Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LENHO EN PORTUGAIS

le · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lenho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lenho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lenho

Xylem

Xilema

En botanique, on l'appelle xylème dans le tissu des plantes vasculaires où l'eau circule avec des sels dissous - la sève brute - de la racine aux feuilles. Dans les arbres, le xylème secondaire est le constituant du bois ou du bois de chauffage. Le terme est dérivé du grec "ξύλον" = "bois". Le tissu des plantes vasculaires qui transporte la sève élaborée, déjà avec les substances organiques produites dans les organes verts, s'appelle le phloème. Le transport xylémique est le plus rapide dans les plantes et peut atteindre, en été, environ 60 cm / min. Em botânica, chama-se xilema ao tecido das plantas vasculares por onde circula a água com sais minerais dissolvidos - a seiva bruta - desde a raiz até às folhas. Nas árvores o xilema secundário é o constituinte da madeira ou lenha. O termo é derivado do grego "ξύλον" = "madeira". O tecido das plantas vasculares que transporta a seiva elaborada, já com as substâncias orgânicas produzidas nos órgãos verdes, chama-se floema. O transporte xilémico é o mais rápido nas plantas podendo atingir, em dias de verão, cerca de 60 cm/min.

Cliquez pour voir la définition originale de «lenho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LENHO


atenho
a·te·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
costarriquenho
cos·tar·ri·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
panamenho
pa·na·me·nho
portenho
por·te·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LENHO

lengalenga
lengalengar
lengue
lenha
lenhador
lenhal
lenhar
lenheiro
lenhina
lenhite
lenhose
lenhoso
lenidade
leniente
leniência
lenificar
lenimento
Lenine
Leninegrado
leninismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LENHO

abstenho
contenho
costa-riquenho
desdenho
detenho
entretenho
inhenho
intervenho
madrilenho
malaguenho
nenho
nortenho
provenho
resenho
retenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
triguenho

Synonymes et antonymes de lenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LENHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lenho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lenho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LENHO»

lenho cerne madeira madeiro xilema liber primaveril estival mole macieira juvenil santo inicial botânica chama tecido plantas vasculares onde circula água sais minerais dissolvidos lenho dicionário português principal sustenta planta conduz raízes aulete sustentação caule condução tronco grosso árvore peça infopédia parte corresponde isto conjunto tecidos formados pela atividade câmbio tanto para espécies folhosas como priberam língua portuguesa informal mulher feia baranga bruaca tribufu vasos condutores líber mundo educação respectivamente chamados são realizam organismos vegetais wikcionário origem livre navegação pesquisa wikisource etimologia editar latim clássico lignu verde elizama oliveira vagalume moreira maiacultura todas rlíquias vera cruz cristo reconhecida fama dúvida relíquia rude ergueu alessandra samadello letras sobre desceu negro manto trevas essa qual

Traducteur en ligne avec la traduction de lenho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENHO

Découvrez la traduction de lenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Leña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерево
278 millions de locuteurs

portugais

lenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वुड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENHO»

Le terme «lenho» est assez utilisé et occupe la place 39.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenho».

Exemples d'utilisation du mot lenho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LENHO»

