Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNO EN PORTUGAIS

cor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORNO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corno

Corne

Corno

Les cornes ou les cornes sont des appendices de la tête de certains mammifères. Ils peuvent avoir une forme pointue, comme chez le bœuf, petite et couverte de peau, comme chez la girafe, ou ramifiée, comme chez l'orignal. Chez les animaux de l'ordre des Artiodactyles, auxquels appartiennent le bœuf, la chèvre et les antilopes, les cornes sont osseuses et poussent sur le front; dans la girafe, sont également osseuses, mais avec une structure différente, constituée par des ossicones; chez les rhinocéros, les cornes sont d'origine dermique, sans noyau et placées sur les os nasaux ou frontaux, en position médiane. Plusieurs autres groupes d'animaux ont des appendices à la tête, tels que les antennes des arthropodes et parfois, surtout quand ils sont forts, sont également appelés cornes; un autre exemple est les "cornes" des escargots. Cornos ou chifres são apêndices da cabeça de alguns mamíferos. Podem ter forma pontiaguda, como no boi, pequenos e cobertos de pele, como na girafa, ou ramificados, como no alce. Nos animais da ordem Artiodactyla, à qual pertencem o boi, a cabra e os antílopes, os cornos são ósseos e crescem sobre a fronte; na girafa, são também ósseos, mas com uma estrutura diferente, constituídos por ossicones; nos rinocerontes, os cornos são de origem dérmica, sem um núcleo e estão colocados sobre os ossos nasal ou frontal, em posição média. Vários outros grupos de animais possuem apêndices na cabeça, como as antenas dos artrópodes e, por vezes, principalmente quando são fortes, são também chamados cornos; outro exemplo são os "cornos" dos caracóis.

Cliquez pour voir la définition originale de «corno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORNO


adorno
a·dor·no
bochorno
bo·chor·no
borno
bor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
desadorno
de·sa·dor·no
dintorno
din·tor·no
entorno
en·tor·no
estorno
es·tor·no
forno
for·no
morno
mor·no
piorno
pi·or·no
retorno
re·tor·no
sojorno
so·jor·no
suborno
su·bor·no
tadorno
ta·dor·no
torno
tor·no
transcorno
trans·cor·no
transtorno
trans·tor·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORNO

corniso
cornisolo
cornículo
cornídia
cornífero
cornígero
corníola
corníolo
cornípede
cornípeto
corno-godinho
cornofone
cornogela
cornozelo
cornuáceas
cornubianito
cornucópia
cornuda
cornudagem
cornudar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORNO

Arno
Brno
caderno
cherno
coturno
esterno
eterno
externo
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
noturno
paterno
subalterno
terno
turno
verno

Synonymes et antonymes de corno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORNO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de corno

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNO»

corno chavelho chifre musica piada frases tipos cornos chifres são apêndices cabeça alguns mamíferos podem forma pontiaguda como pequenos cobertos pele girafa ramificados corno desciclopédia meditando manter calma após descobrir infidelidade esposa note porque duplamente chifrado todo assim jaula gostosudas vagalume música para ouvir letra legenda gostozudas falar vocês você pegou pensador mensagens pensamentos curtas frase chorão bonde maluco letras essa prara todos brasil planeta terra quem nunca tomou galha mesmo infância dicionário informal português homem gosta transando homens comédia castigo pouco chega brasília conhecido pelo sucesso peça analista bagé ator diretor claudio cunha volta encenar inglês tecla leia dica saber dizer amplie vocabulário grátis descontração aqui manso papodehomem atestado

Traducteur en ligne avec la traduction de corno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNO

Découvrez la traduction de corno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рог
278 millions de locuteurs

portugais

corno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Horn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角笛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klakson
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNO»

Le terme «corno» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corno».

Exemples d'utilisation du mot corno en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corno.
1
François La Rochefoucauld
Nunca somos tão ridículos pelas qualidades que temos, corno por aquelas que afectamos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNO»

