Signification de "ätzend" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÄTZEND EN ALLEMAND

ätzend  [ạ̈tzend]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄTZEND

ätzend est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÄTZEND EN ALLEMAND

Substances corrosives

Ätzende Stoffe

Les substances corrosives sont des substances qui présentent une activité corrosive, c'est-à-dire détruisent les tissus vivants ou les surfaces d'attaque. Les substances corrosives comprennent des acides et des bases plus forts ainsi que des composés qui réagissent fortement alcalins ou acides avec de l'eau. Les substances oxydantes et déshumidificatrices peuvent également être corrosives. Les substances corrosives peuvent être de nature organique ou inorganique, solides, liquides ou gazeuses. Exemples: acide chlorhydrique, acide sulfurique, acide nitrique, solution d'hydroxyde de sodium, liqueur de savon concentrée, nettoyant effluent. Les gaz corrosifs causent des dommages aux voies respiratoires et aux poumons même en très petites quantités et à faible concentration. Les fluides agissent sur la peau immédiatement en raison de leur effet de mouillage et sont donc les plus dangereux pour eux. Des substances corrosives solides et gazeuses doivent rester sur le tissu de la peau pendant un certain temps afin de pouvoir réagir avec l'humidité adhérente à l'extérieur ou le fluide tissulaire interne. Voir aussi brûlé ....

Ätzende Stoffe sind Stoffe, die Ätzwirkung zeigen, also lebendes Gewebe zerstören oder Oberflächen angreifen. Zu den ätzenden Stoffen zählen stärkere Säuren und Basen sowie Verbindungen, die mit Wasser stark alkalisch oder sauer reagieren. Auch oxidierend wirkende und Wasser entziehende Stoffe können ätzend sein. Ätzende Stoffe können organischer oder anorganischer Natur, fest, flüssig oder gasförmig sein. Beispiele: Chlorwasserstoffsäure, Schwefelsäure, Salpetersäure, Natronlauge, konzentrierte Seifenlauge, Abflussreiniger. Ätzende Gase verursachen schon in kleinsten Mengen und geringer Konzentration Schädigungen der Atemwege und der Lunge. Flüssigkeiten wirken auf der Haut wegen ihrer benetzenden Wirkung sofort und sind für sie deshalb am gefährlichsten. Feste und gasförmige ätzende Stoffe müssen eine gewisse Zeit auf dem Gewebe der Haut verweilen, um mit äußerlich anhaftender Feuchtigkeit oder der inneren Gewebeflüssigkeit reagieren zu können. Siehe hierzu Verätzung....

définition de ätzend dans le dictionnaire allemand

dégoûtant, terriblement génial, très bon mordant, blessant. langage abominable, terriblement utilisé-jeunesse.

abscheulich, furchtbar toll, sehr gut beißend, verletzend. abscheulich, furchtbarGebrauchJugendsprache.

SYNONYMES DE «ÄTZEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ätzend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ätzend

abscheulich · ärgerlich · blöd · entsetzlich · fies · furchtbar · fürchterbar · fürchterlich · gemein · grässlich · gräulich · grauslich · greislich · infam · katastrophal · mies · schauderhaft · scheußlich · schlimm · schofel · schrecklich · übel · unangenehm · uncool · unerfreulich · unfair · verheerend · widerlich

TRADUCTION DE ÄTZEND

Découvrez la traduction de ätzend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ätzend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ätzend» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 腐蚀性的
• Traducteur Français - espagnol: corrosivo
• Traducteur Français - anglais: corrosive
• Traducteur Français - hindi: संक्षारक
• Traducteur Français - arabe: تآكل
• Traducteur Français - russe: коррозионный
• Traducteur Français - portugais: corrosivo
• Traducteur Français - bengali: জারক
• Traducteur Français - français: corrosif
• Traducteur Français - malaisien: menghakis
• allemand: ätzend
• Traducteur Français - japonais: 腐食性
• Traducteur Français - coréen: 부식성의
• Traducteur Français - javanais: korosif
• Traducteur Français - vietnamien: ăn mòn
• Traducteur Français - tamoul: அரிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: उपरोधिक
• Traducteur Français - turc: aşındırıcı
• Traducteur Français - italien: corrosivo
• Traducteur Français - polonais: żrący
• Traducteur Français - ukrainien: корозійний
• Traducteur Français - roumain: corosiv
• Traducteur Français - grec: διαβρωτικός
• Traducteur Français - afrikaans: bytende
• Traducteur Français - suédois: frätande
• Traducteur Français - norvégien: etsende

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÄTZEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot ätzend.

