Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corporatura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORPORATURA EN PORTUGAIS

cor · po · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPORATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corporatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORPORATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORPORATURA

corpo
corpo-santo
corpora
corporação
corporal
corporalidade
corporalizar
corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporeidade
corporificação
corporificar
corporiforme
corporina
corporização
corporizar
corpóreo
corpudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORPORATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Synonymes et antonymes de corporatura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORPORATURA»

corporatura corporatura dicionário português forma externa corpo configuração estatura informal tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções priberam língua portuguesa porto editora léxico fórma aulete aspecto exterior compleição física conformação tamanho avantajado corpulência inglês build para verificar ortografia gramática sobre glosbe graça procurar milions

Traducteur en ligne avec la traduction de corporatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORPORATURA

Découvrez la traduction de corporatura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corporatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corporatura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

corporatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corporativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corporatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corporatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corporatura
278 millions de locuteurs

portugais

corporatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corporatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corporatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corporatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corporatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corporatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corporatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corporatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corporatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corporatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corporatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corporatura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corporatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corporatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corporatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corporatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corporatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corporatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corporatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corporatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corporatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPORATURA»

Le terme «corporatura» est assez utilisé et occupe la place 18.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corporatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corporatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corporatura».

Exemples d'utilisation du mot corporatura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORPORATURA»

Découvrez l'usage de corporatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corporatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Corporatura*,f. Fórma externa de um corpo. Estatura. (Lat. corporatura) * Corporeidade*, f.Qualidade daquillo que é corpóreo. *Corpóreo*, adj. Relativo a corpo; corporal. Material. (Lat. corporens) *Corporificação*,f.Actodo corporificar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
Por onde se pode desumir, e em verdade assim é, que a differença de corporatura entre a grande e a pequena raça alemtejana, depende da differença dos recursos forraginosos. É questão de regimen alimentar, t A falta de boas pastagens ...
3
Expedicao "moana"
O JOVIAL Rosto sorridente e cordial, corporatura robusta, resistência notável à fadiga. caráter empreendedor e cordial, dotado de uma capacidade natural para atrair para si a estima e a benevolência alheias. Intelecto equilibrado, juízo ...
BERNARDO GORSKY
4
The History of the Royal Society of London
De his tamen profiteor hic me nihil (nisi ais Ev wago'a'p) dicturum, utpote quæ (ut fuperius de ipfa pulli corporatura dixi) non definitis admenfifque temporibus, sed, pro ovi indolc ac vigore, maturius vel ferius eveniunt. Vicinam itaque nostram ...
5
The History of the Royal Society of London for Improving of ...
De his ramen profiteor hie me nihil (nisi wf :i«j&) " dicturum, utpote quæ (ut fuperius de ipsa pulli corporatura dixi) non definitis 1C admensisque temporibus, fed, pro ovi indole ac vigere, maturius vel ferius " eveniunt. Vietnam itaque nostram ...
Thomas Birch, 1757
6
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Modelo O-a) Aves e mamíferos de corporatura inferior a cabrito do mato; b) 20 cabritos do mato. Modelo D _ Aves e mamíferos de corporatura inferior a. cabrito do mato e mais 3.500$ de animais dos constantes da coluna B do Anexo VHI, ...
7
Gazeta das aldeias
umas de grande corporatura, outras tão pequeninas! Animal pequeno come relativamente mais do que o grande, diz-no-lo e explica-o a physiologia. - Considerando, porém, uma gallinha de talhe mediano e suppondo que a alimentamos em ...
8
Schiavitù mediterranee. Corsari, rinnegati e santi di età ...
Non è dunque solo il dato razziale ad assimilarli, a maggior ragione se si considera che il primo ha tratti somatici “etiopi”, lineamenti sottili, colorito bruno e una corporatura longilinea, 16 mentre il secondo ha i lineamenti di alcune popolazioni ...
Giovanna Fiume, 2012
9
Sir Thomas Elyot as Lexicographer
(I.[vi.]r) corpulency n.:Elyot 1538,first in OED2 1545 (sense 1.) Corporatura, corpulencie, quantitie of the bodye. Ii.[vi.]v) corpurature n.:Elyot 1538, first in OED2 1555 Corporatio, corporatura, the quãtitie, state, or facyon of the body, corporature.
Gabriele Stein, 2014
10
Bridges - English for Communication Sciences
... 30s – trentenne in his/her teens – adolescente Complexion – carnagione in his /her mid 20s – ventenne pale – pallido in his/her early 40s – quarantenne sunburned/tanned – scottato/abbronzato Build – corporatura olive skinned – olivastro ...
Jodi Sandford,David Massey

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPORATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corporatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le persone alte fanno più sesso degli altri?
“Altezza, mezza bellezza”, recita un detto. Forse non è del tutto vero, ma essere di altezza e corporatura media, se non addirittura particolarmente alti e prestanti, ... «GQ.com, oct 15»
2
Uomo scippato in corso Giannone: si cerca "un giovane, biondo e di …
8. Immagine di repertorio. Raggiunto e scippato da un giovane biondo e di corporatura esile. E' accaduto alle 11 di ieri, nella centralissima Corso Giannone, ... «FoggiaToday, sept 15»
3
Diversi casi di truffe al cambio denunciati alla polizia nelle ultime …
Questi i connotati della coppia: una donna di circa 30 anni, alta 175 centimetri, di corporatura snella e con i capelli neri. La complice, di circa 40 anni, è alta 160 ... «RSI.ch Informazione, sept 15»
4
Occhio a quelle due truffatrici!
1) età apparente 30 anni, altezza 175 cm, corporatura snella, capelli neri. ... 2) età apparente 40 anni, altezza 160 cm, corporatura media, capelli neri mossi. «Ticino News, sept 15»
5
Radwanska contro i muscoli: "Voglio restare femminile"
La tennista polacca è la più magra della top 10, e vuole restarlo: "La mia corporatura non è adatta a sostenere troppa massa muscolare e poi... sono una donna". «Eurosport IT, juil 15»
6
Altre due truffe ai danni di anziani
In entrambi i casi, un'ora dopo, nelle abitazioni delle due coppie, gli anziani sono stati avvicinati da un uomo sulla quarantina, corporatura normale, alto 1 metro ... «Il Piccolo, mars 15»
7
I tre differenti tipi di corporatura
Per questo tipo di corporatura, il consumo di carboidrati sarà più elevato rispetto agli altri e l'allenamento dovrebbe essere di forza più che di resistenza: questo ... «105.net, mars 15»
8
News moda abbigliamento intimo: come scegliere la lingerie in base …
Ma come scegliere l'abbigliamento intimo in base alla corporatura? Se avete curve e un décolleté prosperoso dovete cercare un capo che sostenga: indossate ... «Blasting News, févr 15»
9
La giusta posizione in bici
Ognuno di noi ha una corporatura e una struttura fisica uniche e irripetibili, con le proprie peculiarità e i relativi difetti, viene per forza scontato dire che è ... «Bikeitalia.it, févr 15»
10
Le misure del corpo per scegliere la bici
Altezza totale: denominata statura è una quota indispensabile per stabilire il nostro tipo di corporatura. Infatti le caratteristiche morfologiche umane possono ... «Bikeitalia.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corporatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corporatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z