Téléchargez l'application
educalingo
corrói

Signification de "corrói" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRÓI EN PORTUGAIS

cor · rói


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRÓI

constrói · destrói · herói · rói · super-herói

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRÓI

corromper · corrompido · corrompimento · corroo · corrosão · corrosibilidade · corrosividade · corrosivo · corrosível · corró · corróis · corrubiana · corruchiar · corruchião · corrução · corruda · corrugadeira · corrugado · corrugar · corruiraçu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRÓI

Elói · albói · bibói · cambói · caubói · combói · cói · dodói · dói · enzói · gói · jacupói · mói · permalói · podói · remói · tipói · uamói

Synonymes et antonymes de corrói dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRÓI»

corrói · acento · corroí · dicionário · português · palavra · derivada · corroer · consumir · progressivamente · carcomer · roer · ferrugem · metais · ferrosos · priberam · língua · portuguesa · leela · letras · corrói · quando · conheci · você · parecia · perfeito · sonho · toda · menina · inocente · querendo · viver · conto · fadas · final · informal · flexão · decorroer · algo · pouco · corroe · dicionárioweb · corroborou · derivado · corrodente · corro · está · aqui · corroei · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · doer · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · corroendo · particípio · corroído · presente · indicativo · corrôo · corroes · corróia · ainda · vagalume · maio · nossa · aquela · história · não · brilho · próprio · vive · outros · infeliz · raiva · felicidade · saudade · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corrói à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRÓI

Découvrez la traduction de corrói dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrói dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrói» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

溶蚀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corroe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Corrodes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षति पहुंचाती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتآكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

размывает
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corrói
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবক্ষয় ঘটায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

érode
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghakis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erodiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浸食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

erodes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm xói mòn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரிக்கிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यास हळूहळू नष्ट करते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşınır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

erode
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eroduje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розмиває
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

erodeaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβρώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eroderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eroderes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrói

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRÓI»

Tendances de recherche principales et usages générales de corrói
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrói».

Exemples d'utilisation du mot corrói en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORRÓI»

Citations et phrases célèbres avec le mot corrói.
1
Alessandro Manzoni
Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade: ao provarem aquela satisfação, sentem que é suficiente, e não querem ter o aborrecimento de se preocupar com todas as consequências; mas aqueles que sentem prazer em fazer o mal, são mais diligentes, estão sempre atrás de nós até ao fim, nunca estão tranquilos, porque têm aquela ideia fixa que os corrói.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRÓI»