Découvrez l'usage de corno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Corno de si próprio e outros contos
‘O corno de si próprio e outros contos’ reúne dez histórias que tratam dos desvios do comportamento sexual de indivíduos que publicamente professam uma moralidade rígida e recatada.
SADE, PLINIO AUGUSTO COELHO
2
O Corno de Si Mesmo: e Outras Historietas
Um contista nato, o marquês de Sade, que passou quase metade de sua vida entre prisões e sanatórios, foi capaz de escandalizar gerações e de ser censurado um século e meio após sua morte.
Marquês de Sade, 2012
3
The Oxford Dictionary of Music
187 corno ventile Cornelius, Peter (b Mainz, 1824; d Mainz, 1874) German composer and writer. His delightful comic opera Der Barbier von Bagdad was produced by Liszt at Weimar, 1858, but controversy caused by Cornelius's advocacy of ...
Michael Kennedy, Tim Rutherford-Johnson, Joyce Kennedy, 2012
4
London Music in 1888-89 as Heard by Corno Di Bassetto (V. ...
Volume: v. 4 General Books publication date: 2009 Original publication date: 1917 Original Publisher: Constable Subjects: Music Biography
Bernard Shaw, 2009
5
The Age of Hot Rods: Essays on Rods, Custom Cars and Their ...
Enter Portland grocer and produce distributor John Corno. Over the years Corno has built more award winning hot rods and customs than you can shake a long stick at. An avid collector as well, he's had to build numerous garages just to ...
Albert Drake, 2008
6
Age of discrepancies:
En enero de 1962 apareció en la Ciudad de México la revista bilingüe de poesía El corno emplumado/The Plumed Horn, editada por el poeta Sergio Mondragón y la poeta beatnik estadounidense Margaret Randall. Su título hacía referencia ...
Olivier Debroise, 2006
7
Vanishing Portland
This 2005 photograph shows the former Corno's Food Market, which began in 1951 at the corner of Southeast Union Avenue and Alder Street as Corno and Son. Originally a produce stand, Corno's expanded many times over the years under ...
Ray Bottenberg, Jeanna Bottenberg, 2008
8
Congenital Heart Defects: Decision Making For Cardiac ...
Decision Making For Cardiac Surgery: Less Common Defects Antonio F. Corno. of haemodynamic data in the failing Fontan circulation. Physiol Meas 22:209-222 Cecchin F, Johnsrude CL, Perry JC, Friedman RA (1995) Effect of age and ...
Antonio F. Corno, 2004
9
Italian Literature: Il tristano panciatichiano
Et Lamoratto disse, "Tu porterai questo corno in Cornovaglia allo re Marco e dirai allo re: 'Lamoratto vi manda questo corno perché voi potiate conoscere le donne di Cornovaglia le buone dalle ree.'" Et lo cavalieri dice che questo messaggio ...
Gloria Allaire, 2002
10
Hiking in Italy
CORNO GRANdE duration 5–6 hours distance 9km difficulty moderate– demanding Start/Finish Campo Imperatore Nearest Town L'Aquila (p243) Transport cable car Summary An impressive and surprisingly straightforward route to the summit ...
Brendan Sainsbury, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em "A Fazenda 8", Marcelo Bimbi afirma ser o cara mais corno do …
Em uma conversa com as peoas, Marcelo Bimbi afirmou ser o cara mais corno do Acre, estado onde nasceu. "Pode chegar no aeroporto da minha cidade e ... «UOL, oct 15»
2
Na Chapada, após chamar vizinho de 'corno', industriário leva três …
O industriário Gabriel Oliveira de Souza, 26, morreu neste domingo (4), no Hospital e Pronto-Socorro (HPS) 28 de Agosto, bairro Adrianópolis, na Zona ... «Amazonas em Tempo, oct 15»
3
Presidente da ASCRON diz que Eletrobrás presta um serviço de …
Presidente da ASCRON diz que Eletrobrás presta um serviço de CORNO ao consumidor portovelhense. O presidente da Associação dos Cornos de Rondônia ... «Rondoniaovivo, sept 15»
4
'Cine Corno' se despede com mostra de cinema mudo
Nesta sexta-feira, 19, a partir das 18h30, o projeto cearense 'Cine Corno' exibe do filme 'A Filha do Advogado' (1926), de J. Soares. Os seresteiros Geraldo e ... «O POVO Online, juin 15»
5
Jornalista inglês Tim Vickery chama de “horário de corno
Em momento engraçado, no melhor estilo super sincero, o jornalista inglês Tim Vickery disse nesta sexta-feira, no programa 'Redação Sportv', que futebol às ... «Yahoo Esportes, mai 15»
6
Associação dos Cornos de Rondônia procura cabeça de boi furtada …
O presidente da Associação dos Cornos de Rondônia (Ascron), Pedro Soares, oferece um almoço em uma churrascaria de Porto Velho, como forma de ... «Globo.com, janv 15»
7
NOVE FACADAS
... que a vítima mandou um recado para o suspeito afirmando que ainda mantinha um relacionamento amoroso com a ex-mulher e que o agressor era “corno”. «O Tempo, nov 14»
8
Corno assumido, Falcão diz: 'Tem chifre na relação Neymar e …
Cantor brega também mostra outro lado além do bom humor característico. Formado em arquitetura, ele critica o padrão Fifa e a organização da Copa ... «Notícias do Dia Online, juin 14»
9
Murilo Benício emplaca o terceiro corno seguido em novela das sete
Ao emplacar seu terceiro corno consecutivo na TV, Murilo Benício virou hit nas redes sociais. A nova novela das sete ainda conta com repeteco no jeito caricato ... «Tribuna Hoje, mai 14»
10
Grupo de amigos cria Associação dos Cornos de Roraima
O ditado popular já dizia: "Todo castigo pra corno é pouco". Mas, em Roraima, o 'castigo' virou uma associação e já conta com 160 filiados. Os membros têm ... «Globo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z