Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costarriquenho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTARRIQUENHO EN PORTUGAIS

cos · tar · ri · que · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTARRIQUENHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costarriquenho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COSTARRIQUENHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «costarriquenho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
costarriquenho

Costa Rica

Costa Rica

Le Costa Rica est un pays d'Amérique centrale bordé au nord par le Nicaragua, à l'est par la mer des Caraïbes, au sud-est par le Panama et à l'ouest par l'océan Pacifique. C'est aussi l'île Cocos du Costa Rica, dans le même océan. Le Costa Rica est l'un des pays démocratiques les plus consolidés des Amériques et le seul pays d'Amérique latine à figurer sur la liste des 22 démocraties les plus anciennes du monde. Le pays a aboli l'armée le 1er décembre 1948, un fait perpétué dans la Constitution politique de 1949. Le Costa Rica occupe la cinquième place au classement mondial de l'indice de performance environnementale de 2012 et la première place parmi les pays du continent américain. Dans le classement de l'indice de compétitivité dans les voyages et le tourisme de 2011, le Costa Rica s'est classé 44ème dans le monde et deuxième en Amérique latine, seulement dépassé par le Mexique. Actuellement, son indice de développement humain est le septième meilleur en Amérique latine et le deuxième en Amérique centrale. A Costa Rica é um país da América Central limitado a norte pela Nicarágua, a leste pelo mar do Caribe, a sudeste pelo Panamá e a oeste pelo oceano Pacífico. É também costarriquenha a Ilha do Coco, no mesmo oceano. A capital é San José. Costa Rica é um dos países democráticos mais consolidados das Américas, e é o único país da América Latina incluso na lista das 22 democracias mais antigas do mundo. O país aboliu o exército no día 1 de dezembro de 1948, fato perpetuado na Constituição Política de 1949. Costa Rica ocupa o quinto lugar à nível mundial na classificação do Índice de Desempenho Ambiental de 2012 e o primeiro lugar entre os países do continente americano. Na classificação do Índice de Competitividade em Viagens e Turismo de 2011 a Costa Rica ficou no 44º lugar em nível mundial e em segundo na América Latina, superado somente pelo México. Atualmente seu Índice de Desenvolvimento Humano é o sétimo melhor da América Latina e o segundo da América Central.

Cliquez pour voir la définition originale de «costarriquenho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSTARRIQUENHO


artiguenho
ar·ti·gue·nho
caraquenho
ca·ra·que·nho
carrasquenho
car·ras·que·nho
charnequenho
char·ne·que·nho
costa-riquenho
cos·ta·ri·que·nho
cusquenho
cus·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
galguenho
gal·gue·nho
henriquenho
hen·ri·que·nho
languenho
lan·gue·nho
malaguenho
ma·la·gue·nho
peguenho
pe·gue·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
ronquenho
ron·que·nho
rouquenho
rou·que·nho
tenho
te·nho
triguenho
tri·gue·nho
venho
ve·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSTARRIQUENHO

costa
costa-de-alvarelhos
costa-riquenho
costabaixo
costabdominal
costabranca
costada
costado
costal
costaleira
costalgia
costaneira
costaneiro
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSTARRIQUENHO

abstenho
atenho
caribenho
cenho
detenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
mantenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
salvadorenho
senho
soromenho

Synonymes et antonymes de costarriquenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTARRIQUENHO»

costarriquenho costa rica país américa central limitado norte pela nicarágua leste pelo caribe sudeste panamá oeste oceano pacífico também costarriquenha ilha coco mesmo capital josé costarriquenho dicionário português enho relativo pertencente informal pessoa nasceu campeonato primera division tabela livetv herediano alajuelense saprissa cartagines colón taxas notícias ferramentas obtenha fatos estão disponíveis serviços como transferências dinheiro baratas data feed diplomata sequestrado solto venezuela havia sido semana não informação sobre tradução espanhol muitas outras traduções crocodilo quilos amigo pescador wikcionário origem

Traducteur en ligne avec la traduction de costarriquenho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTARRIQUENHO

Découvrez la traduction de costarriquenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de costarriquenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costarriquenho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

哥斯达黎加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Costarricense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Costa Rican
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोस्टा रिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوستاريكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коста-риканский
278 millions de locuteurs

portugais

costarriquenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোস্টা রিকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costaricien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Costa Rican
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Costa Rican
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コスタリカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코스타리카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Costa Rican
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Costa Rican
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிகா கோஸ்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोस्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kosta Rika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Costa Rica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kostarykański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коста-риканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Costa Rica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόστα Ρίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Costa Ricaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Costa Rica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Costa Rica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costarriquenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTARRIQUENHO»

Le terme «costarriquenho» est communément utilisé et occupe la place 51.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costarriquenho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costarriquenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costarriquenho».