Découvrez l'usage de corrói dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrói et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Cocaína: corrói corações
As conseqüências mais graves do uso das drogas, especialmente da cocaína, são os malefícios à saúde do usuário.
RUBENS GABRIEL TEIXEIRA NETO, 1997
2
O desperdício: ...tudo rói e corrói...
focaliza algumas formas de desperdicio, tais como: desperdicio na agricultura, na alimentação, na construção civil, de energia, de recursos humanos, de tempo etc.
Oswaldo Miguel Frederico Ballarin, 1985
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
(a) O zinco é anódico em relação ao aço e corrói (EMF padrão do Zn = -0,763 V e do Fe = _0,440 V). (b) O aço é anódico ao estanho e o corrói (a camada de estanho foi perfurada antes da corrosão começar) (EMF padrão do Fe = _0,440 V e ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Conviviologia
O tempo corrói tudo. O tempo corrói todos os elos, e todo tipo de elos. O tempo corrói todas as ideias, e todo tipo de idéias. O tempo corrói especialmente as idéias óbvias. Certifique-se da resistência atual de suas idéias, porque é delas que ...
Ilie Gilbert
5
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
O Dióxido de Nitrogênio é geralmente formado quando o ácido sulfúrico concentrado corrói o metal, enquanto que o Monóxido de Metais pulverizados reagem explosivamente com Ácido Nítrico concentrado, enquanto que o Alumínio, Ferro, ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
6
Faça seu cérebro trabalhar para você: Torne sua memória mais ...
corrói. Quer descobrir comose flagraumcurioso? Diga: “Amanhã eu conto a você” . E como se flagra um ansioso? Diga: “Amanhã eulheconto”, e você vaise surpreender com a resposta! Basta isso para os ansiosos se denunciarem.
Renato Alves, 2013
7
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Apreocupação defazeras perguntas certas corrói a sua calma, como também corrói a minha de dar as respostas certas. Enquanto eume mantiver descontraída, há alguma coisa, talvez tudo, que ele não consegue apanhar direito. Quando.
HERTA MÜLLER, 2012
8
Torturas: Poemas
Causam dor, a dor do amor Que definha e corrói a alma Daqueles que ousam usufruir seu perfume... O mundo é pequeno para definir O universo que é esse ser De mistérios, segredos, sonhos, pesadelos... Tormento para os desvairados  ...
Josafá Gomes Pereira
9
Sete Universos Nada Paralelos
Com que velocidade ele corrói? Que materiais ele corrói? André enfiou a ponta de um bastão metálico graduado na 123.
Sony Santos, 2002
10
Entre a Terra o Céu e o Luar
Não rebaixa, não destrói não corrói. Nesse sentido o amor desperta, liberta. Aquele que o tem com sinceridade. Torna-se o mais livre de todos os homens. Aquele homem que conservar seu coração, Das impurezas, nas maldades será mais ...
Alba Lucia Minotto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRÓI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrói est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corte da meta fiscal não surpreende e corrói credibilidade, diz …
"[A revisão da meta fiscal] corrói a credibilidade da fraca política fiscal do governo e ameaça enfraquecer a já debilitada confiança doméstica", diz a agência. «Globo.com, oct 15»
2
Greve dos peritos do INSS: uma espera que corrói a saúde e o bolso
Não adiantou voltar pela segunda vez na agência do Bairro Passo D'Areia, na Zona Norte de Porto Alegre. Mesmo com horário marcado, o comerciário ... «Zero Hora, oct 15»
3
Queda na bolsa corrói valor das acções dos CEO
O presidente executivo do BPI, Fernando Ulrich, mantém a liderança entre os CEO com mais dinheiro em acções, mas o valor caiu 30%. Francisco Lacerda é a ... «Público.pt, sept 15»
4
Franco forte corrói confiança dos consumidores
A Suíça é o país mais caro da Europa, de acordo com uma recente comparação de preços - e do mundo, se falarmos só de Big Macs. swissinfo.ch foi ver em ... «swissinfo.ch, sept 15»
5
Suspeita de propina corrói apoio de Cunha na oposição
Afinados com Eduardo Cunha (PMDB-RJ) desde que ele derrotou o governo Dilma Rousseff e o PT e assumiu a presidência da Câmara, em fevereiro, ... «O Tempo, juil 15»
6
Inflação: o dragão que corrói a economia do país
Os atuais índices inflacionários do país estão preocupando as autoridades econômicas governamentais. O país vem enfrentando desde o ano passado vários ... «Administradores, mai 15»
7
Contrastes » Aumento do custo de vida corrói bolsa família e acorda …
Itinga e Araçuaí – Com 13,97 milhões de cadastrados, o Bolsa Família – que envolve hoje a cifra de R$ 2,3 bilhões mensais e ajudou a retirar da linha de ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
8
Inflação maior que a rentabilidade corrói o saldo da caderneta de …
Investimento mais popular do país, a caderneta de poupança é destino das economias de quase 60% da população. O problema é que a queridinha dos ... «Hoje em Dia, avril 15»
9
Inflação corrói a poupança veja alternativas
É o quarto mês seguido em que a alta dos preços corrói os ganhos da caderneta. Na opinião do educador financeiro André Massaro, a poupança está cada vez ... «Circuito Mato Grosso, avril 15»
10
Valorização da moeda norte-americana corrói o salário mínimo
Valorização da moeda norte-americana corrói o salário mínimo. Piso salarial do brasileiro convertido em dólar passou de US$ 297 para US$ 250. Perda de ... «Estado de Minas, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrói [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corroi-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR