Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corromper" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORROMPER EN PORTUGAIS

cor · rom · per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORROMPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corromper est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CORROMPER

MODO INDICATIVO

Presente
eu corrompo
tu corrompes
ele corrompe
nós corrompemos
vós corrompeis
eles corrompem
Pretérito imperfeito
eu corrompia
tu corrompias
ele corrompia
nós corrompíamos
vós corrompíeis
eles corrompiam
Pretérito perfeito
eu corrompi
tu corrompeste
ele corrompeu
nós corrompemos
vós corrompestes
eles corromperam
Pretérito mais-que-perfeito
eu corrompera
tu corromperas
ele corrompera
nós corrompêramos
vós corrompêreis
eles corromperam
Futuro do Presente
eu corromperei
tu corromperás
ele corromperá
nós corromperemos
vós corrompereis
eles corromperão
Futuro do Pretérito
eu corromperia
tu corromperias
ele corromperia
nós corromperíamos
vós corromperíeis
eles corromperiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corrompa
que tu corrompas
que ele corrompa
que nós corrompamos
que vós corrompais
que eles corrompam
Pretérito imperfeito
se eu corrompesse
se tu corrompesses
se ele corrompesse
se nós corrompêssemos
se vós corrompêsseis
se eles corrompessem
Futuro
quando eu corromper
quando tu corromperes
quando ele corromper
quando nós corrompermos
quando vós corromperdes
quando eles corromperem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corrompe tu
corrompa ele
corrompamosnós
corrompeivós
corrompameles
Negativo
não corrompas tu
não corrompa ele
não corrompamos nós
não corrompais vós
não corrompam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corromper eu
corromperes tu
corromper ele
corrompermos nós
corromperdes vós
corromperem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corromper
Gerúndio
corrompendo
Particípio
corrompido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORROMPER


Popper
Popper
arromper
ar·rom·per
clíper
clí·per
golquíper
gol·quí·per
interromper
in·ter·rom·per
irromper
ir·rom·per
néper
né·per
per
per
prorromper
pror·rom·per
píper
pí·per
quíper
quí·per
rapper
rap·per
romper
rom·per
super
su·per
vésper
vés·per
zíper
zí·per

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORROMPER

corroí
corroía
corroíam
corroíamos
corroías
corroída
corroídas
corroído
corroídos
corroíeis
corro
corrompedor
corrompido
corrompimento
corroo
corrosão
corrosibilidade
corrosividade
corrosivo
corrosível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORROMPER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Synonymes et antonymes de corromper dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORROMPER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corromper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de corromper

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORROMPER»

corromper abastardar adulterar depravar desnaturar peitar subornar viciar arquivo conjugação sexualmente corromper dicionário informal português tornar podre estragar decompor alterar perverter física moralmente sócrates acusado mocidade documento wikcionário simples compuesto infinitivo haber corrompido gerundio corrompiendo habiendo participio aulete para pior fazendo perder perdendo componentes essenciais boas qualidades originais dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes inglês wordreference portuguese conjugar priberam língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de corromper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORROMPER

Découvrez la traduction de corromper dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corromper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corromper» en portugais.

Traducteur Français - chinois

腐败
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corromper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corrupt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продажный
278 millions de locuteurs

portugais

corromper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corrompu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasuah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

korrupt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồi bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yozlaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorumpowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продажний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεφθαρμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrupte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrupta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrupt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corromper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORROMPER»

Le terme «corromper» est assez utilisé et occupe la place 33.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corromper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corromper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corromper».

Exemples d'utilisation du mot corromper en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORROMPER»

