiter comme un enfant. Aujourd'hui, ce mot est utilisé comme un synonyme d'abondance, mais il est oublié par son ancien style. Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância. Na mitologia greco-romana era representada por um vaso em forma de chifre, com uma abundância de frutas e flores se espalhando dele. Hoje, simboliza a agricultura e o comércio, além de compor o símbolo das ciências econômicas. O seu significado provém da cabra Amalteia que na mitologia greco-romana amamentou Zeus/Júpiter enquanto criança. Atualmente essa palavra é utilizada como sinônimo de abundância, porém está sendo esquecida por seu estilo rebuscado e antigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cornucópia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORNUCÓPIA


Etiópia
E·ti·ó·pia
alópia
a·ló·pia
autocópia
au·to·có·pia
cecrópia
ce·cró·pia
cópia
có·pia
eletrocópia
e·le·tro·có·pia
fenocópia
fe·no·có·pia
fotocópia
fo·to·có·pia
heliotrópia
he·li·o·tró·pia
inópia
i·nó·pia
microcópia
mi·cro·có·pia
rópia
ró·pia
senometópia
se·no·me·tó·pia
xerocópia
xe·ro·có·pia
xilópia
xi·ló·pia
ópia
ó·pia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORNUCÓPIA

cornígero
corníola
corníolo
cornípede
cornípeto
corno
corno-godinho
cornofone
cornogela
cornozelo
cornuáceas
cornubianito
cornuda
cornudagem
cornudar
cornudo
cornuta
cornutina
cornuto
cornúpeto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORNUCÓPIA

Olímpia
aromaterapia
artroscopia
endoscopia
espectroscopia
espia
fisioterapia
fitoterapia
fototerapia
hematocolpia
laparoscopia
musicoterapia
pia
psicoterapia
quimioterapia
radioterapia
rupia
pia
terapia
utopia

Synonymes et antonymes de cornucópia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNUCÓPIA»

cornucópia cornucópia símbolo representativo fertilidade riqueza abundância mitologia greco romana representada vaso forma chifre frutas flores espalhando dele hoje simboliza agricultura dicionário informal português originária latim cornu copiae corno produtividade natureza teatro nunca representou eurípides íon suas mais belas peças histórias clássica propomo construir wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo aulete representado transbordar outrora mitológico molhos pimentas ardidas mundo menu principal home produtos novidades contato condimentos geléias licores molho pimenta formulário priberam língua portuguesa cosméticos shampoo condicionador deocolônia loja especializada oferecendo sempre melhor pelo menor preço lugar pensando você amigos vão ajudar tornar palco adolescentes adultos todos espectáculo ilusão estreia lisboa anos agenda cultural escassos meses

Traducteur en ligne avec la traduction de cornucópia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNUCÓPIA

Découvrez la traduction de cornucópia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornucópia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornucópia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

聚宝盆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cornucopia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cornucopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornucopia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рог изобилия
278 millions de locuteurs

portugais

cornucópia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ ভাণ্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cornucopie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banyaknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Füllhorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宝庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍요의 뿔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornucopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dồi dào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்ன்கோபியாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैपुल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bereket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornucopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

róg obfitości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріг достатку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corn al abundenței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρας της αφθονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornucopia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornucopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflødighetshorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornucópia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNUCÓPIA»

Le terme «cornucópia» est communément utilisé et occupe la place 45.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornucópia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornucópia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornucópia».

Exemples d'utilisation du mot cornucópia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNUCÓPIA»