Exemples d'utilisation du mot costarriquenho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTARRIQUENHO»

Découvrez l'usage de costarriquenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costarriquenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
Ser um bom costarriquenho tornava-se cada vez mais difícil se não se defecasse em um reservado inodoro, banhasse-se uma vez ao dia e se passasse por exames e processos de purificação científica aplicados pelo Estado. A imagem mais ...
Diego Armus, 2004
2
Relatorio Da Oitava Reuniao Ordinaria Da Junta ...
2.6.16 O Representante da Colómbia agradeceu ao Governo costarriquenho sua hospitalidade, e ao UCA e a seu pessoal, a cooperação técnica prestada aos países. Assinalou que embora a Colómbia tivesse proposto um aumento de 3%  ...
3
Relatorio Da Oitava Reuniao Ordinaria Da Junta Intramericana ...
2.6.16 O Representante da Colómbia agradeceu ao Governo costarriquenho sua hospitalidade, e ao UCA e a seu pessoal, a cooperação técnica prestada aos países. Assinalou que embora a Colômbia tivesse proposto um aumento de 3%  ...
4
Placar Magazine
O DESTINO DE GUIMA O técnico costarriquenho será o primeiro brasileiro a nos enfrentar em Copas dentro e fora de campo. Para ele, o Bras já está na segunda fase POR ANDRÉ FONTENELLE E LEO ROMANO POR ARNALDO RIBEIRO ...
5
Os Caminhos da terra
«4 CORAÇÃO CIVIL O costarriquenho é um cidadão acima de qualquer suspeita . Patriota, democrata, festeiro, religioso, politizado, ele faz tudo por seu pacato, mas civilizado, pais. A maior cidade, a capital, San José, fica no interior, entre as  ...
6
Administre Seu Lar: Desate Suas Maos, Abra Sua Mente
Alternar trabalhos leves e pesados. Procurar limitar as horas diárias de trabalhos pesados. — A prática generalizada das donas-de-casa do meio rural costarriquenho de não completarem a lavagem de roupa no mesmo dia representa uma ...
Linda Nelson, Clara A. Martín, 1980
7
Terra, patrimônio comum
Juridicamente, o esquema descrito pelo jornalista inglês é mais vago: a empresa farmacêutica americana Merck dá 1 milhão de dólares ao Inbio, instituto costarriquenho de pesquisas biológicas, para ter o direito exclusivo de fazer a triagem ...
BARRÈRE, Martine (coord.), 1992
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Costa Rican npr adj costarriquenho,-a. costly adj caro,-a, dispendioso,-a. costume n trajo m; ~ jewellery n (fancy jewellery) bijutaria f; swimming ~ fato de banho, (BR) maiô m; calção m de banho. cosy adj cómodo (BR: cô-); confortável m,f, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Modernizacao Da Agricultura E Cooperacao Internacional
Mais tarde, colocou à disposição da CEPLAC o geneticista equatoriano, Dr. Jorge Soria, e o bioquímico costarriquenho, Dr. Eduardo Jiménez. Na linha da educação, interpretada como capacitação do pessoal em serviço nas instituições  ...
IICA (Bogotá / San José / Tacarigua / Turrialba / Brasília).
10
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
Abolasaiu por cima do gol e o aturdido goleiro teve que ser atendido pelo médico costarriquenho. Nomais, o grande goleiro Antonio Carbajal garantiu o empate,habilitando o México aparticipar desua quarta Copa. ÁSIA E ÁFRICA 9 países, ...
Max Gehringer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTARRIQUENHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costarriquenho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suíça autoriza extradição de costarriquenho Eduardo Li aos EUA
A Suíça anunciou nesta terça-feira que autorizou a extradição para os Estados Unidos do ex-presidente da Federação de Futebol da Costa Rica, Eduardo Li, ... «NE10, sept 15»
2
Meia costarriquenho é cortado de amistosos da seleção contra …
O meia Elías Aguilar foi cortado nesta segunda-feira do elenco da seleção Costa Rica que enfrentará Brasil e Uruguai, devido lesão, e o técnico Óscar Ramírez ... «ESPN.com.br, août 15»
3
Meia costarriquenho Bryan Ruiz é contratado pelo Sporting por três …
O jogador costarriquenho, não costuma jogar pelos lados do campo, pode fazer essa função, mas prefere o jogo pelo meio, pois tem boa chegada de trás e ... «VAVEL.com, juil 15»
4
Craque costarriquenho pode jogar no Brasil
Sem fazer 'loucuras', o clube gaúcho faz uma avaliação positiva do costarriquenho Bryan Ruiz, porém o alto valor envolvido em uma eventual chegada afasta a ... «EstadioVIP, févr 15»
5
Cruzeiro colhe informações sobre o costarriquenho Bryan Ruiz para …
O Cruzeiro ainda segue atrás de mais uma peça para o seu meio-de-campo e colhe informações sobre o costarriquenho Bryan Ruiz, atualmente encostado no ... «ESPN.com.br, févr 15»
6
Costarriquenho surpreende e manda Medina à repescagem em …
Costarriquenho surpreende e manda Medina à repescagem em Trestles. Apoiado por seus compatriotas, Carlos Munoz supera brasileiro e avança direto para ... «Globo.com, sept 14»
7
Real Madrid contrata guarda-redes costarriquenho Keylor Navas
O Real Madrid anunciou hoje a contratação do guarda-redes internacional costarriquenho Keylor Navas, que se vinculou ao campeão europeu de futebol por ... «RTP, août 14»
8
Início Futebol Carioca Diego Lopez pode deixar o Real Madrid para …
Caso a chegada do goleiro costarriquenho Navas se concretize, o arqueiro Diego Lopez deve deixar o Real Madrid, isso é o que afirma o diário espanhol “As”, ... «Manchete Online, août 14»
9
Costarriquenho Robinson e atacante Queiroz serão as novidades …
O costarriquenho Robinson destacou a importância do diálogo com o treinador neste primeiro contato e acredita que todos os jogadores que não vinham ... «Zero Hora, août 14»
10
Cotado no Fla, costarriquenho fecha futuro na próxima semana
Além do Flamengo, outros dois clubes fizeram proposta pelo costarriquenho. Titular na Copa do Mundo, ele não renovou contrato com o Copenhague-DIN, que ... «Terra Brasil, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costarriquenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/costarriquenho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z