1

Funny van Dannen

Auch lesbische schwarze Behinderte können ätzend sein

2

Philipp Laux

Das war unsere beste Leistung gegen die drei Großen. Aber immer nur Schulterklopfen statt Punkte - das ist ätzend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄTZEND»

Découvrez l'usage de ätzend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ätzend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RID 2013: (mit CD-ROM)

2733 AMINE, ENTZÜNDBA8, ÄTZEND, 3 FC II 3+8 274 1 L E2 P001 MP19 N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- 544 (8002 8A8, ÄTZEND, N.A.G. 2733 AMINE, ENTZÜNDBA8, ÄTZEND, 3 FC III 3+8 274 5 L E1 P001 MP19 N.A.G. oder ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013

ADR 2013 Storck Ausgabe

2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND, N.A.G. 3 FC I 3+8 274 544 0 E0 P001 MP7 MP17 ! 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND,  ...

‎2012

ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

... R001 MP19 2732 NITROBROMBENZENE, FLÜSSIG 6.1 T1 III 6.1 5 L E1 P001 IBC03 LP01 R001 MP19 ! 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND, N.A.G. 3 FC I 3+8 274 544 0 E0 P001 ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012

Fortbildungskurs - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...

UN-Nr. Gefahr' VG Großzettel Benennung und Beschreibung nummer 8469 888 I , II 8+8 FARBE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013

Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB

... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011

Aufbaukurs Tank: Schülerausg. 2011/2012

... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011

Basiskurs: Schülerausg. 2011/2012. / Gerd Kölb/Martin Strothmann

... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...

Storck, Martin Strothmann, 2010

ERI-cards:

CEFIC. Я я 1Л с FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE, ÄTZEND, ENTZÜNDBAR ...

CEFIC., 2008

ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

2.2 Besondere Vorschriften für einzelne Klassen Nebengefahr UNNummer Benennung des Stoffes oder Gegenstandes organisch fest 2927 GIFTIGER ORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, ÄTZEND, N.A.G. 2928 GIFTIGER ORGANISCHER ...

Klaus Ridder, 2010

IMDG-Code 2011: GGBefG, GGVSee, Richtlinien zur GGVSee, ...

... IBC03 2732 NITROBROMBENZENE, FLÜSSIG NITROBROMOBENZENES, LIQUID 6.1 III 5 L E1 P001 LP01 IBC03 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. AMINES, FLAMMABLE, ...

Storck, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄTZEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ätzend est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fashion Week in Wedding: „Das ist super ätzend hier“

„Das ist super ätzend hier“, sagt Kira Bejaoui. Die Modebloggerin ist gemeinsam mit drei Kolleginnen gekommen und offenbar keine Freundin des wilden ... «Tagesspiegel, juil 16»

Ätzend oder gechillt? | Das passiert, wenn du mit deinen Eltern verreist

Es ist zwar noch ein paar Wochen hin, aber zu Hause am Esstisch womöglich schon jetzt das Top-Thema: Deine Eltern planen mit dir die Sommerferien. Italien ... «BILD, mai 16»

Ätzend – Autos in Kenn beschädigt

KENN. Unbekannte haben in Kenn an mindestens zwei Fahrzeugen eine ätzende Flüssigkeit aufgebracht. Polizei und Besitzer bitten um Mithilfe. Der Vorfall ... «lokalo.de, avril 16»

Zur Hölle mit WhatsApp-Gruppen: Warum der Massenchat ätzend ...

Von Mara Schumacher. „Wo treffen wir uns?“ Zwei blaue Häkchen. Alle haben es gelesen. Aber keiner der zirka 195 Gruppenmitglieder fühlt sich angesprochen ... «kreiszeitung.de, avril 16»

Stuhr Brinkum: Explosionsgefahr - Ätzende Chemikalie löst ...

Weil die Chemikalie schwer ätzend und explosiv ist, musste die umliegende Kanalisation versiegelt werden. Die Polizei warnte außerdem die angrenzende ... «kreiszeitung.de, févr 16»

Tatort heute aus Berlin: "Ätzend" im Schnellcheck

"Das war mal ein Mensch. Mehr kann ich dazu nicht sagen." In Berlin geht es diesmal um einen Säuremord und ein abstruses Flüchtlingsdrama. So wird es ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Tatort "Ätzend": Pressestimmen zum Tatort: "Hardboiled-Hülle ...

Gestern Abend den zweiten Berliner Tatort "Ätzend" mit neuem Ermittler-Team nicht gesehen? Viel hat man nicht verpasst, heißt es in den Pressestimmen. «Augsburger Allgemeine, nov 15»

Tatort aus Berlin: Ätzend mit Meret Becker

In "Ätzend" (Regie: Dror Zahavi, Buch: Stephan Wagner und Mark Monheim) wird ein Säuremord mit dem Schicksal einer iranischer Flüchtlingsfamilie verknüpft, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Tatort Ätzend: Schicksal einer "illegalen" Migrantenfamilie

Düsseldorf. Zwei Ermittler, die sich nicht leiden können. Der dubiose Rachefeldzug eines Kommissars und das bewegende Schicksal einer "illegalen" ... «RP ONLINE, nov 15»

Reinigung der East Side Gallery - "Das ist richtig ätzend"

Reinigung der East Side Gallery - "Das ist richtig ätzend". 21.10.15 | 20:07 Uhr. Die East Side Gallery ist eine der größten und bekanntesten Attraktionen in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, oct 15»