Découvrez l'usage de cornucópia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornucópia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CL) cornucópia Cornucópia designa corno mitológico, atributo da abundância, e símbolo da agricultura e do comércio. A partir daí, designa vaso em forma de corno que se representa cheio de flores e frutos. ♢ Devo ter tomado a expressão  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A Lenda de Su
Quase toda semana, oreiqueria tambémteralgomuito precioso.Então, mandava chamaro chefedosguerreiros. – O chefe dos guerreiros se apresenta para servir Vossa Majestade. –Meu bravo guerreiro, esta noitesonhei com uma cornucópia.
Tiago de Melo Andrade, 2013
3
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
A cornucópia, símbolo clássico da abundância e riqueza, que se vê à esquerda, e que a figura segura, não numa atitude de esbanjamento, mas sim de reserva, o que representa o equilíbrio financeiro. O casco nada tem de guerreiro, mas ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
4
Mérito, Desempenho e Resultados - ensaios sobre gestão de ...
O mito da cornucópia fala exatamente desse sonho. Consta que os chifres da cabra que amamentou Zeus, o deus dos deuses, tinha o mágico poder de prover a fartura. Da cornucópia jorravam riquezas, na forma de moedas de ouro ou de ...
Thiago Souza Santos, Ivani Maria Bassotti, Hélio Janny Teixeira, 2014
5
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
Na Avenida do Planejamento defrontam-se dois monumentais símbolos da estatização da República de Cornucópia, os edifícios- sede da MONOPOL, uma giga-holding da indústria, e do BANCO, o Banco Nacional de Cornucópia, ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA
6
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
A guardiã tinha em suas mãos uma cornucópia, cheia de frutos, grãos e ouro. — Lidyane parou de falar. Olhou para a bisavó temendo que ela a considerasse fantasiosa demais. — O que houve então, Lidyane? — Ela sorriu e ofereceu a ...
EDNA VEZZONI
7
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
"SER" COMO NA EUROPA Fundada em 1973, a Companhia de Teatro da Cornucópia faz parte de um conjunto de grupos e de companhias de teatro que surgiram no início da década de 1970, como companhias de teatro alternativo ( Teatro ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
8
Arcádia nassoviana: natureza e imaginário no Brasil holandês
Pode encontrar, nesse caso, seu equivalente alegórico numa associação entre a imagem de Hooghe e um emblema de Leeuwenhoek, "Dum audes, ardua vinces " (se souberes ousar, vencerás as dificuldades), no qual dispõe a cornucópia ...
George Rembrandt Gutlich, 2005
9
Corpo Diz Sua Mente, O
... para você mesmo, mais excitação para usar no seu processo formativo. Da. grande. cornucópia. do. desejo. de. Deus,. a. forma. se. encontra. a. si. mesma. CENTRO DE ESTUDOS ENERGÉTICOS O Centro de Estudos Energéticos em 129.
Stanley Keleman, 1996
10
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
No Museu Padre Toledo, emTiradentes, existe outro par de anjos tocheiros, ajoelhados, segurando uma cornucópia, procedente de Santa Bárbara e pertencente ao acervo do Museu da Inconfidência, obras também atribuídas a Faria Xavier ...
Beatriz Coelho, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNUCÓPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornucópia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Miguel Cintra anunciou a despedida dos palcos no palco da …
Luis Miguel Cintra, fundador do Teatro da Cornucópia, com Jorge Silva Melo, anunciou o fim da sua carreira naquele que tem sido o palco da sua vida. Foi no ... «Público.pt, oct 15»
2
“Finalmente Hamlet!” sagrou-se no Teatro da Cornucópia
Desde então que o encenador sonha levá-la a cena, concretizando-o este ano, numa co-produção que junta, pela primeira vez, o Teatro da Cornucópia e a ... «Espalha-Factos, oct 15»
3
Hamlet em cena no Teatro da Cornucópia
A peça de William Shakespeare está em cena no Teatro da Cornucópia, em Lisboa, em formato praticamente integral. O texto é uma tradução da escritora ... «RTP, sept 15»
4
Ser ou não ser Hamlet aos 22 anos?
Para a peça que a Cornucópia leva ao palco do Teatro do Bairro Alto a partir desta sexta-feira, 18 de Setembro, depois de se ter estreado no Festival de ... «Revista Sábado, sept 15»
5
'Hamlet' vai voltar… desta vez ao Teatro da Cornucópia
Hamlet estará em cena de 18 de setembro a 17 de outubro, quarta às 19h00, sexta e sábado às 20h00 e domingo às 16h00, no Teatro da Cornucópia. «Espalha-Factos, sept 15»
6
"A Ideia é apenas uma Ideia", uma idéia do grupo Os ilusionistas no …
De 21 a 24 de Maio entra em cena no Teatro da Cornucópia, ao Bairro Alto, a peça "A Ideia é apenas uma Ideia" um projecto de um grupo de actores não ... «Jornal Hardmusica, mai 15»
7
Cornucópia mostra 'Atelier Narciso'
Chama-se 'Atelier Narciso' o espetáculo que resulta de um trabalho de formação que Luís Miguel Cintra realizou no Teatro da Cornucópia com jovens atores ... «Correio da Manhã, avril 15»
8
A Lisboa quinhentista está no Teatro da Cornucópia
O Teatro da Cornucópia estreou esta semana o espetáculo "Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)". Um olhar sobre a Lisboa do século XVI com textos da ... «RTP, févr 15»
9
"Lisboa famosa, portuguesa e milagrosa" na Cornucópia
A peça "Lisboa famosa, portuguesa e milagrosa", que reúne cenas de diferentes autos do século XVI, estreia-se hoje no Teatro da Cornucópia, em Lisboa, com ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
10
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)' estreia no Teatro da …
Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa), o mais recente espetáculo do Teatro da Cornucópia, conta já com estreia marcada para dia 12 de fevereiro. «Espalha-Factos, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornucópia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cornucopia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z