Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costaleira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTALEIRA EN PORTUGAIS

cos · ta · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTALEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costaleira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSTALEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSTALEIRA

costa
costa-de-alvarelhos
costa-riquenho
costabaixo
costabdominal
costabranca
costada
costado
costal
costalgia
costaneira
costaneiro
costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSTALEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonymes et antonymes de costaleira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTALEIRA»

costaleira costaleira dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português costo eira costaneira tradução porto editora aulete cosm cosmo cosmos cosmocracia cosmocrata cosmócrata cosmocrático cosmogênese cosmogenético sonhos interpretação cerca resultados onde rimas anagramas dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo feminino separação sílabas sílaba últimas consultas aleivosia oitentão então patotada figueira madeira terceira canseira palavracostaleira diretas portuguesa leticia perfis visualizar pessoas nome participe para conectar outros classes webix plural costaleiras kinghost vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion quem

Traducteur en ligne avec la traduction de costaleira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTALEIRA

Découvrez la traduction de costaleira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de costaleira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costaleira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

costaleira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seamstress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

costaleira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costaleira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

costaleira
278 millions de locuteurs

portugais

costaleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

costaleira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costaleira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

costaleira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Näherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

costaleira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

costaleira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

costaleira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thợ may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

costaleira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

costaleira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

costaleira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costaleira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

costaleira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

costaleira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costaleira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costaleira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costaleira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

costaleira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costaleira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costaleira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTALEIRA»

Le terme «costaleira» est très peu utilisé et occupe la place 141.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costaleira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costaleira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costaleira».

Exemples d'utilisation du mot costaleira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTALEIRA»

Découvrez l'usage de costaleira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costaleira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Costaleira e Costaneira. Não ha razão para se equivocarem estas palavras pelo que significão ; porque costaleira chamão ás taboas da parte de fóra do tronco ou madeiro. Casqueiro lhes cbamão nas provincias do norte, c se entende ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Costaleira , e Costaneira. Nao ha razaô para se equivocaren) estas palavras pelo que si- gnificao ; porque Costaleira cha- mao ás taboas da parte de lora do tronco, ou madeiro. Costaneira» , cbatnaô aos cadernos de papel , que vem da ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Costaleira , e Costaneira. 1 ' Naõ ha razaõ para se equivocarem' estas palavras pelo que significaõ; orque Costaleira chamaõ ás ta as da parte de fóra do tronco; ou madeiro. Costaneifas , 'chamaõ aos carder'nos de a~ pel, que vem da ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Costaleira , taboa externa do madeiro. Costaneira, cabo de maior bitola que os óvens das enxarcias reaes, e que em occasioes de temporal serve deajudal-as* dando com nm dos chicotes meia volta de fiel á roda dá romã do mastro por ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De costa^1) * *Costaleira*,f.O mesmo que costaneira. * *Costalgia*, f.Dôr violenta na região dorsal.(De costas + gr. algos) * *Costálgico*, adj. Relativo a costalgia. *Costaneira*, f.Primeira e última tábuade um tronco serrado em váriasfôlhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Costal, adi, (Anat.) pertencen- te is costas : vertebras _ saccet „ de carne , quanto póde una homem levar de carne as cestas — de preitmto , de ordinario cada costal é um cesto. Costaleira, s. f. taboas do tronco da parte de fóra do roadei- i0.
‎1818
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COSTALEIRA , s.f. tabua externa do madeiro. COSTANEIRA,*./ quadernode papel inferior da resma. COSTEAR, v.n. navegar costa « со» ta. COSTEIRO, *.m. encesta, ladeira ( adj. ) ladeirento. COSTEELA, S.f. osso, que da* ilbargas , vem  ...
José da Fonseca, 1843
8
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Costaleira (constr.) , taboa externa do madeiro. Costaneira, cabo de maior bitola que os ouvens das enxárcias reaes, que em occasião de temporal serve de ajuda-las, dando com um dos chicotes meia volta de fiel á roda da romãa do mastro, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. — costas, s. f. pl. coatabdominal, adj. 2 gen. oostada, s. f. costado, s. m. costal, s. m. e adj. costaleira, s. f. costalgia, s. f. costalgico, adj. costaneira, s. f. costaneiro, s. m. e adj. costao, s. m. costarriquenho, adj. e s. m. costarriquense, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Romanceiro do Archipelago da Madeira
Todas tres semos solteiras, Todas como ser devia ; Não ha 'qui que deitar fora Costaleira sem valia : Um», tem vint' annos feitos ; Outra, vae nesta contia ; • Eu ando já nos dezoito ; Nenhuma quer ficar lia : E, porisso, !a mais velha Vosso ...
‎1880

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTALEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costaleira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Premios Meca culminan los actos de una comarca unida en …
Presidenta de la Agrupación de Costaleiras de Cambados. Rosa Núñez. Distinguida por su trayectoria como agricultora y socia fundadora de la cooperativa ... «Faro de Vigo, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costaleira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/costaleira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z