Découvrez l'usage de corromper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corromper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CANCOES NAO CANTADAS
49) TODAS AS COISAS QUE POSSO CORROMPER Eu posso corromper a religião? Quem elege o papa Deus ou a votação? Posso corromper o amor? Qual orgulho que foi roubado Respeito ou pudor? Eu me mantenho com as coisas que ...
MAYCON BATESTIN
2
Crimes hediondos e a falsificação de medicamentos
5.4 - FALSIFICAÇÃO E FRAUDE NA PRODUÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MEDICAMENTOS As condutas incriminadoras são: falsificar, corromper, adulterar e alterar. Adequado torna-se, aqui, o detalhamento de cada termo: No Seminário ...
Jorge Abdala Seadi, 2002
3
LORD ACTON - O PODER TENDE A CORROMPER: E O PODER ABSOLUTO ...
Este livro reúne recortes de artigos de Benedicto Ferri de Barros e sua seleção de excertos substanciais de Lord Acton.
BENEDICTO FERRI DE BARROS
4
Diccionario portuguez e latino
Cie. Corroborar huma opinião, Opinionem no- vis argumenth , ou radonibuifirmare. Li v. CORROMPER, Corrumpere , vidar e. acc. * Corromper, ( peitar) Aitquem largido- ne , ou pecuniâ , ou pretio corrumpere. Alicujui fidcm prélio labefaflare.
Carlos Folqman, 1755
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Seduce, v. a. enganar, depravar, corromper, perverter. Seduced, adj. enganadu, depravado. Seducement, s. a accad de enganar, depravar, ou corromper; a arte ou 0s meyos de que alguem se serve para enganar corromper, on perverter ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
Não passa de um exibicionista que corrompe pelo gosto de corromper e, além disso, leva as pessoas a contraírem outros vícios; o dos estupefacientes, por exemplo. — E o homem de Milão, de quem eu devo ter pena, não andava também ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Oque corrompe. Corruptor. (De corromper) *Corromper*, v.t. Tornar podre. Estragar.Infectar. Desnaturar. Perverter: corromper a mocidade.Peitar: corromper osjurados.(Lat. corrumpere) *Corrompimento*,m.(V. corrupção) *Corrosão*, f. Acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Notas de uso pratico
A dita lei de 19 de junho com- mina a pena de desherdação e privação de alimentos ás filhas indistinctamente em qualquer idade que se deixem corromper. O § 9 da lei de 6 de outubro incapacitou as estupradas maiores de dezesete annos ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
D3nntt>: arruinar, destruir, arrasar, demolir; trazer ruína / destruição / desgraça; corromper, estragar; fazer / agir mal, agir perniciosamente. - Hl: pf. rrnrçn. Tinwn; impf. nTiEr, nnrçn, viiriwe, nçTHpj, suf Bumfyffljnf. rrna?n. 1,|VIW3, abs. nnrçn;/?
‎1988
10
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
T . ,Ez-WEBS_ .dr .a9 sangue , para que oapesta'ís para o corromper ? Be o sangue dos pi uenos secontamine com e e vapor , està-bem ; porque hum sangue,, que tem tantas manchas, pòdese corromper; porq o po. derà o vaporape ar: mas ...
Diogo : da#Anunciação, 1685

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORROMPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corromper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milionário acusado de corromper funcionário da ONU fica em prisão …
O milionário chinês acusado de subornar o ex-presidente da Assembleia Geral da ONU vai pagar uma fiança de 50 milhões de dólares (44 milhões de euros) e ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Com grande quantidade de drogas, dupla tenta corromper policiais …
Flagrados com grande quantidade de drogas, o servente Magno Aparecido Deonizio, de 28 anos, e o desempregado Rafael Cruz dos Santos, de 21, tentaram, ... «A Tribuna, oct 15»
3
Meirim considera difícil provar que Benfica quis corromper árbitros
Meirim considera difícil provar que Benfica quis corromper árbitros. 14 Out, 2015 - 18:03 • João Fonseca. O professor de Direito do Desporto aprova a célere ... «Renascença, oct 15»
4
Miguel Horta e Costa ilibado de corromper Lula da Silva
Miguel Horta e Costa quando era presidente executivo da PT, cargo que desempenhou até 2006. As suspeitas relacionadas com o Mensalão vieram logo ... «Expresso, sept 15»
5
'Metal Gear Solid V': Bug que pode corromper jogo é corrigido
A Konami anunciou que corrigiu o bug de "Metal Gear Solid V: The Phantom Pain" que podia corromper os arquivos que salvam o progresso no game. «Globo.com, sept 15»
6
'Metal Gear Solid V': Konami faz alerta para bug que pode …
Jogadores de "Metal Gear Solid V: The Phantom Pain", atenção. A Konami fez um alerta nesta terça-feira (8) para um bug que pode corromper os arquivos que ... «Globo.com, sept 15»
7
Água Clara: Prefeito que tentou corromper vereadores é afastado …
O prefeito de Água Clara – distante 268 km de Campo Grande – Silas José da Silva (PSDB) foi afastado do cargo por determinação da justiça na manhã de ... «MS Notícias, juil 15»
8
Quadros da Bial suspeitos de corromper médicos
Ex-diretor da empresa relatou ao Ministério Público eventuais esquemas de aliciamento. PJ efetuou buscas no laboratório. Depois de médicos, farmacêuticos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
Blatter sob pressão contra-ataca. "Não posso controlar tudo. As …
Blatter sob pressão contra-ataca. "Não posso controlar tudo. As pessoas que se deixaram corromper são uma minoria". Facebook · Twitter · Google Plus. B.C.. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
10
Gravações mostram policial tentando corromper agente do Gaeco …
Para Esteves, a tentativa frustrada de corromper um agente do Gaeco foi fundamental para que as investigações continuassem. “Se o policial tivesse ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corromper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corromper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z