Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corporeidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORPOREIDADE EN PORTUGAIS

cor · po · rei · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPOREIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corporeidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORPOREIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corporeidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corporité

Corporeidade

Corporité ou esprit corporel est un terme de philosophie pour désigner la façon dont le cerveau reconnaît et utilise le corps comme un instrument relationnel avec le monde. La corporéité est censée être animée par l'âme humaine qui lui donnerait de la transcendance pour notre corps. La corporéité a trois dimensions qui maintiennent une relation inséparable et complexe: ▪ Physiologique, ▪ Psychologique et ▪ Spirituelle. Il est une perspective inspirée par la phénoménologie de Merleau-Ponty, qui reconnaît que « la culture scientifique occidentale nous oblige à prendre notre corps en même temps que les structures physiques et comment les structures expérimentales d'expérience - bref, à la fois comme externe et comme interne, biologique et phénoménologique. » Il est à noter que l'axe fondamental qui articule ces deux structures du corps est la corporéité, ce qui suppose cette double signification: « suit le corps comme une structure expérience vécue ainsi que le contexte ou les moyens de mécanismes cognitifs. » Corporeidade ou Mente corpórea é um termo da filosofia para designar a maneira pela qual o cérebro reconhece e utiliza o corpo como instrumento relacional com o mundo. Corporeidade é supostamente animada pela alma humana que lhe daria transcendência pelo nosso corpo. A corporeidade guarda três dimensões que mantêm uma relação indissociável e complexa: ▪ Fisiológicos, ▪ Psicológicos e ▪ Espirituais. É uma perspectiva inspirada na fenomenologia de Merleau-Ponty, que reconhece que "a cultura científica ocidental requer que tomemos os nossos corpos simultaneamente como estruturas físicas e como estruturas experienciais vividas – em suma, tanto como externos e como internos, biológicos e fenomenológicos". Ressalta-se ainda que o eixo fundamental que articula essas duas estruturas corporais é a corporeidade, que por sua vez assume este duplo sentido: “acompanha o corpo como uma estrutura experiencial vivida e também como o contexto ou o meio de mecanismos cognitivos”.

Cliquez pour voir la définition originale de «corporeidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORPOREIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORPOREIDADE

corpo
corpo-santo
corpora
corporação
corporal
corporalidade
corporalizar
corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporatura
corporificação
corporificar
corporiforme
corporina
corporização
corporizar
corpóreo
corpudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORPOREIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de corporeidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPOREIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corporeidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de corporeidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORPOREIDADE»

corporeidade corporalidade educação física dança escola movimento infantil motricidade humana corporeidade mente corpórea termo filosofia para designar maneira pela qual cérebro reconhece utiliza corpo como instrumento dicionário informal português histórias não voltar viver novamente vida unitário dual valores existenciais apenas racionais trazer centro foco irradiante vivências processo educativo educar reeducar resumo referencial meio dele existimos relacionamos novo olhar sobre ifrn trata projeto pesquisa busca refletir usos compreensões divulgado mídia nesta globalização tânia regina unifafibe consiste assim finalidade deste ensaio questão suas interfaces esta parece concepção professores sentidos sentir belo portanto nossa presença lazer portal revistas eletrônicas

Traducteur en ligne avec la traduction de corporeidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORPOREIDADE

Découvrez la traduction de corporeidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corporeidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corporeidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

体质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corporeidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corporeity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corporeity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corporeity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материальность
278 millions de locuteurs

portugais

corporeidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corporéité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat jasmani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leiblichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corporeity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형체가 있음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corporeity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính cách hửu tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corporeity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corporeity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedensel madde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corporeità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cielesność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матеріальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

materialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corporeity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corporeity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corporeity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corporeidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPOREIDADE»

Le terme «corporeidade» est communément utilisé et occupe la place 47.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corporeidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corporeidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corporeidade».

Exemples d'utilisation du mot corporeidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORPOREIDADE»