Découvrez l'usage de lenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Anjo da Morte contra o Santo Lenho: poder, vingança e ...
Trata-se de um estudo de história política que objetiva mostrar como os chefes locais da Imperial Vila da Vitória, atual Município de Vitória da Conquista, investiram-se do poder desde o processo de reocupação da região e de ...
Isnara Pereira Ivo, 2004
2
Revista Arvore
Árv., Viçosa-MG, v.20, n.4, p.483-493, 1996 490 PAULA, R.C. et al. Característica Estimativas dos Coeficientes de Variação (%) CVR/CVt P CVn, cvd CV8 C V. Lenho Casca Tronco 66,11 50,42 50,27 48,13 IS. 90 19,79 18,13 38,36 36,78 36  ...
3
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
O lenho das gimnospermas é bastante homogêneo por ser formado apenas por traqueídes e canais resiníferos; forma uma madeira clara e macia, fácil de ser trabalhada, mas mais suscetível ao ataque de insetos e fungos. Por sua vez, o ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
О que. vai fazer lenha ao mato; lenhador. LÈNHO , s. m. Peça de páo , limpa dos ramos. §. O páo formado, ñas arvores. Santo Lenho: o madeiro da Cruz, em que N. S. Jesu Christo foi crucificado. §. fig. Lenho , t. poet, a enibarcaçâo. M. Conq.
António de Morais Silva, 1823
5
Revista Arvore
... altamente resistente ao ataque, causando alta mortalidade ou mortalidade total dos insetos submetidos ao teste. A concentração e o tipo de extrativos presentes no lenho talvez tenham sido responsáveis pela alta mortalidade dos cupins.
6
Glossário Luso-Asiático
Ibidem. * LENHOLOÉS = lenho aloes; lináloes = lignum aloes. É o mosmo que águila. Orta dedica o sen Coloquio xxx ao lináloes, e o Conde de Ficalho acresceuta-lhe muitas iufor- macöes interessantes. 1498. — «Arratel de paoo aloee ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
l Ruz formada da taboa da mesa, em que o Senhor ceou, e inflituio o Ss. Sacramento da Buchariltia , e da parte onde fe reclinou sobre o seu Lado o amado Evangelista: e dentro della outra formada de duas particulas do Santo Lenho da ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
8
Introducção á historia natural
Camada geradora. A camada geradora é formada de tecido cellular, como a do envo- lucro herbaceo, e recebeu aquelle nome, por ser destinada a formar as camadas annuaes, tanto do lenho como da casca. É assim, que o tronco engrossa, ...
João Felix Pereira, 1864
9
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
2 Relíquia do Santo Lenho da Cruz de JESU Christo. 3 Cruz formada do Lenho do berço do Menino JESUS ; e dentro nel- la outra formada de três particulas do Santo Lenho da Cruz de Christo. 4 Cruz formada em aspa, feita da mesma, em ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
10
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
peso e força , não são iguaes em todas as camadas; a que se acha na circomferencia contigua ao livrifho, denominada alburno, somo , ou borne, he de estructura mais apertada do que elfe, he hum lenho imperfeito, menos solido, e menos ...
Felix de Avellar Brotero, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winetwork, a união entre países para travar doenças da vinha
As doenças do lenho da videira, que afetam o tronco das plantas, constituem também, atualmente e a nível mundial, uma ameaça à produção estável em ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Chaves-Benfica B, 1-1: Águias aguentaram com 10
A formação da casa até esteve melhor ao longo dos 90 minutos, com mais posse de bola, e foi a primeira a inaugurar o marcador por Nélson Lenho (67'), mas ... «Record, sept 15»
3
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
Da árvore, lenho, madeira de excelente qualidade, para cercas, na divisão de pastagens, construções rurais, móveis, pois é leve e branca como marfim. «DM.com.br, juil 15»
4
Luís Silva oficializado no jogo de apresentação
... (ex-Paços de Ferreira), Nélson Lenho (ex-Penafiel), Fábio Santos (ex-Beira-Mar), Mike (ex-Santa Clara), Assis (ex-Beira-Mar), Diogo Cunha (ex-Moreirense), ... «Record, juil 15»
5
Chaves arranca época com mais dez reforços
Defesas: Mike (ex-Santa Clara), Miguel Ângelo, Miguel Oliveira (ex-Arouca), Fábio Santos (ex-Beira-Mar), Diogo Coelho (ex-Covilhã) e Nélson Lenho ... «Sapo Desporto, juil 15»
6
Nélson Lenho volta a Chaves
Nélson Lenho, que já atuou no Belenenses e na época passada representou o Penafiel, é o sexto reforço do Desportivo de Chaves, comunicou o clube através ... «Comunidade Azul, juin 15»
7
Na corrida por Nélson Lenho
O Tondela está, juntamente com o Chaves, na corrida pela contratação de Nélson Lenho, lateral-esquerdo que na época passada representou o Penafiel. «Record, juin 15»
8
Procissão de Passos acontece amanhã
Além do andor com a imagem do Senhor dos Passos, será também carregada uma relíquia do Santo Lenho, uma pequena lasca de madeira que teria ... «Gazeta de Limeira, mars 15»
9
Ao minuto: Sporting 3-2 Penafiel
20' - Vítor Bruno entrar para o lugar de Nélson Lenho. 20' - Remate mal equilibrado de Adrien, no seguimento de um canto, com a bola a passar longe do alvo. «Correio da Manhã, mars 15»
10
Vítor Bruno regressa aos convocados do Penafiel para jogo com …
Defesas: Pedro Ribeiro, Vítor Bruno, Bura, Tony, Dani e Nélson Lenho. - Médios: Ferreira, João Martins, André Fontes, Romeu Ribeiro e Rafa. - Avançados: ... «RTP, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lenho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z