Découvrez l'usage de corporeidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corporeidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Práticas pedagógicas em Educação Física: espaço, tempo e ...
Neste livro, a Educação Física é definida como disciplina que tem especificidade, conhecimentos e saberes considerados indispensáveis no processo de escolarização dos anos iniciais.
FERNANDO JAIME GONZALEZ, MARIA SIMONE VIONE SCHWENGBER
2
Práticas pedagógicas em História: espaço, tempo e corporeidade
Este livro procura instigar o leitor a refletir acerca dos significados das aulas de História nos anos iniciais e apresenta práticas centradas na cultura, valorizando saberes, lugares e celebrações.
DORIS BITTENCOURT ALMEIDA, CARMEN ZELI DE VARGAS GIL
3
Sentir, pensar, agir: corporeidade e educação
corporeidade e educação Maria Augusta Salin Gonçalves. mento do homem em sua concreticidade, ou melhor, reduziu essa concreticidade a ser apenas um momento da história do espírito, esvaziando-a de todo o teor ontológico.
Maria Augusta Salin Gonçalves, 1994
4
Práticas pedagógicas em Alfabetização: espaço, tempo e ...
Este livro busca discutir a alfabetização na escola contemporânea, considerando as variadas culturas escritas pelas quais as crianças transitam.
LUCIANA PICCOLI, PATRICIA CAMINI
5
Práticas pedagógicas em Artes : espaço, tempo e corporeidade
São apresentadas sugestões de trabalho que contemplam os temas da coleção e envolvem o desenho, o movimento do corpo, a sonoridade e a representação de cenas dramáticas, favorecendo o exercício de uma metodologia que abrange ...
CARLOS ROBERTO MODINGER, Carlos Roberto Mödinger, Cristina Bertoni dos Santos, Flavia Pilla do Valle , Luciana Gruppelli Loponte, CRISTINA BERTONI DOS SANTOS
6
Práticas pedagógicas em Matemática: espaço, tempo e corporeidade
Este livro busca discutir o ensino de Matemática e propor soluções que podem ampliar a eficácia das aprendizagens nessa etapa da vida dos alunos em que se constroem, ampliam e consolidam conceitos de base da competência matemática.
ANA MARIA BELTRAO GIGANTE, MONICA BERTONI DOS SANTOS
7
Práticas pedagógicas em Ciências: espaço, tempo e corporeidade
Neste livro, o estudo das metamorfoses biológicas e culturais pelas quais o corpo pode passar auxilia a construção da autoestima da criança.
EUNICE AITA ISAIA KINDEL
8
Educação Física: Cultura E Sociedade
Corporeidade c buscar transcendência, em todas as formas e possibilidades, tanto individualmente quanto coletivamente. Ser mais é sempre viver a corporeidade, é sempre ir ao encontro do outro, do mundo e de si mesmo. Corporeidade é ...
Ademir De Marco (org.), 2006
9
Mira Schendel: do espiritual à corporeidade
Neste livro, Geraldo Souza Dias apresenta as ideias e a obra de Mira Schendel com base em suas reflexões filosóficas pesquisadas em diários, cadernos e cartas.
Geraldo de Souza Dias, Mira Schendel, 2009
10
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Olhar e reconhecer a corporeidade como uma questão. E incontestavelmente foram de suma relevância para a dança moderna, contribuindo para o surgimento de várias gerações de criadores que além de dançar se puseram a pensar a ...
Paulo Petrella, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPOREIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corporeidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O elogio da violência, por Vladimir Safatle
... uma corporeidade específica, a corporeidade neoliberal", seja lá o que isso queira dizer; o teórico italiano Giorgio Agamben vem de par com o inescapável (e ... «veja.com, oct 15»
2
Nathalia Catharina explora a melancolia por meio do dança
... inglês Robert Burton, escrita em 1621, para abordar a melancolia como corporeidade capaz de revelar dados significativos de nossa realidade presente. «Brasileiros, oct 15»
3
Nova etapa do Tubo de Ensaio recebe a dançarina e coreógrafa …
Marina Abib, coreógrafa e dançarina, pesquisa a construção de uma corporeidade desenvolvida a partir de matrizes das danças populares brasileiras. Na nova ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
Que o sínodo reavalie a dimensão sexual na vida do casal
Durante séculos, entre os componentes da hierarquia da Igreja, havia prevalecido um difuso ostracismo com relação à sexualidade, à corporeidade. «Aleteia PT, oct 15»
5
O livro-concreto
Uma aproximação entre a corporeidade do objeto de leitura e a arte da gravadora Maria Bonomi. Marisa Midori Deaecto* 24/09/2015 9:52, atualizada às ... «Brasileiros, sept 15»
6
UFRN anuncia Processo Seletivo com vagas de níveis Médio e …
Para Professores são 47 vagas distribuídas nas áreas de Corporeidade: autocuidado e massagem (1), Biossegurança e estética corporal (2), Matemática e ... «PCI Concursos, sept 15»
7
Perfumes, odores, aromas
Fechando nossa lista dos cinco sentidos, voltamo-nos hoje para o olfato, o cheiro, a capacidade de captar os odores vários que entram em nossa corporeidade ... «Jornal do Brasil, sept 15»
8
Peça no DF conta história de rei do Congo escravizado e herói no …
O evento procura discutir a utilização das tradições e da corporeidade para a construção de montagens musicais no país. A montagem fica em cartaz na quinta ... «Globo.com, sept 15»
9
Projeto “Áfricas no Brasil” realiza apresentações de música e dança …
... o mandingue é comandados por Flávia Mazal e são baseados na corporeidade das danças de matrizes africanas, com ênfase na dança dos balés do oeste ... «Brasileiros, août 15»
10
Galeria Millan recebe individual do escultor José Resende
... imaginação lúdica, o artista, através de seus trabalhos, provoca uma outra visibilidade sobre a paisagem urbana, a corporeidade e a mobilidade do mundo. «Brasileiros, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corporeidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corporeidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z